Translation of "sacks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sacks O (2012). | Vol IV, (1900). |
| Sacks of rice from Cameroon. | Sacos de arroz nos Camarões. |
| Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds | Oliver Sacks O que as alucinações revelam sobre nossas mentes |
| Oliver Sacks I was afraid you'd ask that. | Oliver Sacks Eu temia que você perguntasse isso. |
| 1555 The Ottoman Admiral Turgut Reis sacks the Italian city of Paola. | 1555 O Almirante Otomano Turgut Reis saqueia a cidade italiana de Paola. |
| This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further. | Este é o Pinho de Monterey, que tem pequenos sacos de ar para fazer o pólen ser carregado ainda mais longe. |
| So I invented burlap sacks, bunker spawn and putting the mycelium using storm blown debris, you can take these burlap sacks and put them downstream from a farm that's producing E. coli, or other wastes, or a factory with chemical toxins, and it leads to habitat restoration. | Então inventei estes sacos reservatórios de combustíel e colocando micélio usando detritos de tempestades você pode pegar estes sacos e colocar após uma fazenda que está produzindo E. coli, ou outros lixos, ou uma fábrica com toxinas químicas, e eles propicaim restauração do habitat |
| We have brought down other money in our hand to buy food. We don't know who put our money in our sacks. | também trouxemos outro dinheiro em nossas mãos, para comprar mantimento não sabemos quem tenha posto o dinheiro em nossos sacos. |
| A lot of you have probably seen Oliver Sacks' wonderful new book called Musicophilia . It's on sale in the bookstore. It's a great book. | Provavelmente muitos de vocês já viram o novo e maravilhoso livro de Oliver Sacks chamado Alucinações Musicais . Está à venda nas livrarias. É um livro excelente. |
| Because of a scarcity of land, we are using the sacks to grow vegetables, and also we're able to save on the cost of living. | Por conta da escassez de terra, nós usamos sacos para cultivar vegetais, e também estamos aptos a economizar no custo de vida. |
| And you have some guy that you're not quite sure what's wrong with him Oliver Sacks is going to be born way in the future. | Aparece um cara com sintomas misteriosos para você. Oliver Sacks ainda está para nascer num futuro muito distante. |
| Guided on to shore by volunteers, boat passengers stumble and wade through knee deep water, clutching children, elderly people, salvaged ruck sacks, and each other. | Guiados para a costa pelos voluntários, os passageiros das embarcações tropeçam e percorrem a água que lhes dá pelos joelhos, agarrando se uns aos outros, ao mesmo tempo que seguram crianças, idosos e mochilas. |
| and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight. | levai em vossas mãos dinheiro em dobro e o dinheiro que foi devolvido na boca dos vossos sacos, tornai a levá lo em vossas mãos bem pode ser que fosse engano. |
| This is Cuba, and this is the recycling of a squeaky toy as a bicycle bell, and this is a raincoat that is made out of rice sacks. | Esta é Cuba e esta é a reciclagem de um brinquedo de apertar como buzina de bicicleta. E isto é ao contrário, uma capa de chuva feita de saco de arroz. |
| Also, cornerback Charles Woodson won NFL Defensive Player of the Year honors after recording 9 interceptions, forcing four fumbles, 3 touchdowns and registering 74 tackles and 2 sacks. | O cornerback Charles Woodson foi eleito NFL Defensive Player of the Year após anotar 9 interceptações, forçar 4 fumbles, 3 touchdowns e registrar 74 tackles e 2 sacks. |
| He commanded the steward of his house, saying, Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put each man's money in his sack's mouth. | Depois José deu ordem ao despenseiro de sua casa, dizendo Enche de mantimento os sacos dos homens, quanto puderem levar, e põe o dinheiro de cada um na boca do seu saco. |
| Their dinghy had begun to sink when they were still far from shore and they had to throw anything that wasn t essential overboard, including their water logged, heavy ruck sacks. | O seu bote começou a afundar quando ainda estavam longe da costa e tiveram que atirar para o mar tudo o que não era essencial, incluindo as suas mochilas encharcadas e demasiado pesadas. |
| Generalizations of Turing computability Recursion theory includes the study of generalized notions of this field such as arithmetic reducibility, hyperarithmetical reducibility and α recursion theory, as described by Sacks (1990). | Generalizações da computabilidade de Turing A teoria da recursão inclu o estudo de noções generalizadas desse tópico como reducibilidade aritmética, reducibilidade hiper aritmética e a teoria α recursão, como descrito por Sacks (1990). |
