Translation of "ruthless" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ruthless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Be ruthless. | Seja impiedoso. |
| Tom is a ruthless businessman. | Tom é um homem de negócios implacável. |
| Tom is a ruthless businessman. | Tom é um homem de negócios intransigente. |
| You've been accused of being ruthless. | Você foi acusado de ser impiedoso. |
| a woman should be pretty and ruthless | Uma mulher deveria ser bela e implacável. |
| He's got a reputation for being really ruthless. | Ele tem a reputação de ser muito cruel. |
| They are as ruthless and cruel as their boss. | São tão cruéis quanto seu chefe. |
| And, of course, they are cruel and ruthless toward others. | E claro que também são cruéis e implacáveis com os outros. |
| I didn't want to go with this ruthless predator image. | Eu não queria ficar com essa impiedosa imagem do predador. |
| They are ruthless, they are honest, but they're full of energy and fun. | Elas são incrivelmente honestas, cheias de energia e super divertidas. |
| His successor, Cleph, was also assassinated, after a ruthless reign of 18 months. | Seu sucessor, Clefo, também foi assassinado após um cruel reinado de dezoito meses. |
| This was the period in which Italy was scourged by these ruthless condottieri bands. | Neste período, toda a Itália foi varrida pelos implacáveis grupos condottieri . |
| Their debut album, Grass Roots , was never released due to Ruthless records founder Eazy E's death. | Seu álbum de estreia, Grass Roots, nunca foi lançado porque fundador da Ruthless, Eazy E, vinha a falecer. |
| Agrippina the Younger has been described by the ancient and modern sources as ruthless, ambitious, violent, and domineering. | Ela foi descrita nas fontes modernas e antigas com adjetivos como implacável , ambiciosa , violenta e dominadora . |
| These forests still represent the typical Southern Brazilian landscape in spite of ruthless deforestation in the past decades. | Estas florestas representam a paisagem típica do sul do Brasil apesar do desmatamento indiscriminado das últimas décadas. |
| Plutarch described the proscriptions as a ruthless and cutthroat swapping of friends and family among Antony, Lepidus, and Octavian. | Plutarco descreve as proscrições como uma troca cruel e impiedosa de amigos e família entre Antônio, Lépido e Otaviano. |
| Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable. | Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente. |
| However, in the graphic novel, he is portrayed as ruthless, willing to kill anyone who gets in his way. | Nos quadrinhos, no entanto, ele é retratado como uma pessoa cruel, disposta a matar qualquer um que fique em seu caminho. |
| It has also described Teresa Cristina as a soft and timid character, unlike her ruthless father or her impulsive mother. | Também foi descrito que ela tinha uma personalidade tímida e suave, ao contrário de seu pai implacável e sua mãe impulsiva. |
| Robert Bushnell Ryan (November 11, 1909July 11, 1973) was an American actor who often played hardened cops and ruthless villains. | Robert Bushnell Ryan (Chicago, 11 de novembro de 1909 Nova York 11 de Julho de 1973), mais conhecido como Robert Ryan, foi um ator norte americano. |
| Atban Klann caught the eye of Compton rapper Eazy E and was signed to his label, Ruthless Records in 1992. | Atban Klann chamou a atenção do produtor Eazy E e assinou com a sua gravadora, Ruthless Records, em 1991. |
| He also produced tracks for a number of other rap acts on Ruthless Records, including Above the Law, and The D.O.C. | Durante seu tempo na Ruthless, Dr. Dre também produziu o álbum do grupo Above The Law e do rapper The D.O.C. |
| If you are a rule bender and an improviser mostly to serve yourself, what you get is ruthless manipulation of other people. | Se você é um dobrador de regras e um improvisador que principalmente serve a si mesmo, o que você ganha é a manipulação cruel de outras pessoas. |
