Translation of "saddest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 (1993) Saddest Vacation Act. | 1 (1993) Saddest Vacation Act. |
| We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita the saddest place on Earth. | Somos o lugar mais triste da Terra, em relação ao PIB per capita o lugar mais triste da Terra. |
| And in between those slits were the saddest eyes I've ever seen. | E entre aquelas grandes estavam os olhos mais tristes que já vi. |
| Former President Raúl Alfonsín called it the saddest day in Argentine history. | O ex presidente Raúl Alfonsín chamou de o dia mais triste da história argentina. |
| The saddest thing about all of this is that it's really hard to remember this. | A coisa mais triste sobre isso tudo é que é muito difícil se lembrar disso. |
| The saddest part is that neither the municipal government nor public security paid attention to our petitions. | A parte mais triste é que nem o governo municipal, nem a segurança pública atenderam aos nossos pedidos. |
| For him, the saddest part about Iranian cinema is that its best movies never got to be made. | Por ele, o mais triste sobre o cinema iraniano é que os melhores filmes iranianos nunca chegarão a ser feitos. |
| One of the saddest things about our involvement in Afghanistan is that we've got our priorities out of sync. | Uma das coisas mais tristes sobre o nosso envolvimento no Afeganistão é que nossas prioridades estão fora de sincronismo. |
| The saddest thing about this post was the banality of the death of homeless people just because they live in the streets. | O mais triste dessa reflexão do mendigo agonizante foi a banalização da morte da pessoa só porque ela vivia na rua. |
| The saddest part of the story is Israel s utter indifference to the need to build international legitimacy for its drive to stop Iran s nuclear program. | A parte mais triste da história é a completa indiferença de Israel em relação à necessidade de se criar legitimidade internacional para o seu ímpeto de acabar com o programa nuclear iraniano. |
| One blog, Lovelyish, considers a Pinterest campaign by UNICEF UK to raise awareness about children living in poverty in Africa the saddest Pinterest page in the world. | O blog Lovelyish considera a campanha do Unicef britânico na rede social Pinterest a página no Pinterest mais triste do mundo . |
| Although William thought the day when he became Emperor the saddest of his life, Frederick was excited to be witness to a great day in German history. | Apesar de Guilherme acreditar que o dia em que se transformou em imperador foi o mais triste de sua vida, Frederico estava animado para testemunhar um grande momento da história alemã. |
| So if the ancient Greeks had only known that Australia is at its warmest when Demeter is at her saddest, they'd have known that their theory is false. | Portanto, se os gregos antigos simplesmente soubessem que na Austrália os dias mais quentes são quando Demeter está na maior tristeza, eles saberiam que a teoria deles é falsa. |
| Saddest part of Obama admin Syria war push is seeing them peddling the same arguments they spent two years effectively smacking down. Marc Lynch ( abuaardvark) September 4, 2013 | O mais triste da investida do governo Obama a favor da guerra na Síria é vê los propagar os mesmos argumentos que passaram dois anos esmagando de maneira enfática. |
| NEW DELHI Of the many sad news stories emerging recently from India, the saddest in a long time concerns the deaths of 23 schoolchildren in July in Chhapra, the main town in the impoverished rural Saran district of the state of Bihar. | NOVA DELI Das muitas notícias tristes surgidas recentemente da Índia, a mais triste desde há longo tempo refere se às mortes de 23 crianças em idade escolar, que tiveram lugar em Julho, em Chhapra, a principal cidade da depauperada região rural de Saran, no estado de Bihar. |
| The five years I spent at school were the saddest of my life, and if my dear Céline had not been with me I could not have stayed there for a single month without falling ill. Céline informs us, She now developed a fondness for hiding, she did not want to be observed, for she sincerely considered herself inferior. | Conta Teresa Os cinco anos que passei na escola foram os mais tristes da minha vida e, se minha querida Céline não estivesse lá comigo, não teria conseguido ficar lá por um mês sequer sem ficar doente . |
| And the thing that struck me the most, that broke my heart, was walking down the main street of Sarajevo, where my friend Aida saw the tank coming 20 years ago, and in that road were more than 12,000 red chairs, empty, and every single one of them symbolized a person who had died during the siege, just in Sarajevo, not in all of Bosnia, and it stretched from one end of the city to a large part of it, and the saddest for me were the tiny little chairs for the children. | E o que mais me chocou, que cortou meu coração, foi caminhar na rua principal de Sarajevo, onde minha amiga Aida viu o tanque vindo 20 anos atrás e naquela rua estavam mais de 12.000 cadeiras vermelhas, vazias, e cada uma simbolizava uma pessoa que havia morrido no cerco, somente em Sarajevo, não em toda a Bosnia, e se estendia de um lado da cidade para uma grande parte dela, e o mais triste para mim foram as cadeirinhas pequenas para as crianças. |