| It happened as they emptied their sacks, that behold, each man's bundle of money was in his sack. When they and their father saw their bundles of money, they were afraid. | E aconteceu que, despejando eles os sacos, eis que o pacote de dinheiro de cada um estava no seu saco quando eles e seu pai viram os seus pacotes de dinheiro, tiveram medo. |
| I have measured that 26 percent of the marketing margin is simply due to the fact that, because of the absence of grades and standards and market information, sacks have to be constantly changed. | Medi que 26 da diferença entre o preço de compra e de revenda é simplesmente pelo fato de, por causa da ausência de graduações, padrões e informações sobre o mercado, as embalagens devem ser constantemente trocadas. |
| He said, Peace be to you. Don't be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money. He brought Simeon out to them. | Respondeu ele Paz seja convosco, não temais o vosso Deus, e o Deus de vosso pai, deu vos um tesouro nos vossos sacos o vosso dinheiro chegou me s mãos. E trouxe lhes fora Simeão. |
| Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again to you out of the land of Canaan. How then should we steal silver or gold out of your lord's house? | Eis que o dinheiro, que achamos nas bocas dos nossos sacos, to tornamos a trazer desde a terra de Canaã como, pois, furtaríamos da casa do teu senhor prata ou ouro? |
| When we came to the lodging place, we opened our sacks, and behold, each man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight. We have brought it back in our hand. | e quando chegamos estalagem, abrimos os nossos sacos, e eis que o dinheiro de cada um estava na boca do seu saco, nosso dinheiro por seu peso e tornamos a trazê lo em nossas mãos |
| Neurologist and author Oliver Sacks brings our attention to Charles Bonnet syndrome when visually impaired people experience lucid hallucinations. He describes the experiences of his patients in heartwarming detail and walks us through the biology of this under reported phenomenon. | O neurologista e escritor Oliver Sacks chama nossa atenção para a síndrome de Charles Bonnet na qual pessoas visualmente deficientes experimentam alucinações lúcidas. Ele descreve as experiências de seus pacientes com detalhes afetuosos e nos conduz à biologia desse fenômeno pouco divulgado. |
| And so, whereas Dr. Oliver Sacks has talked about how perhaps one person in a million actually has true synesthesia, where they hear colors or taste shapes, and things like this, phonaesthesia is something we can all experience to some extent. | Assim, o Dr Oliver Sacks falou sobre como talvez uma pessoa em um milhão realmente possua verdadeira sinestesia, em que elas escutam as cores e sentem o gosto das formas, e coisas deste tipo. Fono estesia é algo que todos podemos experimentar até certo ponto. |
| The workers dug out the guano by dynamite and pick axe and hauled it in rail cars to the landing point at Lulu Bay, where it was put into sacks and lowered onto boats for transfer to the Company barque, the S.S. Romance . | Os trabalhadores extraíam o guano com dinamite e picareta, e levavam no até a baía de Lulu (por meio de vias férreas), onde armazenava se em sacos e embarcava se em botes para transferi lo ao navio da companhia, o S. S. Romance . |
| And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks. | Por isso, enquanto os cereais passam de uma pessoa a outra e eu já mensurei que eles mudam de mão quatro, cinco vezes na sua trajetória do agricultor para o consumidor todas as vezes que estes trocam de mãos e eu vi isto por toda a África rural troca também de embalagens. |
| Following a players only meeting, the team started to roll and found some stability on the offensive line with the return of tackle Mark Tauscher bringing a minor halt to sacks to Rodgers and opening the running game to Ryan Grant and the other running backs. | Após uma reunião apenas para jogadores, a equipe começou a se econtrar dentro de campo, estabilizando a linha ofensiva com o retorno do tackle Mark Tauscher, trazendo um quê de tranqüilidade a Rodgers e abrindo o jogo corrido para Ryan Grant e para os outros running backs. |
| The men were afraid, because they were brought to Joseph's house and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time, we're brought in that he may seek occasion against us, attack us, and seize us as slaves, along with our donkeys. | Então os homens tiveram medo, por terem sido levados casa de José e diziam por causa do dinheiro que da outra vez foi devolvido nos nossos sacos que somos trazidos aqui, para nos criminar e cair sobre nós, para que nos tome por servos, tanto a nós como a nossos jumentos. |