Translation of "rural development measures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Rural - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Medidas Drásticas Mede Extremas Medidas Rural Rurais Comunidades Zonas áreas

Examples (External sources, not reviewed)

Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries.	Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos.
We call this our School Based Integrated Rural Development.	Nós chamamos isto de Desenvolvimento Rural Integrado Baseado na Escola.
This will not only help sustainable development of rural areas.	Em Fevereiro de 2008, a Comissão adoptou um programa de desenvolvimento rural no âmbito
Urban development During the 19th century, Nassau became urbanized, attracting rural residents.	O desenvolvimento urbano Durante o século XIX, Nassau tornou se urbanizado, que fez atrair moradores rurais.
We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas.	Não devemos ignorar o enorme potencial de desenvolvimento que as remessas têm para as áreas rurais.
the development of follow up measures is underway .	está em curso a elaboração de medidas de seguimento .
PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB .	DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE .
Other examples of supported sectors are transport, environment as well as rural and regional development.	A ma de desenvolvimento rural no âmbito
This post is part of our special coverage Global Development 2011. Yu Jianrong, a prominent Chinese scholar on rural development and grassroots social resistance, launched a flash mob action to deliver secondhand books to rural villages in early May.	Yu Jianrong , um proeminente estudioso chinês sobre o desenvolvimento rural e resistência social das classes populares, lançou uma campanha para entregar livros de segunda mão nas aldeias rurais no início de maio.
administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS)	Estruturas administrativas e de controlo no domínio da agricultura e do desenvolvimento rural, incluindo o sistema integrado de gestão e de controlo (SIGC)
In 2ebruary 2008, the Commission agreed a 7b million I A Rural Development ro gramme for Croatia.	do IPA, no valor de 76 milhões de euros, para a Croácia.
Council Regulation (EC) No 1260 1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, to the extent required by Council Regulation (EC) No 1257 1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) for the purpose of financing rural development measures in the Sovereign Base Areas under the EAGGF Guarantee Section.	1257 1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, relativo ao apoio do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola (FEOGA) ao desenvolvimento rural, para efeitos de financiamento das medidas de desenvolvimento rural nas zonas de soberania pela Secção x00AB Garantia x00BB do FEOGA.
Where relevant development of proposals for minimum protection measures and common guidelines .	Se for caso disso , desenvolvimento de propostas de medidas de protecção mínimas e orientações comuns .
In any event, I appreciate the vigilance of your Committee on Agriculture and Rural Development in this matter.	Seja como for, compreendi, quanto a este ponto, a atenção da vossa Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.
You then mentioned, Mrs Schroedter, the section of the guidelines relating to urban and rural development, pointing out that urban development was not sufficiently taken into consideration.	Referiu em seguida, Senhora Relatora, a secção das orientações relativas ao desenvolvimento urbano e rural, frisando que o desenvolvimento urbano não seria suficientemente tomado em linha de conta.
European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund.	A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional.
Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy),	4171 61 (medidas gerais para o desenvolvimento da economia do país)
In fact, the guidelines take two horizontal principles into account. The first is rural development, and let me say, Mrs Schroedter, that I am including in rural development the matter of sustainable transport, an issue I have been involved in personally for a long time.	O terceiro objectivo é o do desenvolvimento urbano e rural, no contexto de uma política territorial equilibrada.
Web2forDev is the first conference on participatory web for rural development, which took place from 25 27 September 2007 in Rome, Italy.	Web2forDev é a primeira conferência de web participativa para o desenvolvimento rural, que aconteceu entre os dias 25 e 27 de Setembro de 2007 em Roma, Itália.
The teams developed proposals regarding management , professional development , internal communication and measures aimed at reducing bureaucracy .	As equipas desenvolveram propostas relativas a gestão , desenvolvimento profissional , comunicação interna e medidas destinadas a reduzir a burocracia .
As regards rural development, which a number of you brought up, particularly Mrs Redondo Jiménez, the guidelines are in line with the twofold objective mentioned by your rapporteur a strong agricultural sector linked with increased competitiveness in rural areas, but also protection of the environment and Europe' s rural heritage.	No que respeita ao desenvolvimento rural, que alguns de vós referiram, nomeadamente a senhora deputada Redondo Jiménez, as orientações correspondem de facto ao duplo objectivo mencionado pela vossa relatora um sector agrícola forte, ligado a uma competitividade acrescida nas zonas rurais, mas também a salvaguarda do ambiente e do património rural da Europa.
Although rural areas have been the focus of great development, they still lag behind areas such as the West Coast of Peninsular Malaysia.	Embora as áreas rurais tenham sido foco de grande desenvolvimento, elas ainda ficam atrás de áreas como a costa oeste da península da Malásia.
Practical security measures were taken to protect both the information and the features during development , production and transport .	Foram tomadas medidas de segurança práticas para proteger a informação e os elementos de segurança durante a fase de desenvolvimento , a produção e o transporte .
