Translation of "rumbles" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Michaels won the 1995 and 1996 Royal Rumbles and was the WWF's first Grand Slam Champion. | Ele foitambém o vencedor dos Royal Rumble de 1995 e 1996 e foi o primeiro Grand Slam Champion. |
| An etymological alternative put forward by historian Karl Lokotsch, the name derives from an indigenous word, amasunu , that means sound of water, water rumbles . | Segundo etimologia alternativa defendida pelo historiador Karl Lokotsch, o nome Amazonas é de origem indígena, da palavra amassunu , que quer dizer ruído de águas, água que retumba . |
| Merkel spoke before Israel's parliament, the only foreigner who was not a head of state to have done so, but this provoked rumbles of opposition from Israeli MPs on the far right. | Merkel falara antes no parlamento de Israel, a única estrangeira que não era chefe de Estado a ter feito isso, embora isso tivesse provocado alguma indignação da oposição de parlamentares israelenses de extrema direita. |
| A typical ambient industrial work (if there is such a thing) might consist of evolving dissonant harmonies of metallic drones and resonances, extreme low frequency rumbles and machine noises, perhaps supplemented by gongs, percussive rhythms, bullroarers, distorted voices or anything else the artist might care to sample (often processed to the point where the original sample is no longer recognizable). | Um trabalho típico ambient industrial (se pode se dizer assim) pode consistir de evoluções de harmonias dissonantes de drones metálicos, ressonâncias, roncos e ruídos de máquinas em baixas freqüências, talvez complementados por gongos, ritmos percussivos, sinos, vozes distorcidas ou qualquer outra coisa que o artista tenha sampleado (e não raro processado até o ponto da amostra original não ser mais reconhecível). |
