Translation of "sabin vaccine" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Vaccine - translation :

Keywords : Sabin Pauline Boone Seca Reforma Vacina Vacinas Varíola Anticorpos Gripe

Examples (External sources, not reviewed)

Subsequently, Albert Sabin developed another live, oral polio vaccine (OPV).	Na sequência, Albert Sabin desenvolveu outra vacina oral contra a pólio com vírus vivo (OPV).
The attenuated poliovirus in the Sabin vaccine replicates very efficiently in the gut, the primary site of wild poliovirus infection and replication, but the vaccine strain is unable to replicate efficiently within nervous system tissue.	O poliovírus atenuado da vacina Sabin replica se eficientemente no intestino, o sítio primário de infecção e replicação do poliovírus selvagem, mas a estirpe vacinal é incapaz de se replicar eficientemente no interior do tecido nervoso.
Albert Bruce Sabin (August 26, 1906 Białystok March 3, 1993) was a Polish American medical researcher best known for having developed an oral polio vaccine.	Albert Bruce Sabin (Białystok, Washington, ) foi um pesquisador médico, sendo melhor conhecido por ter desenvolvido a vacina oral (famosa gotinha ) para a poliomielite.
A year later, Sabin died in Washington, D.C., from heart failure.	Albert Sabin morreu de ataque cardíaco, aos 86 anos, em sua casa em Washington, em 1993.
Vaccine Two types of vaccine are used throughout the world to combat polio.	Vacina Dois tipos de vacina são usados em todo o mundo no combate à poliomielite.
The effectiveness of vaccination has been widely studied and verified for example, the influenza vaccine, the HPV vaccine, and the chicken pox vaccine.	No Brasil, a vacina tanto pode ser ministrada em postos de vacinação como em clínicas particulares como em postos de saúde de forma gratuita.
This is a polio vaccine.	Esta é a vacina da pólio.
The vaccine will probably be useless.	A vacina provavelmente será inútil.
He worked on a live vaccine against influenza, but the vaccine was unsuccessful when tested during World War II.	Ele trabalhava em uma vacina com o vírus vivo da gripe, mas a vacina não foi bem sucedida quando testada durante a II Guerra Mundial.
You've heard about the vaccine we're stockpiling.	Vocês ouviram falar da vacina que estamos armazenando.
Now giving the polio vaccine is simple.	Agora, dar a vacina da pólio é simples.
This strategy, working backwards from an antibody to create a vaccine candidate, has never been done before in vaccine research.	Essa estratégia, trabalhando de trás para a frente de um anticorpo criar uma possível vacina, nunca foi feito antes em pesquisas de vacinas.
The vaccine may be given separately or as part of the MMR immunization vaccine that also protects against measles and rubella.	Adultos e adolescentes que nunca foram infectados nem tomaram a vacina também devem ser imunizados, especialmente mulheres que planejam engravidar.
And think of the laptop as a vaccine.	E pense no laptop como uma vacina.
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy	Seth Berkley HIV e gripe a estratégia da vacina
The vaccine effort though is really quite different.	O trabalho com a vacina, na verdade, é bem diferente.
And that would create a universal HIV vaccine.	E isso criaria uma vacina universal para HIV.
Scientists haven't found a vaccine for cancer yet.	Os cientistas ainda não encontraram uma vacina para o câncer.
The U.S. Congress passed the Vaccine Act of 1813 to ensure that safe smallpox vaccine would be available to the American public.	Ele propagou a prática de usar para inoculação antes o vírus vaccinia descobrindo a vacina contra a varíola, a primeira vacina criada.
There was no cure, and there was no vaccine.	não tinha cura e não havia vacina.
Even then, kids need many doses of the vaccine.	Ainda assim, as crianças precisam de várias doses da vacina.
Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing.	Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento.
A vaccine is routinely given in the developed world.	Existe vacina segura para hepatite A.
The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this.	A nova vacina tinha impacto duas vezes maior sobre os dois vírus do que a vacina antiga. E imediatamente começamos a usá la.
Most industrialized countries have switched to IPV, which cannot revert, either as the sole vaccine against poliomyelitis or in combination with oral polio vaccine.	A maioria dos países industrializados trocou a OPV pela IPV, que não sofre mutação, seja como única vacina contra a poliomielite ou em combinação com a vacina oral contra a pólio.
For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago.	Pela primeira vez, vimos uma vacina da AIDS funcionar em humanos, embora, modestamente. E essa vacina foi feita quase uma década atrás.
You normally get a trivalent vaccine against three possible strains.	Geralmente há uma vacina trivalente contra três cepas possíveis.
It's a very difficult thing to make a vaccine for.	É uma coisa difícil fazer uma vacina.
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.	Vinte anos depois, conseguiram e foi desenvolvida a vacina contra a pólio.
It probably isn't the perfect vaccine, but it's moving along.	Provavelmente, essa não é a vacina perfeita, mas está em movimento.
What if that could be a vaccine against religious intolerance?	E se isso for uma vacina contra a intolerância religiosa?
And it's not a pneumonia that would respond to a vaccine.	E não é uma pneumonia que responderia a uma vacina.
So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.	Então aqui está uma comparação das novas tecnologias para vacinas.
This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine.	Este método permitiu a Jonas Salk desenvolver uma vacina eficaz contra a poliomielite.
Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.	Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.
Drugs is too costly had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective but the drugs are very costly for the poor.	Remédios são caros. Se existisse uma vacina, quem sabe as coisas seriam mais efetivas. Remédios são caros demais para os pobres.
Along the way, they pass through the Kingdom of Figaro and meet Edgar Roni Figaro, the king, and his estranged brother, Sabin Rene Figaro, who join them.	Edgar Roni Figaro (エドガーロニフィガロ Edogā roni Figaro ) O jovem rei de Figaro, Edgar fez uma aliança com o Império, mas ajuda secretamente os Returners.
A vaccine would be a terrific thing, only they don't work yet.	A vacina seria uma coisa ótima, só que eles ainda não trabalham com isso.
Until recently, we haven't had to know exactly how a vaccine worked.	Até recentemente, não era necessário saber exatamente o que funcionava na vacina.
Without a vaccine, these responses would have taken more than a week.	Sem a vacina, essas reações levariam mais de uma semana.
This green goo is perhaps the vaccine that could save your life.	Este grude verde é, talvez, a vacina que pode salvar sua vida.
Licensed in 1962, it rapidly became the only polio vaccine used worldwide.	Autorizada em 1962, tornou se rapidamente a única vacina contra a pólio utilizada em todo o mundo.
The second challenge we had was in contrast to the smallpox vaccine, which was very stable, and a single dose protected you for life the polio vaccine is incredibly fragile.	O segundo desafio que tivemos foi em contraste com a vacina da varíola, que era muito estável, e uma única dose protegia para sempre que a vacina da pólio é extremamente frágil.
The Salk vaccine, or inactivated poliovirus vaccine (IPV), is based on poliovirus grown in a type of monkey kidney tissue culture (vero cell line), which is chemically inactivated with formalin.	A vacina de Salk, ou vacina do poliovírus inativado (IPV), é baseada no crescimento do poliovírus em cultura de células renais de um tipo de macaco, sendo o vírus inativado quimicamente com formalina.
By including the hepB vaccine as part of a pentavalent (five in one) vaccine, the Alliance has already facilitated its delivery to children in 70 countries as part of routine immunizations.	Ao incluir a vacina contra o VHB, como parte de uma vacina pentavalente (cinco em um), a Aliança já facilitou a sua entrega às crianças de 70 países, como parte das imunizações de rotina.

Exibir esta página em português