Translation of "sacs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs. | E quando morremos, nem mesmo temos que ser colocados em diferentes sacos de refugos. |
| Females lay up to 3,000 eggs in one or more silk egg sacs, which maintain a fairly constant humidity level. | Fêmeas põem até 3.000 ovos, em uma ou mais ootecas de seda, que mantêm a humidade constante. |
| The timing of this separation determines the chorionicity (the number of placentae) and amniocity (the number of sacs) of the pregnancy. | Em geral, a proporção global é de dois terços de gêmeos dizigóticos para um de monozigóticos (ou seja, os gêmeos idênticos). |
| Commercial uses Both beaver testicles and castoreum, a bitter tasting secretion with a slightly fetid odor contained in the castor sacs of male or female beaver, have been articles of trade for use in traditional medicine. | Tanto os testículos de castor como o castoreum, uma secreção oleosa e amarga com um cheiro ligeiramente fétido contida nos folículos vaginais (fêmeas) ou prepuciais (machos) dos castores, foram artigos utilizados na medicina tradicional. |
| In some species the females die afterwards, but females of other species protect the sacs by attaching them to their webs, hiding them in nests, carrying them in the chelicerae or attaching them to the spinnerets and dragging them along. | Em algumas espécies a fêmea morre após a postura, mas em outras espécies protegem as ootecas, fixando as na suas teias, escondendo as em ninhos, carregando as na quelícera ou fixando as na fiandeira. |
| For example, in the liver they form channels to detoxify the blood in the lung they line air sacs for gas exchange in muscle they corkscrew so that muscles can contract without cutting off circulation and in nerves they course along like power lines, keeping those nerves alive. | Por exemplo, no fígado eles formam canais para desentoxicar o sangue. No pulmão, eles cobrem os sacos de ar para a troca de gases. Nos músculos, eles ficam em forma de saca rolha assim os músculos podem contrair se sem cortar a circulação. E nos nervos, eles correm ao longo como linhas de energia, mantendo vivos esses nervos. |
| After preparing their public health presentations including hand sewn model pelvises, breasts and amniotic sacs the students from CASA midwifery school boarded a run down bus, ate American cheese and hot pepper sandwiches, and rode 32 hours from their school in San Miguel de Allende to the small city of José Maria Morelos in the Southern state of Quintana Roo. | Depois de preparar as apresentações sobre saúde pública incluindo modelos de pelvis, seios e bolsas amnióticas costurados à mão os estudantes da Escola de Parteiras Profissionais da CASA embarcam em um ônibus velho, comem queijo americano e sanduíches de pimentão, e enfrentam 32 horas a partir da escola, em São Miguel de Allende, até a pequena cidade de José Maria Morelos, no sul do estado de Quintana Roo. |
