Translation of "safeguarding assets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Safeguarding Asia s Growth | Salvaguardar o Crescimento da Ásia |
| makes safeguarding financial stability more demanding 6 7 | 4 5 6 7 N.º 5 do artigo 105.º do Tratado da União Europeia . |
| conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance | Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia |
| conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance | Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia |
| histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance | estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas |
| BANCO DE ESPANA To ensure price stability None , although safeguarding the currency implicit | UNIAO EUROPElA BANCO DE ESPAÑA Garantir a estabilidade dos precos |
| Second , financial integration has implications for the Eurosystem 's task of safeguarding financial stability . | Em segundo lugar , a integração financeira tem implicações para a atribuição do Eurosistema de salvaguarda da estabilidade financeira . |
| EN safeguarding the stability of the financial system , and ( v ) strengthening international supervisory coordination . | iii ) garantir a integridade , a eficiência e o bom funcionamento dos mercados financeiros iv ) salvaguardar a estabilidade do sistema financeiro |
| From the standpoint of safeguarding the European project, that is all for the better. | O que já não é nada mau, do ponto de vista da salvaguarda do projecto europeu. |
| Chapter 7 focuses on another core responsibility of the Eurosystem the safeguarding of financial stability . | O Capítulo 7 centra se em outra responsabilidade essencial do Eurosistema a salvaguarda da estabilidade financeira . |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Outros activos Outos activos Outros activos |
| This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking. | Este compromisso de salvaguardar o financiamento destinado ao ensino e à investigação deverá reflectir se na formulação de políticas a todos os níveis. |
| Fixed assets Remaining assets | Administração central Outras admin . |
| Other assets Other assets | Outros activos |
| ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades |
| The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro . | O principal objectivo do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços , ou seja , a salvaguarda do valor do euro . |
| This is inter alia done by safeguarding the integrity and preservation of the euro banknotes in circulation . | Para o efeito , precisam de , entre outros aspectos , salvaguardar a integridade e a preservação das notas de euro em circulação . |
| The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro . | O principal objectivo do Eurosistema consiste na manutenção da estabilidade de preços salvaguarda do valor do euro . |
| Neither strategic partnership with the US, nor membership in NAM, will divert India from safeguarding those interests. | Nem a parceria estratégica com os EUA, nem o facto de ser membro do MNA irão afastar a Índia da salvaguarda desses interesses. |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais |
| fixed assets and remaining assets . | Os activos detidos pelas IFM dividem se em numerário , empréstimos , títulos que não acções , títulos do mercado monetário , acções e outros títulos de capital , activos imobilizados e outros activos . |
| The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS . | O BCE considera que se deve dar especial atenção às medidas que garantam a transparência e a estabilidade dos OICVM . |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado ) |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado ) |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos não financeiros |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Other assets Tangible and intangible fixed assets | Outros activos Imobilizado |
| Non financial assets ( including fixed assets ) 6 . | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobilizado ) 6 . |
| Rather, the two countries recently signed bilateral cooperation agreement is about safeguarding Afghanistan s national stability through social and economic development. | Em vez disso, o acordo de cooperação bilateral recentemente assinado pelos dois países visa salvaguardar a estabilidade nacional do Afeganistão através do desenvolvimento social e económico. |
| Mustafa Kemal insisted on the country's complete independence and the safeguarding of interests of the Turkish majority on Turkish soil . | Kemal insistiu na independência completa, e na salvaguarda dos interesses das maiorias turcas no solo turco, e persuadiu a GAN a convocar um Exército Turco. |
| ASSETS | ACTIVO |
| ASSETS | ACTIVOS |
| Assets | Activos Líquidos |
| Assets | Activo |
| Assets | Activo |
| ASSETS | Outros passivos |
| Assets | ACTIVO |
| ASSETS | Sociedades de seguros e Sociedades não finan fundos de ceiras ( S. 11 ) pensões ( S. 125 ) |
| 40,100,852,165 3,410,918,324 43,511,770,489 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização |
| Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 . | Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 . |
| 34,899,471,205 4,599,894,403 39,499,365,608 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização |
| 28,681,074,010 5,468,478,796 34,149,552,806 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização |
