Translation of "run concurrently" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It included a Formula 2 race which was run concurrently alongside the Formula One cars. | Em 1960, a corrida foi disputada, mas exclusivamente por carros de Fórmula 2. |
| However, using a concept called multiscanning, several companies (including G Data and Microsoft) have created applications which can run multiple engines concurrently. | No entanto, usando um conceito chamado multiscanning, váriasempresas (incluindo G Data e Microsoft ) aplicações que criaram podeexecutar vários motores simultaneamente. |
| Virtual 8086 mode is designed to allow code previously written for the 8086 to run unmodified and concurrently with other tasks, without compromising security or system stability. | O Modo Virtual 8086 é projetado para permitir que o código escrito anteriormente ao 8086 para ser executado sem modificações e simultaneamente com outras tarefas, sem comprometer a segurança ou a estabilidade do sistema. |
| Example PAR begins a list of expressions that may be evaluated concurrently. | Exemplo PAR inicia uma lista de expressões que podem ser avaliadas concorrentemente. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| Coubertin suggested that the Games be held concurrently with the 1900 Universal Exposition of Paris. | Coubertin sugeriu que os Jogos fossem realizados em Paris simultaneamente com a Exposição Mundial de Paris em 1900. |
| Concurrently, Intel engineers Marcian Hoff, Federico Faggin, Stanley Mazor and Masatoshi Shima invented Intel's first microprocessor. | Paralelamente, os engenheiros da Intel Marcian Hoff, Federico Faggin, Stanley Mazor e Masatoshi Shima inventaram o primeiro microprocessador. |
| From 2004 to 2009, the mayor was Emil Boc, concurrently president of the Democratic Liberal Party. | Desde 2004 o prefeito tem sido Emil Boc, presidente do Partido Democrata. |
| Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election. | Exceto para as eleições estaduais em Sarawak, por convenção as eleições estaduais são realizadas simultaneamente com a eleição federal. |
| Almost concurrently, he presented a project of electoral reform that was also vehemently opposed by the saquaremas . | Quase ao mesmo tempo ele apresentou um projeto de reformas eleitorais que também recebeu oposição veemente por parte dos saquaremas. |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| Concurrently, Spanish and Portuguese explorers and missionaries spread the Church's influence through Africa, Asia, and the New World. | Essa perda de influência ocorreu inclusive em lugares onde a Igreja era mais importante, como Irlanda e Espanha. |
| The Byzantine Rite also used melismatic elements in its music, which developed roughly concurrently with the Gregorian chant. | O rito bizantino também usava elementos melismáticos na sua música, que se desenvolvia em concorrência ao canto Gregoriano. |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
| Run. | Corre! |
| Run. | Corra! |
| Run. | Corram! |
| Run. | Executar . |
| Concurrently, however, the civil police decided to strike for better wages, for which they have been protesting for five months. | No entanto, a Polícia Civil, que protestava há 5 meses por melhoria salarial, decidiu entrar em greve. |
| Several brilliant military commanders of the whole period appeared concurrently, including Lian Po, Zhao She (趙奢) and Li Mu. | Vários líderes militares brilhantes surgiram neste período, incluindo Lian Po, Zhao She (趙奢) e Li Mu. |
| In 1886, he began teaching concurrently at the Royal Military Academy, and was promoted to Professor First Class in 1889. | Em 1886, ele começou a ensinar também na Academia Militar Real, e foi promovido a Professor Primeira Classe em 1889. |
| Run Target... | Alvo |
| Run detached | Executar à parte |
| Run Program | Executar a Aplicação |
| Run Target... | Executar o Alvo... |
| Dry run | Execução de teste |
| Run operations | Executar as operações |
| Run Executable... | Executar um Binário... |
| Run program | Executar uma Aplicação |
| Run Program | Executar uma Aplicação |
| Run Tryton | Executar Tryton |
| Euro run | Eurocorrida |
| Fire! Run! | Fogo! Foge! |
| I run. | Eu corro. |
| You run. | Você corre. |
| You run. | Corra. |
| Don't run. | Não corra. |
| Don't run. | Não corram. |
| Don't run. | Não corras. |
| Animals run. | Os animais correm. |
| System and interoperability related issues Running (the real time protection of) multiple antivirus programs concurrently can degrade performance and create conflicts. | Correr (a proteção emtempo real de) vários programas antivírus simultaneamente pode prejudicar o desempenhoe criar conflitos. |
| He was concurrently given the title fidalgo (nobleman) in the King's Council and was named a Knight of the Order of Christ. | Na mesma época, recebeu o título de fidalgo do Conselho do Rei e foi nomeado Cavaleiro da Ordem de Cristo. |
| Run to cursor | Executar até cursor |
| Run Configure Script | Executar Script Configuração |