ECB Annual Report 2009 provide advice and input with regard to the development of the envisaged regulatory measures .	BCE Relatório Anual 2009
Article III 120 Implementing measures relating to the European Regional Development Fund shall be enacted in European laws .	Artigo III 120 . º A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional .
At Arte Política they reproduce a communique from the Frente Campesino (Rural Farmer's Front), where they criticize the measures of the sectors linked to the countryside.	No blogue Arte Política eles reproduzem um comunicado da Frente Campesino , onde se critica as medidas tomadas pelos setores ligados ao interior.
They are currently setting up Citizen Journalism project with the aim of promoting the use of Web 2.0 by rural communities on issues of development.	They are currently setting up Citizen Journalism project with the aim of promoting the use of Web 2.0 by rural communities on issues of development.
However, paragraph 1 of this Article shall apply to expenditure for rural development under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, according to Article 47a of Council Regulation (EC) No 1257 1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain regulations(	1257 1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, relativo ao apoio do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola (FEOGA) ao desenvolvimento rural e que altera e revoga determinados regulamentos(
Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness .	Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness .
Measures taken in connection with ex ante evaluation All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP .	Medidas adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
And the year I went to school, my father actually got a job with a non governmental organization called IRDNC, Integrated Rural Development and Nature Conservation.	E no ano em que fui para a escola, meu pai conseguiu um emprego numa organição não governamental chamada IRDNC Desenvolvimento Rural e Conservação da Natureza Integrados.
The HRC 's activities in 2007 covered different aspects of staff training and development , including opportunities for ESCB training activities and the development of measures to increase intra ESCB mobility .	As actividades da Conferência de Recursos Humanos em 2007 abrangeram vários aspectos da formação e desenvolvimento dos funcionários , incluindo oportunidades de participação em actividades de formação no âmbito do SEBC e a adopção de medidas destinadas a aumentar a mobilidade intra SEBC .
Mr President, Commissioner, the proposal presented by the Commission, in accordance with its mandate, is a reasonable starting point for the Committee on Agriculture and Rural Development.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, a proposta que a Comissão apresentou no cumprimento do seu mandato constitui um ponto de partida razoável para a Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.
Disproportionate urban development led to increasing income inequalities and unprecedented migration from rural areas into Bangkok its population surged from 1.8 to 3 million in the 1960s.	História recente O desenvolvimento urbano desproporcional levou ao aumento das desigualdades sociais e de renda, causada sobretudo pela migração sem precedentes das áreas rurais de províncias próximas à Bangkok.
And indeed, on the subject of the balance of rural society, let us not forget that there is also the new rural development policy cofinanced by the EAGGF Guarantee Section, aimed at promoting reform in European agriculture and supporting the multifunctional aspect of agriculture.	Ora, quanto a esse equilíbrio do mundo rural, existe também, não o esqueçamos, a nova política de desenvolvimento rural, co financiada pelo FEOGA Garantia , que tem por papel promover a reforma da agricultura europeia e apoiar a dimensão multifuncional da agricultura.
Moreover , staff development and mobility measures should be strengthened in order to increase synergies and broaden expertise within the ECB .	Adicionalmente , deverão ser reforçadas as medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal de modo a aumentar sinergias e alargar o conhecimento técnico no BCE .
Third , the Eurosystem has contributed to the development of various EU measures to reduce policy related obstacles to financial integration .	Terceiro , o Eurosistema contribuiu para o desenvolvimento de várias medidas comunitárias destinadas a reduzir obstáculos de política à integração financeira .
A rural scenery in Cambodia	Paisagem rural do Camboja
Rural urban configurationThe area claimed by the Confederate States of America consisted overwhelmingly of rural land.	Áreas rurais Os Estados Confederados da América compreendiam uma zona de maioria rural.
In December 2007 the European Commission agreed a E9 million I A Rural Development rogramme for the country to help modernise the agricultural sector in a sustainable manner.	Em Dezembro de 2007, a Comissão Europeia adoptou um programa de desenvolvimento rural no âmbito do IPA, no valor de 19 milhões de euros, para modernizar o sector agrícola do país de forma sustentável.
In particular , the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the leastfavoured regions , including rural areas .	globem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias essas orientações identificarão os projectos de interesse comum
And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there.	E se eu separar Guizhou em urbana e rural, a parte rural de Guizhou vai ali para baixo.
Rural RoadsThe municipality is crossed by more than 300 km of rural roads, mostly in good condition.	O município é cortado por mais de trezentos quilômetros de estradas rurais, a maioria em boas condições.
In rural areas, it was a selsovet, or village council , a governing body of a rural territory.	Já em áreas rurais, o órgão de controle se chamava Selsovet , ou soviete rural , uma administração de um território rural.
This is a real rural village.	Essa é uma vila rural de verdade.

Exibir esta página em português