Translation of "running a company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Company - translation :

Running - translation :

Keywords : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Concorrer Correndo Gerir Funcionar Fugir

Examples (External sources, not reviewed)

What's the policy recommendation out of that if you're in government, or you're running a large company?	Qual é a diretriz a ser implantada a partir disso, se você estiver no governo, ou se administrar uma grande empresa?
Running his own oil company in Tulsa, he made his first million by June 1916.	Conseguiu o seu primeiro milhão de dólares em 1916 com a sua primeira empresa petrolífera em Tulsa.
A cost centre is part of an organization that does not produce direct profit and adds to the cost of running a company.	Centros de custo produtivo São aqueles setores da empresa onde se processa a fabricação dos produtos.
He is seen to be the last member of the Disney family to be actively involved in the running of the company and working in the company altogether.	Ele foi o último membro da família Disney a participar ativamente da empresa.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
In 1965, the Agano River running through Niigata was polluted with methylmercury from the chemical plant of the Showa Electrical Company.	Em 1965 o Rio Agano que atravessa Niigata foi poluído com mercúrio pelo setor químico da Companhia de Eletricidade Showa.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
Twenty four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations.	Funcionava 24 horas por dia, executando principalmente cálculos de bomba.
Attach to a running program	Anexar a uma aplicação em execução
He is running a business.	Ele está tocando um negócio.
I'm running a little late.	Estou um pouco atrasado.
I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP And then Peres said, Well won't you run this project?	Eu estava concorrendo, como Chris disse para ser o CEO da empresa de software SAP E Peres disse, E porque você não preside este projeto?
Running...	Em Execução...
Running	Em Execução
PM You're running a medical clinic.	PM Você administra uma clínica médica.
You're also running a civil society.	Você também admnistra uma sociedade civil.
Now we're running a stimulus package.	E agora criamos um pacote econômico,
A running POSIX compatible UNIX system.	Um sistema UNIX compatível POSIX.
I saw a little boy running.	Eu vi um menininho correndo.
Precipice running to and running from human beings.	Precipício correndo de encontro a e de seres humanos.
Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época.
What a company.	Que empresa!
We have a serious meme running through.	Nós temos um grave meme se multiplicando.
It's a social gene running through us.	É um gene social que se espalha por nós.
Take a tissue, your nose is running.	Pegue um lenço seu nariz está escorrendo.
A mouse is running around the room.	Um rato está correndo pelo quarto.
Running command	Comando compilação
Start running.	Comece a correr.
Start running.	Comecem a correr.
Keep running.	Continue correndo.
Stop running!	Pare de correr!
Stop running!	Parem de correr!
She found a job running errands in a brothel.	Billie cantou e saiu com um emprego fixo.
That's much more important than running anti viruses or running firewalls.	Isso é muito mais importante do que executar anti vírus ou firewalls.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
Start debugger and attach to a running program	Iniciar o depurador e acopular a uma aplicação em execução
You're running a big risk in trusting him.	Você está correndo um grande risco ao confiar nele.
A running X11 system with or without xdm.	Um sistema X11 a correr com ou sem xdm.
And running gives me a lot of energy.	E correr me dá muita energia.
A monopoly is like running on firm ground.	Um monopólio é como correr em terra firme.
Tom came running with a letter from Judy.	Tom veio correndo com uma carta de Judy.
I saw a cat running after the dog.	Eu vi um gato correr atrás do cachorro.
I broke a sweat running on the treadmill.	Eu suei correndo na esteira.

Exibir esta página em português