Translation of "rules are set" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no set rules to abide follow, so you end up more or less breaking their rules. | Não existem regras estabelecidas a seguir ou respeitar, então, de uma maneira ou de outra, você acaba quebrando essas regras . |
| There also is a set of rules. | Também existem algumas regras. |
| For equity instruments , the detailed rules are set out in Article 9 of this Guideline 9 . | As regras detalhadas relativas aos instrumentos de capital constam do artigo 9.o desta orientação 9 . |
| The following three rules are used to push selection below set operations in the expression tree. | As três regras seguintes são utilizadas para definir as operações na árvore de expressão. |
| A procedure is a set of steps based on a set of rules. | Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras. |
| This set up a rematch at Extreme Rules. | Eles se enfrentaram no Extreme Rules. |
| Nature has put a set of rules out there. | A natureza colocou algumas regras lá fora. |
| Parents need to set the rules around the house. | Os pais precisam estabelecer as regras na casa. |
| And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet. | E então, eles vieram com sua própria série de regras, as Regras da Internet. |
| The reproduction rules set criteria under which reproductions are allowed and prohibit potentially confusing reproductions of euro banknotes . | As regras de reprodução definem os critérios ao abrigo dos quais são permitidas reproduções , e interditam as reproduções de notas de euro susceptíveis de confusão com notas verdadeiras . |
| We'll set a few rules and we'll stick to them. | Nós vamos definir algumas regras e vamos cumpri las. |
| The voting rules are set out in Article 330 of the Treaty on the Functioning of the European Union . | A obrigação de informação prévia não é aplicável às medidas que constituam simples transposição das decisões do Conselho para o plano nacional . |
| In Charles Darwin s world, however, creationism set the rules for science. | No mundo de Charles Darwin, no entanto, o criacionismo estabeleceu as regras da ciência. |
| The deductive apparatus may consist of a set of transformation rules which may be interpreted as valid rules of inference or a set of axioms, or have both. | O sistema dedutivo pode consistir num conjunto de regras de transformação que possam ser interpretados como regras válidas de inferência ou um conjunto de axiomas, ou tem ambos. |
| And, like water, they will find cracks in any set of rules. | E, como água, eles vão encontrar rachaduras em qualquer conjunto de regras. |
| It ensures a comprehensive set of rules for rejected and returned payments . | Inclui um conjunto de regras aplicáveis aos pagamentos rejeitados e devolvidos muito abrangente . |
| The rules of procedure shall set out in detail the arrangements governing voting , including , where appropriate , the rules governing quorums . | O regulamento interno define detalhadamente o processo de votação , nomeadamente , quando necessário , as regras em matéria de quórum . |
| Ground rules Couples involved in open marriages or relationships typically adopt a set of ground rules to guide their activities. | Regras Gerais Casais envolvidos em Casamentos ou Relacionamentos Abertos tipicamente adotam uma série de regras gerais, definidas pelo próprio casal, para guiar suas atividades. |
| The rules are mystifying. | As regras são misteriosas. |
| These are the rules. | Estas são as regras. |
| There are no rules. | Não há regras. |
| There are no rules. | Não têm regras. |
| What are the rules? | Quais são as regras? |
| Those are the rules. | Essas são as regras. |
| The rules are simple. | As regras são simples. |
| The rules are absurd. | As regras são absurdas. |
| Are there some rules we can develop for changing rules? | Existem regras que podemos criar para mudar regras? |
| The rules of procedure shall set out in detail the arrangements governing voting , including , where appro priate , the rules governing quorums . | O regulamento interno define detalhadamente o pro cesso de votação , nomeadamente , quando necessário , as regras em matéria de quórum . |
| The basis for any language is its grammar and set of syntactic rules. | A base de qualquer língua é a sua gramática e o seu conjunto de regras sintáticas. |
| The basis for any language is its grammar and set of syntactic rules. | A base de qualquer idioma é a sua gramática e o seu conjunto de regras sintáticas. |
| Such agreements are of a formal and standardised nature , are based on private contract or statutory law , are characterised by multiple membership and consist of one set of common rules . | São acordos de natureza formal e harmonizada , têm por base contratos privados ou uma lei 2.2 Sistemas de pagamentos de retalho de grande importância Alguns dos Princípios Fundamentais são , na perspectiva do Eurosistema , tão importantes que deveriam não só ser obrigatórios para os SPSI , como deveriam também ser observados por outros sistemas de pagamentos de grande importância da área do euro , ainda que não tenham importância sistémica . |
| Another set of rules, the Sheffield Rules, was used by a number of clubs in the North of England from the 1850s. | Naquela época, os principais códigos de futebol utilizados eram as regras de Cambridge, as regras de Sheffield e as regras de Rugby. |
| Deposit liabilities and loans are reported according to the rules set out for monthly stocks in paragraphs 15 and 16 of section III .' | As responsabilidades por depósitos e os empréstimos são reportados em conformidade com as regras estabelecidas nos pontos 15 e 16 da secção III para as posições ( stocks ) mensais . |
| There are too many rules. | Há regras demais. |
| Are certain legal rules comparable? | Certas regras legais comparáveis ? |
| Rules Whereas games are often characterized by their tools, they are often defined by their rules. | Regras As regras de um jogo são os elementos que definem sua coerência e estrutura. |
| Tattum wrote a post illustrating what this new set of rules means to her. | Trinta anos de uma vida riscados sem nenhuma explicação, um caso de máximo desprezo. |
| Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media | Um ponto específico dentro do novo conjunto de regras causou polêmica na mídia |
| Here we present a set of rules that can be used in such transformations. | Aqui, apresentamos um conjunto de regras, que podem ser utilizados em tais transformações. |
| The proposal simplifies procedures for private parties by replacing 25 national sets of rules by one set of rules for the entire market . | A proposta simplifica os procedimentos aplicáveis aos operadores privados , ao substituir os 25 conjuntos nacionais de regras por um único conjunto de regras , válido para todo o mercado . |
| Deposit liabilities and loans are reported according to the rules set out for monthly stocks in paragraphs 15 and 16 of section III . M4 | As responsabilidades por depósitos e os empréstimos são reportados em conformidade com as regras estabelecidas nos pontos 15 e 16 da secção III para as posições ( stocks ) mensais . |
| Such guidelines or data standards are a set of rules that allow information to be shared and processed in a uniform and consistent manner. | Essas orientações ou padrões de dados são um conjunto de regras que permitem que informações sejam compartilhadas e processadas de maneira uniforme e consistente. |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras. |
| There are just three simple rules. | Existem apenas 3 regras simples. |
| Deviations from the rules are explained . | Explicam se os desvios em relação às regras . |
