Translation of "run a server" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Server - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wayland can run an X.org server as a client, which can be rootless. | O segundo mecanismo é baseado na confiabilidade do cliente e servidor em um servidor Kerberos. |
| to run code that needs to be run when the server starts up or shuts down. | para executar código que precisa estar rodando quando o servidor inicia ou desliga. |
| Applets run within a VM incorporated into a user's browser, executing code downloaded from a remote HTTP server. | Os applets rodam dentro de uma VM incorporada ao browser do usuário, executando código baixado de um servidor HTTP remoto. |
| However, on some systems and configurations it is possible to run the server as a normal user. | No entanto, em alguns sistemas e configurações, é possível executar o servidor como um usuário normal. |
| Typical computing servers aredatabase server,file server,mail server, print server, web server, gaming server, and application server. | Servidor web Servidor responsável pelo armazenamento de páginas de um determinado site, requisitados pelos clientes através de browsers . |
| To deploy and run JavaServer Pages, a compatible web server with a servlet container, such as Apache Tomcat or Jetty, is required. | Para implantar e executar JavaServer Pages, um servidor web compatível com um container servlet, como Apache Tomcat, Jetty ou Glassfish, é requerido. |
| To describe a web site, for example, a deployment diagram would show what hardware components ( nodes ) exist (e.g., a web server, an application server, and a database server), what software components ( artifacts ) run on each node (e.g., web application, database), and how the different pieces are connected (e.g. | O diagrama de instalação (ou diagrama de implantação) é definido pela Linguagem de Modelagem Unificada (Unified Modeling Language UML), descreve os componentes de hardware e software e sua interação com outros elementos de suporte ao processamento. |
| A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc. | Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc. |
| Server Stand alone server Database server References | Como mencionado, a linguagem de programação destes softwares é Java. |
| Windows 2000 Server shares the same user interface with Windows 2000 Professional, but contains additional components for the computer to perform server roles and run infrastructure and application software. | Windows 2000 Server O Windows 2000 Server partilha a mesma interface de utilizador do Windows 2000 Professional, contendo adicionalmente componentes para correr infraestruturas e aplicações para servidor. |
| Tiki can run on any computing platform that supports both a web server capable of running PHP 5 (including Apache HTTP Server, IIS, Lighttpd, Hiawatha, Cherokee, and nginx) and a MySQL database to store content and settings. | O Tiki pode correr em qualquer plataforma de computação que suporte um servidor WEB capaz de correr o PHP 5 (incluindo Apache, IIS, Lighttpd, servidor web Hiawatha, Cherokee, e nginx) e um base de dados MySQL database para guardar as configurações e conteúdos. |
| The argument can be made that ColdFusion is even less platform bound than raw Java EE or .NET, simply because ColdFusion will run on top of a .NET app server (New Atlanta), or on top of any servlet container or Java EE application server (JRun, WebSphere, JBoss, Geronimo, Tomcat, Resin Server, Jetty (web server), etc.). | Por ser suportado primordialmente pela Adobe Systems (veja histórico), o ColdFusion Server oferece boa interoperabilidade com outros produtos da mesma empresa, tais como Flash, Dreamweaver entre outros, sendo também uma escolha comum para aqueles que trabalham com estas tecnologias. |
| GNU Hurd consists of a set of protocols and server processes (or daemons, in Unix terminology) that run on the GNU Mach microkernel. | O GNU Hurd consiste num conjunto de protocolos e processo de servidores (ou daemons, em terminologia Unix) que correm no microkernel GNU Mach juntando tudo tenciona se formar o kernel do sistema operativo GNU. |
| The communication protocol between server and client operates network transparently the client and server may run on the same machine or on different ones, possibly with different architectures and operating systems. | Mesmo sabendo que o caso mais comum de uso é de programas clientes rodando na mesma máquina do servidor, os clientes podem rodar de forma transparente em máquinas diferentes (inclusive com arquiteturas e sistemas operacionais diferentes). |
| Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server. | Lançou o Windows 2000 Profissional, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server e Windows 2000 Datacenter Server. |
| The X server is started with startx. startkde is the script that should be run from your .xinitrc, .xsession, or .Xclients to activate the window manager and the necessary server daemons for KDE. | O startkde é o programa que deve ser executado a partir do seu .xinitrc, .xsession ou .Xclients para activar o gestor de janelas e os programas de servidor necessários para o KDE. |
| Server setup To prepare a web server to accept HTTPS connections, the administrator must create a public key certificate for the web server. | Configuração do Servidor Para preparar uma página web de modo a aceitar conexões HTTPS, o administrador deve criar um certificado de chave pública para o servidor web. |
