Translation of "rural land" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rural urban configurationThe area claimed by the Confederate States of America consisted overwhelmingly of rural land. | Áreas rurais Os Estados Confederados da América compreendiam uma zona de maioria rural. |
| There were 216 rural producers on 24,000 hectares of land. | http centraleletronicos.com ! centralina_mg |
| There were 560 rural producers on 63,000 hectares of land (2006). | Possui 560 produtores rurais em 63.000 hectares de terras (2006). |
| Most people in rural North America owned some land by 1900. | A maioria das pessoas nas zona rurais da América do Norte era dona de terras em 1900. |
| Its natural habitats are temperate forests, Mediterranean type shrubby vegetation, sandy shores, arable land, pastureland, plantations, and rural gardens. | Os seus habitats naturais compreendem florestas temperadas, vegetação rasteira mediterrânica, praias arenosas, terra arável, pastos, plantações e jardins rurais. |
| The transformation of agricultural land also provides surplus labor, as peasants have to seek jobs in urban areas as rural urban migrant workers. | A transformação das áreas rurais também fornece trabalho excedente, como camponeses, que procuram empregos em áreas urbanas e trabalhadores migrantes rurais urbanos. |
| Its tele density was very low only a decade ago because of the inadequate land phone infrastructure (it did not have penetration in rural areas). | A densidade telefônica era bem baixa há até uma década por causa do uso inadequado de nfra estrutura telefônica terrestre (não havia penetração em áreas rurais). |
| On location in Phnom Pehn and the rural village of Anluk Leak, I was able to explore the cinematic beauty of this land from the sky. | Enquanto filmava em Phnom Pehn e na aldeia rural de Anluk Leak, eu pude explorar a beleza cinematográfica desta terra a partir do céu. |
| Furthermore, there is a modest tax reduction and land owners have privileged access to rural credit and can apply for financial support from NGO's and environmental funds. | Além disso, há uma pequena redução nos impostos e os proprietários têm acesso privilegiado ao crédito rural e podem solicitar um apoio financeiro por parte das ONGs e dos fundos ambientais. |
| Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness . | Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness . |
| A rural scenery in Cambodia | Paisagem rural do Camboja |
| If it is passed by Congress, where the rural lobby have a majority, the demarcation of indigenous land and the creation of conservation units will never again be approved . | Passando pelo Congresso, onde a bancada ruralista tem maioria parlamentar, nunca mais vai passar por aqui (na Câmara) uma demarcação de terras indígenas ou a criação de alguma unidade de conservação. |
| However, documents and statements related to possession of land reveal the presence of families in the rural area since the 1930s, coming to increase considerably in the next decade. | Entretanto, documentos e depoimentos relacionados à posse de terras evidenciam a presença de famílias na área rural desde a década de 1930, vindo a aumentar consideravelmente na década seguinte. |
| And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there. | E se eu separar Guizhou em urbana e rural, a parte rural de Guizhou vai ali para baixo. |
| Rural RoadsThe municipality is crossed by more than 300 km of rural roads, mostly in good condition. | O município é cortado por mais de trezentos quilômetros de estradas rurais, a maioria em boas condições. |
| In rural areas, it was a selsovet, or village council , a governing body of a rural territory. | Já em áreas rurais, o órgão de controle se chamava Selsovet , ou soviete rural , uma administração de um território rural. |
| Holy Land, Whose Land? | Holy Land, Whose Land? |
| This is a real rural village. | Essa é uma vila rural de verdade. |
| I live in a rural area. | Eu moro na zona rural. |
| Tom lives in a rural area. | Tom mora numa área rural. |
| Much of Madison County is rural. | O condado foi fundado em 1806. |
| Rural urban migration Rural urban migration is one of the causes attributed to the formation and expansion of slums. | Êxodo rural O rápido êxodo rural é uma das causas atribuídas à formação e expansão de favelas. |
| During the last two months, the Argentinean political agenda has been marked by the conflict between the government and the countryside, a generic denomination that groups everything from big land owners, to private companies that rent the land for soybean harvesting, to small producers, and rural workers. | Durante os últimos dois meses, a agenda política argentina foi marcada pelo conflito entre o governo e o interior , uma denominação genérica que agrupa desde latifundiários e empresas privadas que arrendaram a terra para o monocultivo de soja até pequenos produtores e trabalhadores rurais. |
| Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater. | Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira. |
| This is in Rajasthan, a rural village. | Isso é em Rajasthan, um vilarejo rural. |
| Famine mostly is a rural event now. | A fome é, na maior parte, um fenômeno rural, agora. |
| ( d ) rural credit banks , agricultural credit banks | d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola |
| UNICAM SURI, First Rural University in Argentina | UNICAM SURI, primeira Universidade Campesina da Argentina |
| The network of local rural observatories (ROR) consists of a tool that tracks and analyses living conditions in rural households. | A rede local de observatórios rurais (ROR) consiste de uma ferramenta que rastreia e analisa as condições de vida dos habitantes rurais. |
| Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria. | Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria. |
| Before the occupation of the area of the island by 'chácaras' rural residences, and subsequently by urbanization, there was a vast flooded land covered by mangroves, the native Atlantic Forest, and coastal vegetation. | Antes da ocupação da área plana da ilha por chácaras (e posteriormente pela urbanização), aí encontravam se vastos terrenos alagados cobertos por manguezais, pela Mata Atlântica e vegetação rasteira próxima à praia. |
| Brenda Zulu covered the session on video blogging for rural communities in Africa, Vlogging amplifying voices of rural communities in Africa? | Brenda Zulu cobriu a sessão sobre videoblogagens para comunidades rurais na África, Vlogagens amplificando as vozes das comunidades rurais na África? |
| In response to the army rebellion, an anarchist inspired movement of peasants and workers, supported by armed militias, took control of Barcelona and of large areas of rural Spain where they collectivised the land. | Em resposta à rebelião do exército, um movimento de inspirações anarquista de camponeses e trabalhadores, apoiado por milícias armadas, tomou o controle de Barcelona e grande áreas da zona rural espanhola, onde coletivizaram a terra. |
| According to the Comissão Pastoral da Terra (CPT) , an organization which supports rural rights to land and water, this figure has increased 107 compared to 2010, when 83 people were in the same situation. | Segundo a Comissão Pastoral da Terra (CPT), uma organização que apoia os direitos rurais pela terra e pela água, esse número aumentou 107 em relação a 2010, quando 83 pessoas estavam na mesma situação. |
| Guarani Kaiowá leaders, denouncing the genocide perpetrated on the ethnic group, commemorated the announcements, but concluded that only the demarcation of land will cease the conflict between Indians and rural producers of the region. | Líderes Guarani Kaiowá, denunciando o genocídio impetrado à etnia, comemoraram os anúncios, mas avaliaram que só a demarcação das terras cessará o conflito entre índios e produtores rurais da região. |
| There are also financial reforms in rural China. | Há também as reformas financeiras na China rural. |
| He lived, and still does, in rural Vermont. | Ele morava, ainda mora, na Vermont rural. |
| One of Karksa'a cows in Jova Rural neighborhood. | Vaca do artista Kaska na Rua Emília Machado de Figueiredo, na Jova Rural. |
| Have you ever lived in a rural area? | Você já morou numa área rural? |
| The church is strong in the rural villages. | As congregações são núcleos dependentes da igreja local. |
| Only the peasants lived in the rural areas. | Somente os aldeões viviam em áreas rurais. |
| Lower rates are reported in some rural societies. | A taxa de incidência é menor em sociedades rurais. |
| Take away land speculation, price of land drops. | Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai, |
| The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land. | O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados. |
| Proponents argue these land investments are mutually beneficial opportunities that could bring a significant number of jobs to rural people living in poverty, as well as encourage the development of infrastructure, schools, and health centers. | Há aqueles que defendam esses investimentos em terras como oportunidades mutuamente benéficas argumentando que elas geram um número significativo de empregos para a população rural que vive na pobreza, além de incentivar o desenvolvimento de infraestrutura, escolas e postos de saúde. |
Related searches : Rural Land Register - Rural Land Reform - Rural Location - Rural People - Rural Village - Rural Poverty - Rural District - Rural Poor - Rural Exodus - Rural Regions - Rural Property - Rural Livelihoods