Translation of "run on top" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| Any code depending entirely on the Mach kernel was removed, so that OpenStep could be run on top of any reasonably powerful operating system. | Remoção de qualquer código dependente inteiramente do núcleo Mach, então esse OpenStep pode ser rodado sobre um sistema operacional razoavelmente poderoso. |
| Julia will run for the regency's top post with President Yudhoyono's cousin Nur Cahyono. | Julia vai concorrer ao posto com o primo do presidente Yudhoyono, Nur Cahyono. |
| I would run into the living room, jump up on the couch, rip the cushions off, throw them on the floor, scream at the top of my lungs and run out because I was the Incredible Hulk. | Eu corria pela sala, pulava no sofá, arrancava as almofadas, jogava no chão, gritava a plenos pulmões, e corria, porque eu era o Incrível Hulk. |
| Please put this on the top. On top of what? | ''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?'' |
| Always on Top | Sempre no topo |
| Put this on top. | Põe isto em cima. |
| 1 on both the Billboard Top Christian and Top Gospel albums. | Foi número 1 tanto na parada Billboard Top Christian como na Top Gospel Albums. |
| A sort of a run track, or a walk track, on the top of a museum in Denmark, which is made of colored glass, going all around. | Um tipo de faixa de corrida ou uma faixa para caminhada, no terraço de um museu na Dinamarca, que é feito de vidro colorido, percorrendo toda a volta. |
| Schwarzenegger has adapted one of his Hummers to run on hydrogen and another to run on biofuels. | Schwarzenegger adaptou um de seus Hummers para movimentar se à hidrogênio e outro para funcionar a base de biocombustíveis. |
| When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts. | Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| Click on the Icon on the top left | Carregue no ícone no topo esquerdo |
| Dresses are on sale on the top floor. | Vestidos estão à venda no último piso. |
| And I ended up on top. | E eu acabei no topo. |
| We have bumblebees on the top. | No topo, temos as mamangabas. |
| Maluma is on top. Yeah. So. | Maluma está acima. Sim. Então. |
| Top Ten News on Human Rights | Dez notícias sobre direitos humanos |
| It could run a metabolism on it. | Poderia manter um metabolismo nela. |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| The album debuted at number 176 on the Billboard 200, number 5 on Top Heatseekers, and number 22 on Top Independent Albums. | Ele estreou na 176ª posição da Billboard 200, 5ª na Top Heatseekers e 22ª na Top Independent Albums. |
| 1 album on two other Billboard charts Top Internet Albums and Top Classical Crossover Albums . | Foi também um álbum número 1 em duas outras paradas da Billboard, Top Internet Albums e Top Classical Crossover Álbuns . |
| I'm not on top of the class. | Não sou o melhor aluno. |
| The bad guys are on the top. | Os bandidos estão no topo. |
| Put the book on the top shelf. | Coloque o livro na prateleira de cima. |
| Put the book on the top shelf. | Coloca o livro na prateleira de cima. |
| Put the book on the top shelf. | Põe o livro na prateleira de cima. |
| Put the book on the top shelf. | Ponha o livro na prateleira de cima. |
| They are both right now on the run. | Eles estão foragidos no momento. |
| The whole business is run on sustainable energy. | Todo o negócio é operado com energia sustentável. |
| We have to run to arrive on time. | Temos de correr para chegar a tempo. |
| Today, I want to run on the beach. | Hoje eu quero correr na praia. |
| Several top economists are coauthors on this proposition. | Muitos dos principais economistas são coautores desta proposta. |
| We then start adding the muscle on top. | Então começamos a adicionar o músculo em cima. |
| On top of everything, it smells like coffee. | Além de tudo, com cheiro de café. |
| We stood on the top of the mountain. | Ficamos no topo da montanha. |
| A birthday cake with twelve candles on top. | Um bolo de aniversário com doze velas em cima. |
| Don't put anything on top of the box. | Não coloque nada em cima da caixa. |
| Put this book on top of the others. | Coloque este livro em cima dos outros. |
| The house is on top of the hill. | A casa fica no alto da colina. |
| Put the book on top of the others. | Coloque o livro em cima dos outros. |
| Can you reach what's on the top shelf? | Você alcança a prateleira mais alta? |
| I dove ... everyone was on top of me. | Os remanescentes da divisão se renderam aos aliados em Maio de 1945. |
| Top Cat is an animated television series made by the Hanna Barbera studios which ran from September 27, 1961 to April 18, 1962 for a run of 30 episodes on the ABC network. | Top Cat ( Manda Chuva no Brasil) foi uma série animada da Hanna Barbera do horário nobre, que foi transmitida de 27 de setembro de 1961 a 18 de abril de 1962, com uma temporada de 30 episódios, na rede ABC. |
| We could run really far on a hot day. | podíamos correr muito longe em dias quentes. |
