Translation of "rules of competition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Competition - translation :

Keywords : Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso Regras Regras Normas Regra Quebrar

Examples (External sources, not reviewed)

RULES ON COMPETITION	REGRAS DE CONCORRÊNCIA
Competition rules en	Competition rules en
common rules on competition	Regras comuns em matéria de concorrência
the rules on competition	às regras de concorrència
RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS	AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS
COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS . .	. A POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA .
TITLE VII COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS	TÍTULO VII AS REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA , À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES
TITLE VI Common rules on competition , taxation and approximation of laws . .	. Secção 1 As regras aplicáveis às empresas .
SECTION 5 RULES ON COMPETITION Subsection 1 Rules applying to undertakings Article III 50 1 .	SECÇÃO 5 REGRAS DE CONCORRÊNCIA Subsecção 1 Regras aplicáveis às empresas Artigo III 50 . º 1 .
the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market	Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno
( b ) the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market	Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno
Similar rules concerning security would also help to make sure that the rules of competition within the internal market are not distorted .	Regras análogas em matéria de segurança contribuirão igualmente para garantir a não distorção das regras de concorrência no mercado interno .
and to foster competition . In this respect , the report calls upon competition authorities in particular to define harmonised rules concerning interchange fees .	Neste sentido , o relatório solicita em particular às autoridades para a concorrência que definam regras harmonizadas no que respeita às comissões de intermediação .
A free and open market can only exist by the grace of competition, marked by clear, uniform rules.	Um mercado livre aberto só pode existir por obra e graça da concorrência, limitada por regras de jogo inequívocas e uniformes.
The Council shall , acting in accordance with the procedure COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS	A. O Conselho , deliberando de acordo com o procedimento previsto no artigo 189O B , e após consulta do Comité Económico e
It is particularly important for there to be clarity in relation to competition rules in view of EU enlargement.	Tem de existir clareza nas regras de concorrência, especialmente tendo em conta o alargamento da UE.
This organisation shall take one of the following forms , depending on the product concerned ( a ) common rules on competition	Segundo os produtos , esta organização assumirá uma das formas seguintes a ) b ) c ) Regras comuns em matéria de concorrência
The rules of the Kōchi yosakoi competition are as follows Participants must use the naruko clappers in the dance.	As regras da competição são as seguintes Os participantes devem usar o naruko enquanto dançam.
This organisation shall take one of the following forms , depending on the product concerned ( a ) ( b ) ( c ) common rules on competition	Segundo os produtos , esta organização assumirá uma das formas seguintes a ) b ) c ) Regras comuns em matéria de concorrência
It does not establish clear ground rules within which competition and consolidation of trading infrastructures ( exchanges and other trading venues ) can take place .	Não estabelece regras de base claras no âmbito das quais se possa promover a concorrência e a consolidação das infra estruturas de negociação ( bolsas e outros mecanismos ) .
Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.	A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada.
Pricing should respect competition rules , not be a barrier to access and help the PEACH operator ( s ) to remain economically viable	Deve respeitar as regras da concorrência e não constituir uma barreira ao acesso , devendo ajudar o operador ou operadores da PEACH a permanecerem economicamente viáveis .
Such provisions of Union rules as are necessary to allow free movement and observance of normal conditions of competition in trade in these products shall also be applicable.	São igualmente aplicáveis as disposições da regulamentação da União que sejam necessárias para permitir a livre circulação e o respeito das condições normais de concorrência nas trocas comerciais desses produtos.
The question of consistent application the risk of inconsistent application of competition rules must be borne in mind, but I do not believe that it should be exaggerated.	A questão da coerência na aplicação deve ter se bem presente o risco de uma aplicação incoerente das regras de concorrência, mas penso também que é preciso não exagerar.
Likewise, some regulation for example, environmental rules, product safety standards, and anti trust enforcement is needed to ensure that competition is fair.	Do mesmo modo, alguns regulamentos por exemplo, regras ambientais, normas comuns na segurança dos produtos, e o reforço da defesa da concorrência são necessários para assegurar que a concorrência é justa.
Fourthly, I would like to be informed of why the Commission does not choose to apply the invalidity penalty in the case of evident infringements of the competition rules.	Em quarto lugar, gostaria de saber por que motivo, no caso de infracções flagrantes das regras da concorrência, a Comissão não opta pela aplicação ex tunc da sanção de declaração de nulidade.
promoting and supporting common operational measures to improve security in cross border supply chains , provided that the rules of competition within the internal market are not distorted	Promover e apoiar medidas operacionais comuns para melhorar a segurança de cadeias de abastecimento transfronteiras , desde que não sejam falseadas as regras de concorrência no mercado interno
Since credit institutions in the internal market are engaged in direct competition , the essential rules for monitoring and control of large exposures of credit institutions should be further harmonised .	Uma vez que as instituições de crédito do mercado interno se encontram em concorrência directa , as regras básicas para a monitorização e controlo dos grandes riscos das instituições de crédito devem ser mais harmonizadas .
The competition of grasses, right?	A competição das gramíneas, certo?
Reform of European competition policy	Reforma da política europeia da concorrência
There's a lot of competition.	Há muita concorrência.
Undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest or having the character of a revenue producing monopoly shall be subject to the rules contained in the Treaties , in particular to the rules on competition , in so far as the application of such rules does not obstruct the performance , in law or in fact , of the particular tasks assigned to them .	As empresas encarregadas da gestão de serviços de interesse económico geral ou que tenham a natureza de monopólio fiscal ficam submetidas ao disposto nos Tratados , designadamente às regras de concorrência , na medida em que a aplicação destas regras não constitua obstáculo ao cumprimento , de direito ou de facto , da missão particular que lhes foi confiada .
The report on competition policy further stresses the Commission' s confidence in hard and fast rules instead of putting the emphasis on economic arguments regarding efficiency, which affects competitiveness.	O relatório sobre a política de concorrência sublinha ainda a confiança forte da Comissão numa regulamentação da economia, em vez de sublinhar os argumentos económicos de eficácia que influenciam a competitividade.
One, competition.	Um a competição.
Competition regulation	Direito da Concorrência
The competition	O concurso
Competition, apathy	Como faremos para votar amanhã?
List of candidates of the competition , en	List of candidates of the competition , en
Rules of procedure	Regulamentos internos
With all due respect for the principle of competition, competition is not, however, an end in itself.	Com toda a adesão que se tenha ao princípio da concorrência, esta não é um objectivo em si.
It's like a managed competition of sleep.	É como uma competição organizada de sono.
Transparency and information requirements ( Title III ) The Commission considers that competition , consumer choice and protection would be enhanced by clear and consistent rules on transparency for payment services .	Requisitos em matéria de transparência e informação ( Título III ) A Comissão considera que a concorrência , o leque de escolha dos consumidores e a sua protecção devem ser reforçados mediante regras claras e coerentes em matéria de transparência dos serviços de pagamento .
That's her competition.	Essa era sua competição.
0 Competition regulation	Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação de candidaturas

Exibir esta página em português