Translation of "run of events" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Victoria took a close interest in the details of how Windsor Castle was run, including the minutiae of the social events. | A rainha prestou muita atenção nos detalhes de como o castelo era administrado, incluindo o procedimento dos eventos sociais. |
| Part of the problem is that expectations had been distorted by a metaphor that described events in short run terms. | Parte do problema resulta do facto de as expectativas terem sido distorcidas por uma metáfora que descreve os acontecimentos em termos de curto prazo. |
| At the time, Worldcons were completely run by their respective committees as independent events and had no oversight between years. | Na época, Worldcons eram completamente administradas por seus respectivos comitês como eventos independentes e não havia superintendência entre os anos. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| The bobsleigh events were absent for the only time, because the organising committee found it too expensive to build the bobsleigh run. | Os eventos do bobsled estiveram ausentes, pela primeira e única vez porque o comitê organizador achou muito caro construir a pista de bobsled. |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| Events Below, events of World War II have the WWII prefix. | Eventos 1 de setembro Início da Segunda Guerra Mundial. |
| Today, some of the most famous events of Rio Carnival are ticketed events. | Começam a surgir novas escolas de samba no Rio de Janeiro e em São Paulo. |
| A Landscape of Events . | A Landscape of Events. |
| Events | Events |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e. | Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos. |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
| When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts. | Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos. |
| Run. | Corre! |
| Run. | Corra! |
| Run. | Corram! |
| Run. | Executar . |
| We've run out of tea. | Nosso chá acabou. |
| We've run out of water. | Nós ficamos sem água. |
| We've run out of beer. | Ficamos sem cerveja. |
| We've run out of kerosene. | Nós ficamos sem querosene. |
| We've run out of gasoline. | Nós ficamos sem gasolina. |
| We've run out of coal. | Nós ficamos sem carvão. |
| We've run out of milk. | Estávamos sem leite. |
| We've run out of milk. | Nós ficamos sem leite. |
| Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance . | A maioria comemora o aniversário de acontecimentos históricos ou assinala eventos actuais de relevância histórica . |
| recognition of post balance sheet events | reconhecimento de ocorrências verificadas após o encerramento do balanço |
| The course of events is recalled | O desenrolar do incidente é relembrado abaixo |
| Past Events | Past Events |
| Past events | Past events |
| Future events | Future events |
| Anniversary events | Eventos comemorativos do aniversário |
| Future events | Eventos futuros |
| Total Immersion Events Starting in September 2000, Toonami presented special interactive events known as Total Immersion Events (TIEs). | Total Imersão nos Eventos A partir de setembro de 2000, Toonami apresentou vários eventos especiais e interativos conhecido como Total Immersion Events ou TIEs. |
| LARPs can be one off events or a series of events in the same setting, and events can vary in size from a handful of players to several thousand. | Esses eventos são praticamente como festas a fantasia (e até certo ponto não deixam de ser), podendo chegar até a 50 ou mais participantes. |
| They've run out of good sites. | Eles ficaram sem bons lugares. |
| Sometimes I run out of money. | As vezes fico sem dinheiro. |
| We have run out of sugar. | Estamos sem açúcar. |
| He has run out of energy. | Ele está sem energia. |
| A sequence of events may be focused on past events (e.g., stories, history, chronology), on future events that must be in a predetermined order (e.g., plans, schedules, procedures, timetables), or focused on the observation of past events with the expectation that the events will occur in the future (e.g., processes). | A título de ilustração cita se o livro A Máquina do Tempo (The Time Machine) , do escritor britânico H. G. Wells, ao qual atribui se o título de primeira obra de ficção científica a propor o conceito da viagem controlada e seletiva no tempo, e do qual derivaram se dois filmes homônimos. |
| Run Target... | Alvo |
| Run detached | Executar à parte |
| Run Program | Executar a Aplicação |
| Run Target... | Executar o Alvo... |
