Translation of "safe disposal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disposal - translation :

Disposição

Safe - translation :

Seguro

Safe disposal - translation :

Eliminação segura

Keywords : Disposição Dispor Triturador Eliminação Desova Seguras Seguros Esconderijo Salvo Cofre

Examples (External sources, not reviewed)

Safe disposal of IONSYS	Eliminação segura de IONSYS
Safe use, storage and disposal of EFFENTORA.	Utilização, conservação e eliminação seguras de EFFENTORA.
Guidelines for the safe handling and disposal of antineoplastic agents	Orientações para o manuseamento e eliminação de agentes antineoplásicos
Guidelines for the safe handling, administration and disposal of Glybera	Orientações para um manuseamento, administração e eliminação seguros de Glybera
a puncture proof container for safe disposal of the used syringe.	um contentor à prova de furos, para a eliminação segura das seringas usadas.
a puncture proof container for safe disposal of the used syringe.	um recipiente à prova de perfuração para a eliminação segura da seringa usada.
It is not a clean and safe method of waste disposal.	Não é um método limpo e seguro de eliminação de resíduos.
A puncture proof container with lid for safe disposal of used pens	Contentor próprio para objetos cortantes
Incineration is often the most effective and safe method of waste disposal.	A incineração é, não raras vezes, o método mais eficaz e seguro em matéria de gestão de resíduos.
A puncture proof container for safe disposal of the used syringes and needles	Um recipiente resistente a perfurações para a eliminação segura das seringas e agulhas usadas
According to the Commission's studies on PVC there is no safe disposal method.	De acordo com os estudos levados a cabo pela Comissão sobre o PVC não há qualquer método de eliminação seguro.
Consult your doctor if you have any questions about safe disposal of these items.	Fale com o seu médico se tiver dúvidas acerca da eliminação segura destes artigos.
Dedicated waste container with a lid for the safe disposal of the waste materials.	Recipiente próprio com tampa para eliminação segura do material
Special waste container with a lid for the safe disposal of the waste materials.	Recipiente com tampa especial para eliminação segura do material
Start construction of a facility for the treatment and safe disposal of hazardous waste.	Dar início à construção de uma unidade de tratamento e eliminação segura de resíduos perigosos.
Finalise construction of a facility for the treatment and safe disposal of hazardous waste.	Terminar a construção de uma estação de tratamento e eliminação segura de resíduos.
If you are hypersensitive to Kivexa, return all your unused Kivexa tablets for safe disposal.	Caso seja hipersensível a Kivexa, deve devolver todos os comprimidos de Kivexa não utilizados para que sejam apropriadamente destruídos.
If you are hypersensitive to Triumeq, return all your unused Triumeq tablets for safe disposal.	Se é hipersensível ao Triumeq, devolva todos os seus comprimidos de Triumeq para uma correta eliminação.
If you are hypersensitive to Trizivir, return all your unused Trizivir tablets for safe disposal.	Caso seja hipersensível a Trizivir, deve devolver todos os comprimidos de Trizivir não utilizados para que sejam apropriadamente destruídos.
If you are hypersensitive to Ziagen, return all your unused Ziagen tablets for safe disposal.	Se for hipersensível a Ziagen, devolva todos os comprimidos que não tiver usado para que sejam eliminados em segurança.
Puncture resistant container or sharps container for safe disposal of needle cap and used syringe	Recipiente não perfurável ou recipiente para objetos afiados para a eliminação segura da tampa da agulha e da seringa usada
The issue of the safe disposal of the waste is, to say the least, worrying.	Encontramo nos perante uma situação no mínimo preocupante no tocante à gestão segura das escórias.
If you are hypersensitive to Ziagen, return all your unused Ziagen oral solution for safe disposal.	Se for hipersensível a Ziagen, devolva toda a solução oral que não tiver usado para que seja eliminada em segurança.
In Bulgaria in particular, nuclear reactors are not equipped with safety systems or safe disposal facilities.	Em particular, a Comissão tem participado activamente no projecto especial da AIEA tendente a avaliar a segurança dos velhos reactores, a começar pelos reactores de concepção VER440230, e refiro me, precisamente, aos reactores soviéticos dessa geração.
Discard used syringes into your dedicated container with a lid for the safe disposal of waste materials.	Coloque as seringas usadas no recipiente com tampa próprio para a eliminação segura do material.
For safe disposal, unused vials should be reconstituted with a small amount of water and then autoclaved.	Para uma eliminação segura, os frascos não usados devem ser reconstituídos com uma pequena quantidade de água e depois esterilizados em autoclave.
