Translation of "rules are met" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're all willing to play by the rules and follow things along, as long as certain conditions are met. | Estamos todos dispostos a jogar pelas regras e seguir em frente com as coisas, desde que certas condições sejam preenchidas. |
| are not met ...' | não são cumpridos ... |
| The rules are mystifying. | As regras são misteriosas. |
| These are the rules. | Estas são as regras. |
| There are no rules. | Não há regras. |
| There are no rules. | Não têm regras. |
| What are the rules? | Quais são as regras? |
| Those are the rules. | Essas são as regras. |
| The rules are simple. | As regras são simples. |
| The rules are absurd. | As regras são absurdas. |
| Are there some rules we can develop for changing rules? | Existem regras que podemos criar para mudar regras? |
| There are too many rules. | Há regras demais. |
| Are certain legal rules comparable? | Certas regras legais comparáveis ? |
| Rules Whereas games are often characterized by their tools, they are often defined by their rules. | Regras As regras de um jogo são os elementos que definem sua coerência e estrutura. |
| Are you sure you've never met him? | Tens a certeza de nunca o teres encontrado? |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras. |
| There are just three simple rules. | Existem apenas 3 regras simples. |
| Deviations from the rules are explained . | Explicam se os desvios em relação às regras . |
| Rules are meant to be broken. | Regras são feitas para serem quebradas. |
| Emergence of stricter rules Although UFC used the tagline There are no rules! | Emergência de regras rigorosas Apesar do UFC ter usado o slogan There are no rules! |
| There are people now online that are friends they've never met. | Existem pessoas agora online que são amigas elas nunca se encontraram. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| These are the rules of the market. | Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
| People are unable to follow these rules. | As pessoas não podem seguir essas regras. |
| Tom isn't sure what the rules are. | Tom não tem certeza de quais são as regras. |
| There are then 28 256 possible rules. | Há então 28 256 regras possíveis. |
| To ensure that its high credit standards for collateral are met , the Eurosystem relies on a set of procedures , rules and techniques that together constitute the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) . | Para assegurar que os seus elevados padrões de crédito para as garantias são cumpridos , o Eurosistema tem por base uma série de procedimentos , regras e técnicas que , em conjunto , constituem o quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) . |
| But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play. | Mas não há somente regras sobre como jogar, há regras para quando jogar. |
| the conditions set out in this Title are met, and | Sejam respeitadas as condições estabelecidas no presente Título e |
| And men are affected by those rules too. | E homens também são afetados por estas regras. |
| It shall ensure that these rules are published . | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno . |
| It shall ensure that these rules are published .' | A Comissáo assegura a publicação desse regulamento interno .. |
| It shall ensure that these Rules are published . | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno . |
| Are you familiar with the rules of soccer? | Você está familiarizado com as regras do futebol? |
| A suspension clause can be applied if conditions are not met. | Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas. |
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | a ) os critérios de acesso descritos no artigo 4.o não se revelarem preenchidos |
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met |
| I met three boys who are all about ten years old. | Conheci três meninos, todos com uns dez anos de idade. |
| There are few symbols more commonly met with in Egyptian art. | There are few symbols more commonly met with in Egyptian art. |
| It shall ensure that these rules are published.2. | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno.2. |
| They are treated in line with Eurosystem accounting rules . | São tratadas em consonância com as normas contabilísticas do Eurosistema . |
| Standards are rules that govern technology , behaviour and interactions . | Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções . |
| However, these orthography rules are still valid and official. | As regras de ortografia são ainda válidas e oficiais. |
| There are no set rules to abide follow, so you end up more or less breaking their rules. | Não existem regras estabelecidas a seguir ou respeitar, então, de uma maneira ou de outra, você acaba quebrando essas regras . |
| establish client order handling rules ( article 20 ) these rules will ensure that client orders are processed expeditiously and according to objective rules of precedence and priority . | estabelecer regras relativas ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) estas regras assegurarão que as ordens dos clientes são processadas rapidamente e de acordo com normas objectivas de precedência e prioridade . |
