Translation of "safer assets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's probably safer. | Isso é provavelmente mais seguro. |
| Are we safer today? | Estamos mais confiantes hoje? |
| I feel safer here. | Eu sinto me mais seguro aqui. |
| Did they become safer? | Eles se tornaram mais seguros? |
| Iraq is actually getting safer? | O Iraque está realmente mais seguro? |
| It's safer to stay here. | É mais seguro ficar aqui. |
| When you're here, I feel safer. | Quando você está aqui, me sinto seguro. |
| When you're here, I feel safer. | Quando você está aqui, eu me sinto mais seguro. |
| Doesn't that make you feel safer? | Isso não faz você se sentir mais seguro? |
| The result will be a safer world. | O resultado será um mundo mais seguro. |
| I think the other path is safer. | Eu acho que o outro caminho é mais seguro. |
| Safer? Why? They have posted more policemen here? | Mais segura? Como? Há mais policiais aqui? |
| And they got safer water, they eradicated malaria. | E eles conseguiram água segura, eles erradicaram a malária. |
| It would've been safer to do that together. | Teria sido mais seguro se tivéssemos feito isso juntos. |
| Well, because the street is safer now, they answered. | Bem, porque a rua está mais segura agora , responderam. |
| In reality, it does not really make you safer. | Na verdade, isso não faz você mais seguro. |
| Which one do you think is the safer choice? | Qual destes você acha que é a escolha mais segura? |
| It is much safer to be feared than loved. | É muito mais seguro ser temido do que amado. |
| It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex. | Esse é o manual que ela ganha sobre a alimentação infantil e sexo seguro. |
| So it was much safer for me to land at the bottom. | Por isso era muito mais seguro para mim aterrissar na base. |
| At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement. | Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância. |
| There's a lot that can be done to make us a lot safer. | Muito pode ser feito para que nos tornemos mais seguros. |
| It's easier and safer to meet someone on the Internet than in person. | Está mais fácil e seguro conhecer uma pessoa na internet do que pessoalmente. |
| Frank, however, decided to move to safer territory and headed east to Virginia. | Frank, contudo, decidiu se mudar para a Virginia. |
| Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer. | Vamos olhar para outra coisa parecida, sabe, resolvendo problemas que tornam as linhas aéreas mais seguras. |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente. |
| Indeed , part of this strength was attributed to the high level of economic and financial market uncertainty prevailing during the first half of 2003 , which prompted portfolio shifts into safer , short term liquid assets included in M3 . | De facto , parte deste dinamismo deveu se ao nível elevado de incerteza económica e do mercado financeiro prevalecente durante o primeiro semestre de 2003 , a qual deu origem a ajustamentos de carteira para activos líquidos de curto prazo mais seguros incluídos no M3 . |
| Restricting sexual conduct to procreation is supposed to make the world safer and more peaceful. | Restringir a conduta sexual à procriação torna o mundo supostamente mais seguro e pacífico. |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Outros activos Outos activos Outros activos |
| VIENNA Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan. | VIENA A energia nuclear tornou se mais segura desde o acidente devastador que ocorreu em Fukushima, no japão, há um ano atrás. |
| The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource. | O Transition dá a você uma forma mais segura, mais conveniente e mais divertida de usar esse recurso. |
| A democratic, prosperous, and stable Europe implies a much better and safer world for the US. | Uma Europa estável, próspera e democrática implica um mundo muito melhor e mais seguro para os EUA. |
| From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip. | Do ponto de vista estatístico, um voo de avião é muito mais seguro do que uma viagem de carro. |
| In an interview with Corriere della Sera Berlinguer declared that he felt safer under NATO's umbrella. | Em uma entrevista ao Corriere della Sera , declarou que sentia se mais seguro sob a proteção da OTAN . |
| Third , there was evidence that the continued decline in stock prices observed from spring 2000 and the uncertainty prevailing in the financial markets had led many investors to shift their investments into safer and liquid short term assets such as deposits . | Em terceiro lugar , comprovou se que a descida continuada dos preços das acções observada a partir da Primavera de 2000 e a incerteza prevalecente nos mercados financeiros tinham levado muitos investidores a transferir os seus investimentos para activos de curto prazo líquidos e mais seguros , como depósitos . |
| Fixed assets Remaining assets | Administração central Outras admin . |
| Other assets Other assets | Outros activos |
| ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades |
| And, yes, we have even learned a few things from history, which has made the world safer. | E, sim, até aprendemos coisas com a história, que tornaram o mundo mais seguro. |
| Solid epoxy resins are generally safer than liquid epoxy resins, and many are classified non hazardous materials. | Existem ainda as resinas a base de bisfenol F e resinas epóxi Novolac. |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais |
| fixed assets and remaining assets . | Os activos detidos pelas IFM dividem se em numerário , empréstimos , títulos que não acções , títulos do mercado monetário , acções e outros títulos de capital , activos imobilizados e outros activos . |
| You've heard in the past several years, the world is safer because Saddam Hussein is not in power. | Nos últimos anos vocês têm ouvido falar que o mundo está mais seguro porque Saddan Hussein não está no poder. |
| Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago. | Carros são dramaticamente mais limpos, dramaticamente mais seguros e mais eficientes e radicalmente mais baratos que 100 anos atrás. |
| Car stunts are another area where technology and engineering advances have made life easier for us, and safer. | Acrobacias com carros é outra área onde os avanços na tecnologia e engenharia tem tornado nossas vidas mais fáceis e seguras. |