For safe disposal, unused vials should be reconstituted with a small amount of water and then autoclaved.	Para uma eliminação segura, os frascos para injectáveis não utilizados devem ser reconstituídos com uma pequena quantidade de água e depois autoclavados.
a fine bore needle for subcutaneous injection, a sharps container for safe disposal of glass and needles.	uma agulha fina para a injeção subcutânea, um recipiente para deitar fora com segurança os recipientes de vidro e as agulhas.
Waste shift must be reduced to the absolute minimum required so as to enable its safe disposal.	Mas vou concluir, Senhora Presidente, como co mecei. Não gosto da incineração.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse if you have any questions about safe disposal of these items.	Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se tiver dúvidas acerca da eliminação segura destes artigos.
Throw away used syringes into your dedicated waste container with a lid for the safe disposal of waste materials.	Coloque as seringas usadas no recipiente com tampa próprio para a eliminação segura do material.
For safe disposal, unused vials should be reconstituted with a small amount of water then sterilised under high pressure.	Para uma eliminação segura, os frascos para injectáveis não utilizados devem ser reconstituídos com uma pequena quantidade de água e depois esterilizados em condições de alta pressão.
1 fine bore needle for injection under the skin one sharps container for safe disposal of glass and needles	1 agulha fina para injeção subcutânea um recipiente para objetos cortantes, para deitar fora com segurança os recipientes de vidro e as agulhas
It creates a legal framework for the safe disposal of meat and bone meal by incineration, burial or landfill.	Este regulamento cria um quadro jurídico para a eliminação segura da farinha de carne e osso por incineração, enterramento ou deposição em aterro sanitário.
If you have any questions or concerns about the safe disposal of these materials, please call your doctor or pharmacist.	Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas acerca da eliminação segura deste material.
It should, however, be noted that the entire cost of slaughter and safe disposal was the responsibility of the UK.	No entanto, há que ter em conta que a globalidade dos encargos com o abate e também com a eliminação inócua teve de ser suportada pelo Reino Unido.
This would mean safe installations not only working installations and safe spent fuels and radioactive waste both at the final destination and at every stage en route to the disposal site.	Segurança ao nível das instalações não apenas para aqueles que nelas exercem funções e segurança ao nível dos combustíveis irradiados e dos resíduos quer quanto ao seu destino final, como também quanto ao trajecto que percorrem até nele serem depositados.
23 24 After you have been told to stop taking your tablets, return any unused tablets to your pharmacist for safe disposal.	Depois de lhe dizerem para parar de tomar os seus comprimidos, devolva quaisquer comprimidos não usados ao seu farmacêutico para serem eliminados em segurança.
For safe disposal, any unused vials should be dissolved with a small amount of water and then sterilised under high pressure (autoclaved).	Para uma eliminação segura, o conteúdo de qualquer frasco para injectáveis não usado deverá ser dissolvido com uma pequena quantidade de água e depois esterilizados sob alta pressão (autoclavados).
. If you have any questions or concerns about the safe disposal of these materials, please talk to your doctor, pharmacist or nurse.	Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, se tiver dúvidas acerca da eliminação segura deste material.
means for safe collection, storage and disposal of waste by workers, including the use of sealed and clearly and visibly labelled containers.	Meios seguros de recolha, armazenagem e evacuação dos resíduos pelos trabalhadores, incluindo a utilização de recipientes herméticos, rotulados de forma clara, distinta e visível.
The study shows that sufficient alternatives are planned in the future to guarantee safe and appropriate disposal and recovery of such waste.	O estudo revela que, para o futuro, estão previstas alternativas suficientes para garantir a eliminação e valorização seguras e apropriadas desses resíduos.
the recovery, recycling and reuse of waste as raw materials and as energy sources and management of the safe disposal non recovered waste.	a eliminação inofensiva e a gestão dos detritos não recuperáveis.
Such a directive opens up a large market for waste disposal operators, but runs counter to sound policy on waste prevention and safe elimination.	Uma tal directiva permite que os industriais da eliminação de resíduos ocupem um mercado importante, mas contraria uma saudável política de prevenção dos resíduos e de eliminação com riscos mínimos.
Safe, what safe?	Que cofre?

Exibir esta página em português