Translation of "run on gas" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many taxi companies run their fleets on liquefied natural gas. | Muitas companhias de taxi rodam seus carros com gás natural. |
| My car has run out of gas. | Acabou a gasolina do meu carro. |
| Tom's car has run out of gas. | O carro de Tom não tem mais combustível. |
| Tom's car has run out of gas. | O carro de Tom ficou sem gasolina. |
| We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas. | Nós precisamos procurar por uma estação de gás porque esse carro vai ficar sem gasolina em breve. |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| The first gas turbine to successfully run self sustaining was built in 1903 by Norwegian engineer Ægidius Elling. | A primeira turbina a gás auto propelida, entretanto, foi construída em 1903 pelo engenheiro norueguês Ægidius Elling. |
| Tom put on a gas mask. | Tom colocou uma máscara de gás. |
| Charlotte Glasson flute on Gas Panic! | Charlotte Glasson flauta em Gas Panic! |
| And this is very important, because the only way you can catch these guys is if they run out of gas. | E isto é muito importante, porque a única forma de pegar estes caras é deixá los sem combustível. |
| Schwarzenegger has adapted one of his Hummers to run on hydrogen and another to run on biofuels. | Schwarzenegger adaptou um de seus Hummers para movimentar se à hidrogênio e outro para funcionar a base de biocombustíveis. |
| When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts. | Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos. |
| The ideal gas law allows one to measure temperature on this absolute scale using the gas thermometer. | Assim, pode se definir uma escala de temperatura baseada na pressão de um gás ideal mantido a volume constante. |
| Tony Donaldson Mini Moog Mellotron on Gas Panic! | Tony Donaldson mellotron em Gas Panic! |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| The natural gas industry is extracting an increasing quantity of gas from challenging resource types sour gas, tight gas, shale gas, and coalbed methane. | Nos últimos anos, com as descobertas nas bacias de Santos e do Espírito Santo as reservas brasileiras de gás natural tiveram um aumento significativo. |
| LAMTA have been on natural gas for 25 years. | LAMTA tem usado gás natural por 25 anos. |
| We ran out of gas on the way there. | Ficamos sem gasolina no caminho para lá. |
| We ran out of gas on our way there. | Ficamos sem gasolina no meio do caminho. |
| It could run a metabolism on it. | Poderia manter um metabolismo nela. |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| This gas station's gas is good and cheap. | O combustível deste posto é bom e barato. |
| I pulled into the gas station for gas. | Eu dirigi até o posto de gasolina e parei para abastecer. |
| Similarly, virga happens on gas giant planets such as Jupiter. | Similarmente, a virga acontece em planetas gasosos gigantes como Júpiter. |
| They are both right now on the run. | Eles estão foragidos no momento. |
| The whole business is run on sustainable energy. | Todo o negócio é operado com energia sustentável. |
| We have to run to arrive on time. | Temos de correr para chegar a tempo. |
| Today, I want to run on the beach. | Hoje eu quero correr na praia. |
| Natural gas is often stored underground inside depleted gas reservoirs from previous gas wells, salt domes, or in tanks as liquefied natural gas. | Para tanto os tanques devem ser dotados de bom isolamento térmico e mantidos à temperatura inferior ao ponto de condensação do gás natural. |
| Meles will be sorely missed in Hargeisa, as he planned to run a Chinese financed gas pipeline through Somaliland territory from the Ogaden to the coast. | A falta de Meles será bastante sentida em Hargeisa, já que planeava instalar uma conduta de gás financiada pela China através de território da Somalilândia de Ogaden até à costa. |
| A similar scene was repeated in Daih where a peaceful protest is broken up by police shooting tear gas canisters at close range as demonstrators run. | Uma cena similar se repetiu em Daih, onde um protesto pacífico foi quebrado pela polícia atirando bombas de gás lacrimogêneo à curta distância enquanto os manifestantes corriam. |
| This automobile can run as a flex fuel on 100 ethanol (E100) or on E 20 to E25, Brazil's normal ethanol gasoline blend on pure gasoline (though no longer available in Brazil since 1993, it is still used in neighboring countries) or just on natural gas. | O Siena Tetrafuel pode operar com 100 de álcool hidratado (E100), com gasolina E25, a mistura oficial do Brasil, gasolina pura (não disponível no Brasil), e gás combustível (GNV). |
| Gas spring a volume of gas which is compressed. | Gás um volume do gás que é comprimido. |
| Equally important, the panelists reported on the rising importance of liquid natural gas relative to pipeline gas, which has enormous geopolitical implications. | Igualmente importante, os participantes referiram a crescente importância do gás líquido natural relativo ao gasoduto, o que tem enormes implicações geopolíticas. |
| At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. | Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. |
| Police commenced attacks on protestors with tear gas and water cannons. | A polícia começou a atacar os manifestantes com gás lacrimogéneo e canhões de água. |
| But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly. | Mas, se apenas tivéssemos um cilindro fornecedor de oxigênio não seríamos capazes de ir muito fundo, porque rapidamente seriamos afetados pela toxidade do oxigênio. |
| We could run really far on a hot day. | podíamos correr muito longe em dias quentes. |
| Come on. Don't run away. Come back. Come back. | Vamos. Não fuja. Volte. Volte. |
| You can run on our women's track team here. | Você pode correr no nosso time de atletismo feminino. |
| Run several virtual systems on a single host computer | Corra diversos sistemas virtuais num único computador |
| He was run over and killed on the spot. | Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente. |
| The Long Run was released on September 24, 1979. | The Long Run foi lançado em 24 de setembro de 1979, com grande êxito. |
| , Gas Panic! | , Gas Panic! |
| He is responsible for the unleashing of tear gas on peaceful protesters on September 28. | Ele é o responsável por jogar gás nos manifestantes do protesto pacífico em 28 de setembro. |