| Similar to a file on a Web server, a file on a Gopher server can be linked to as a menu item from any other Gopher server. | Para usar os recursos do Gopher você precisa conectar se a um servidor Gopher e navegar através dos menus que ele apresenta até encontrar um arquivo que contenha as informações que você deseja. |
| Typically, the client and server connect over a LAN or over the Internet, but client and server may both run on the same machine if CVS has the task of keeping track of the version history of a project with only local developers. | Tipicamente, cliente e servidor devem estar conectados por uma rede local de computadores, ou pela Internet, mas o cliente e o servidor podem estar na mesma máquina se a configuração do CVS for feita de maneira a dar acesso a versões e histórico do projeto apenas a usuários locais. |
| Connect to a Monopd server | Ligue se a um servidor Monopd |
| A DNS name server is a server that stores the DNS records for a domain name a DNS name server responds with answers to queries against its database. | Ocasionalmente, presume se que o DNS serve apenas o objetivo de mapear nomes de hosts da Internet a dados e mapear endereços para nomes de host. |
| A print server, or printer server, is a device that connects printers to client computers over a network. | Um servidor de impressão é recomendado para redes de qualquer tamanho, independente do número de computadores compartilhando a mesma impressora. |
| Because JavaScript code can run locally in a user's browser (rather than on a remote server), the browser can respond to user actions quickly, making an application more responsive. | Pelo fato do código JavaScript rodar localmente no navegador do usuário, e não em um servidor remoto, o navegador pode responder a tais ações rapidamente, fazendo uma aplicação mais responsiva. |
| Because the server usually needs low level access to graphics hardware, on many configurations it needs to run as the superuser, or a user with UID 0. | Uma vez que o servidor geralmente necessita ter acesso de baixo nível aos hardwares gráficos, em muitas configurações é necessário executar como superusuário, ou um usuário com UID. |
| A server host runs one or more server programs which share their resources with clients. | Um servidor é um host que está executando um ou mais serviços ou programas que compartilham recursos com os clientes. |
| A powerful, network transparent sound server. | Um servidor de som poderoso e transparente na rede. |
| term (terminal server) A POSIX terminal. | term (servidor de terminal) Um terminal POSIX. |
| This support started with MSDE (Microsoft SQL Server Desktop Engine), a scaled down version of Microsoft SQL Server 2000, and continues with the SQL Server Express versions of SQL Server 2005 and 2008. | MSDE (Microsoft SQL Server Desktop Engine) 2000, a mini versão do MS SQL Server 2000, é incluído com a edição de desenvolvedor do Office XP e pode ser usado ao lado do Access como uma alternativa ao Jet Database Engine. |
| For this reason, modern online transaction processing software use client or server processing and brokering software that allows transactions to run on different computer platforms in a network. | Por isso, os novos software OLTP utilizam processamento cliente servidor e softwares intermediários que permitem transações rodarem em diferentes plataformas de computadores numa rede. |
| In theory, a ColdFusion application could be moved unchanged from a Java EE application server to a .NET application server. | Com a aquisição da Allaire pela Macromedia, o ColdFusion foi totalmente reescrito, tornando se um servidor J2EE (Java) certificado pela Sun. |
| Trust server | Confiar no servidor |
| MySQL Server | Servidor MySQL |
| Freeciv server | Servidor Freeciv |
| Lyricue Server | Servidor Lyricue |
| X11VNC Server | Servidor X11VNC |
| Server Connect | Ligação ao Servidor |
| Server Response | Resposta do Servidor |
| When first announced in 2000, it was known by its codename, Whistler Server it was named Windows 2002 Server for a brief time in mid 2001, followed by Windows .NET Server and Windows .NET Server 2003 . | O Windows Server 2003 da Microsoft trouxe novas melhorias aos serviços de rede e ao Active Directory, que agora implementa mais funcionalidades em relação ao Windows 2000 Server. |
| Connect to a remote Windows Terminal Server | Ligar a um Windows Terminal Server |
| new fifo (new FIFO server) An alternate server for named pipes. | new fifo (novo servidor FIFO) Um servidor alternativo para pipes nomeados. |
| Only one copy of a message is stored per server, and each server makes it available on demand to the (typically local) readers able to access that server. | Apenas uma cópia de uma mensagem é armazenada por servidor, e cada servidor torna disponível sob demanda para os leitores (geralmente locais). |
| In this fashion, the article is copied from server to server and should eventually reach every server in the network. | Dessa forma os artigos são copiados de um servidor para outro, até que todos tenham uma cópia do novo texto. |
| Evolution Data Server | Servidor de dados Evolution |
| GADMIN OPENVPN Server | GADMIN OPENVPN Server |
| OpenVPN server administration | Administração de servidor OpenVPN (Rede Privada Virtual com código livre) |
Related searches : Run The Server - Run On Server - A Run - Host A Server - Deploying A Server - Build A Server - Run Run Run - Run A Commercial - Run A Production - Run A Comparison - Run A Clinic - A Run Away - Run A Stall
