Translation of "saddled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Anticipating that her intensely private husband would be saddled with fame from that moment on, Suzanne called the award a catastrophe . | Prevendo que seu marido intensamente privado seria selado com a fama a partir daquele momento, Suzanne descreveu o prêmio como uma catástrofe . |
| After his diploma certificate and patent had proven worthless, the young inventor became saddled with mundane jobs, since his arrival in Lebanon in October, 2012. | Depois que o seu diploma e a patente mostraram não ter valor algum, o jovem inventor se ocupou com trabalhos mundanos, desde sua chegada no Líbano, em outubro de 2012, atuando em funções que variam desde trabalhador de construção até operador de serraria e ferreiro. |
| Sexual dimorphismSexual dimorphism is most pronounced in saddleback populations in which males have more angled and higher front openings, giving a more extreme saddled appearance. | O dimorfismo sexual é mais pronunciado nas subespécies com cascos mais irregulares, onde os machos exibem projeções frontais mais angulosas e elevadas. |
| Environmental justice, for those of you who may not be familiar with the term, goes something like this no community should be saddled with more environmental burdens and less environmental benefits than any other. | Justiça ambiental, para quem não está familiarizado com o termo, é algo assim nenhuma comunidade deve ser obrigada a carregar mais fardos ambientais e receber menos benefícios ambientais do que qualquer outra. |
| Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey, and took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him. | Levantou se, pois, Abraão de manhã cedo, albardou o seu jumento, e tomou consigo dois de seus moços e Isaque, seu filho e, tendo cortado lenha para o holocausto, partiu para ir ao lugar que Deus lhe dissera. |
| Saddled in the performing arts as we are, by antiquated union agreements that inhibit and often prohibit mechanical reproduction and streaming, locked into large facilities that were designed to ossify the ideal relationship between artist and audience most appropriate to the 19th century and locked into a business model dependent on high ticket revenues, where we charge exorbitant prices. | Ancorados como estamos nas artes cênicas por acordos sindicais antiquados que inibem e muitas vezes proibem reprodução mecânica e de fluxo contínuo, trancados em grandes instalações concebidas para ossificar o relacionamento ideal entre o artista e a platéia mais apropriada para o século 19 e fechados em um modelo de negócio dependente das vendas altas de bilheteria, onde cobramos preços exorbitantes, |
