Translation of "run deficits" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Savvy investors, like frustrated voters, recognize that low growth and high unemployment actually enlarge deficits and add to debt in the short run. | Os investidores experientes, como os eleitores frustrados, reconhecem que o baixo crescimento e o elevado desemprego alargam realmente os défices e agravam a dívida a curto prazo. |
| Fiscal deficits were reduced. | Os défices fiscais foram reduzidos. |
| We have vast budget deficits. | Nós temos enormes déficits orçamentários. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| Mitt Romney and America s Four Deficits | Mitt Romney e os Quatro Défices da América |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| Treatment can also reduce the progression of the deficits caused by WKS, but will not completely reverse existing deficits. | O tratamento é voltado a reduzir a progressão dos déficits cognitivos causados por essa síndrome, não sendo capaz de reverter completamente os déficits já existentes. |
| Member States shall avoid excessive government deficits. | Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos. |
| Member States shall avoid excessive government deficits . | O s Estados membros devem evitar défices orçamentais excessivos . |
| Member States shall avoid excessive government deficits . | Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos . |
| When some countries want to run smaller deficits without a corresponding desire by others to reduce surpluses, the result is the exportation of unemployment and a bias toward deflation (as is the case now). | Quando alguns países querem atingir défices mais pequenos sem um desejo correspondente de outros reduzirem os saldos positivos, o resultado é a exportação de desemprego e uma tendência à deflação (como é o caso do que está a acontecer agora). |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
| The income and current transfers deficits remained broadly unchanged . | O plano tem por objectivo reduzir o rácio dos empréstimos improdutivos dos principais bancos até ao final do ano orçamental de 2004 . |
| The first category focuses on deficits in social cognition. | A primeira categoria se concentra no déficits da cognição social. |
| Run. | Corre! |
| Run. | Corra! |
| Run. | Corram! |
| Run. | Executar . |
| Were we instead our bodies, their inborn endowments and deficits? | Seríamos nós mesmos, e não nossos corpos, a fonte de nossos dons e deficiências? |
| Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided . | Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos . |
| In the short to medium run, fiscal consolidation whether in the form of cutting government spending or increasing revenues results in lower output and employment, which means lower tax collection, higher deficits, and escalating debt relative to GDP. | A curto e médio prazo, a consolidação orçamental seja sob a forma de cortes na despesa pública, seja sob a forma de aumento das receitas resulta numa menor produção e em menos emprego, o que significa menor cobrança de impostos, défices mais elevados e a escalada da dívida em relação ao PIB. |
| Run Target... | Alvo |
| Run detached | Executar à parte |
| Run Program | Executar a Aplicação |
| Run Target... | Executar o Alvo... |
| Dry run | Execução de teste |
| Run operations | Executar as operações |
| Run Executable... | Executar um Binário... |
| Run program | Executar uma Aplicação |
| Run Program | Executar uma Aplicação |
| Run Tryton | Executar Tryton |
| Euro run | Eurocorrida |
| Fire! Run! | Fogo! Foge! |
| I run. | Eu corro. |
| You run. | Você corre. |
| You run. | Corra. |
| Don't run. | Não corra. |
| Don't run. | Não corram. |
| Don't run. | Não corras. |
| Animals run. | Os animais correm. |
| In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk . | Em alguns países , os objectivos para corrigir os défices excessivos estão em risco . |
| Fiscal deficits were also recorded in Lithuania and Romania in 2007 . | Foram também registados défices orçamentais na Lituânia e na Roménia em 2007 . |
| In assessing recent trends in public deficits in greater detail , various estimates by international organisations of cyclical and structural components of the actual budget deficits can be used . | Para uma análise mais pormenorizada da evolucao recente dos défices públicos podem ser utilizadas várias estimativas , elaboradas por organismos internacionais , relativamente as componentes estruturais e cíclicas dos défices orcamentais . |
| Such a child will have memory and cognitive deficits in this domain. | Tal criança irá ter prejuízos de memória e cognição neste domínio |