| The pair signed to Ruthless Records (run by Eazy E) in 1992, catching the attention of Eazy E manager Jerry Heller's nephew. | A dupla assinou contrato com a Ruthless Records, em 1992, chamando a atenção de Eazy E, sobrinho de Jerry Heller. |
| While Knight had sought an outright release from Ruthless Records for Dr. Dre, the JDL and Ruthless Records management negotiated a release in which the record label would continue to receive money and publishing rights from future Dr. Dre projects with Death Row Records, founded by Dr. Dre with Suge Knight. | Mais tarde, Dr. Dre deixou a Ruthless Records e fundou seu próprio selo ao lado de Suge Knight, a Death Row Records. |
| In this way, Chile, The Prohibited Images would attempt to hide this other side of the Marxists presenting themselves as essentially ruthless beings. | Dessa forma, Chile, As Imagens Proibidas seria uma tentativa de esconder este outro lado dos marxistas, apresentando a si mesmos como seres essencialmente cruéis. |
| Meanwhile, the ruthless destruction of forests has, as a result, the obstruction of rivers and consequent overflow, which favored the formation of swamps. | Entretanto, a impiedosa devastação das matas trouxe, como resultado, a obstrução dos rios e consequente transbordamento, o que favoreceu a formação de pântanos. |
| SciFi.com remarked Kenshin's schizoid personal conflict between his ruthless killer side and his country bumpkin as a perfect way to develop good stories. | A SciFi.com diz que o conflito pessoal esquizóide de Kenshin entre o seu lado assassino implacável e o lado campónio rústico é uma maneira perfeita de criar boas histórias. |
| After enduring torture at the hands of a ruthless regime for almost 30 years, the people are lured into religious fanaticism and political extremism. | Após uma duradoura tortura nas mãos de um regime cruel de quase 30 anos, as pessoas são seduzidas por um fanatismo religioso e extremismo político. |
| Henry was an energetic and sometimes ruthless ruler, driven by a desire to restore the lands and privileges of his royal grandfather, Henry I. | Henrique era um governante energético e as vezes implacável, motivado por um desejo de restaurar as terras e privilégios de seu avô. |
| Cast Richard Gere as Edward Lewis, a rich, ruthless businessman from New York who is alone on business for a week in Los Angeles. | Elenco Richard Gere como Edward Lewis, um rico homem de negócios impiedoso de Nova York que está sozinho em negócios por uma semana em Los Angeles. |
| In other words, Bo bore all the hallmarks of a gangster boss corrupt, ruthless towards his enemies, contemptuous of the law, and yet moralistic in his self presentation. | Por outras palavras, Bo apresentava todas os características de um patrão do crime corrupto, impiedoso para com os seus inimigos, desdenhoso da lei, e no entanto apresentando se como um moralista. |
| The evil Galactic Empire, under the direction of the ruthless Emperor Palpatine, is constructing a second Death Star in order to crush the Rebel Alliance once and for all. | O perverso Império Galático, sob a supervisão militar do impiedoso Darth Vader, começou a construção de uma segunda Estrela da Morte, visando aniquilar a Aliança Rebelde. |
| As with the jinn, an ifrit may be either a believer or an unbeliever, good or evil, but it is most often depicted as a wicked and ruthless being. | Da mesma forma que os jinni em geral, os ifrit podem ser descritos como crentes (no Islamismo) e infiéis, bons ou maus. |
| Alfred commissioned Bishop Asser to write his biography, which inevitably emphasised Alfred's positive aspects and did not dwell on the ruthless aspects that any ninth century king would have had. | Alfredo encomendou ao bispo Asser a sua biografia, o que, inevitavelmente, enfatizou aspectos positivos de Alfredo e não se debruçou sobre os aspectos cruéis que qualquer rei do teria tido. |
| Lee Van Cleef as Angel Eyes The Bad, a ruthless, unfeeling, and sociopathic mercenary who always finishes a job he is paid for (which is usually finding and killing people). | Lee Van Cleef como Angel Eyes O Mau, um mercenário sociopata, cruel e insensível, que sempre termina um trabalho para o qual é pago (que geralmente é encontrar e matar pessoas). |
| Plot Living in the fictional seacoast town of Little Hope, New Hampshire, Suzanne Stone (Nicole Kidman), a young, beautiful, and ruthless woman dreams of being a world famous news anchor. | Sinopse Vivendo na aldeia costeira fictícia de Little Hope, New Hampshire, Suzanne Stone (Nicole Kidman), uma jovem, bela e cruel mulher que sonha em ser mundialmente famosa âncora de telejornal. |
| Operation Ruthless, a plan aimed at obtaining details of the Enigma codes used by Nazi Germany's navy, was instigated by a memo written by Fleming to Godfrey on 12 September 1940. | A Operação Ruthless, um plano para obter detalhes dos códigos Enigma usados pela Kriegsmarine, foi instigada por um memorando escrito por Fleming para Godfrey em . |
| However cruel, however ruthless you can think this is it's a great design, and it is miles away from the fancy furniture, but still, it's part of my same field of passion. | Ainda que cruel, ainda que você ache rudimentar, é um ótimo design. E está muito longe dos móveis chiques, mas ainda é para mim parte da mesma paixão. |
| Göring, thinking that Diels was not ruthless enough to use the Gestapo effectively to counteract the power of the SA, handed over control of the Gestapo to Himmler on 20 April 1934. | Göring, achando que Diels não era suficientemente duro para gerir eficazmente a Gestapo como força alternativa à SA, entregou o comando da Gestapo a Himmler, a 20 de Abril de 1934. |
| Early life and Ruthless Records investment Eric Wright was born to Richard and Kathie Wright on September 7, 1963, in Compton, California, a Los Angeles suburb notorious for gang activity and crime. | Fez parte do grupo N.W.A.. Biografia Wright nasceu em Compton, Califórnia, em 7 de setembro de 1963, filho de Richard e Kathie Wright. |
| Libyan and Syrian cases are significant to North Korea's possible change by exhibiting how quickly ruthless totalitarian regimes can become unstable in the face of resistance, wrote Joshua from the One Free Korea. | Os casos da Líbia e da Síria são significativos para a possível mudança da Coréia do Norte ao demonstrar o quão rapidamente regimes totalitários implacáveis podem se desestabilizar diante de resistência, escreveu Joshua do One Free Korea. |
| The mercantilist idea of all trade as a zero sum game, in which each side was trying to best the other in a ruthless competition, was integrated into the works of Thomas Hobbes. | A ideia mercantilista de o comércio ser uma soma zero na qual cada parte fazia o possível para ganhar numa dura concorrência, integrava se dentro das teorias filosóficas de Thomas Hobbes. |
| 1986 91 N.W.A and Ruthless Records In 1986, Dr. Dre met rapper O'Shea Jackson nicknamed Ice Cube who collaborated with Dr. Dre to record songs for Ruthless Records, a rap record label run by local rapper Eazy E. N.W.A and fellow West Coast rapper Ice T are widely credited as seminal artists of the gangsta rap genre, a profanity heavy subgenre of hip hop, replete with gritty depictions of urban crime and gang lifestyle. | Logo, o World Class Wreckin Cru deixou de ser uma prioridade para Dr. Dre e Yella quando eles formaram, afiliado ao selo de gravadora Ruthless Records fundado por Eazy E com dinheiro obtido pela venda de drogas, o grupo N.W.A (abreviação de Niggaz With Attitude que significa Negros de Atitude cujos membros são Dr. Dre, DJ Yella, MC Ren, Ice Cube e o próprio Eazy E). |
| Santos could, therefore, have been tempted to choose the Sri Lanka way a ruthless military onslaught to defeat the insurgents, at the price of major human rights violations and the destruction of civilian communities. | Assim, Santos poderia ter sido tentado a escolher o modelo do Sri Lanka um ataque militar implacável para derrotar as forças rebeldes, à custa de fortes violações dos direitos humanos e da destruição das comunidades civis. |
Related searches : Ruthless Exploitation - To Be Ruthless
