Translation of "safety benefits" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Benefits - translation : Safety - translation : Safety benefits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| tax benefits for companies investing in safety and health at work | subsídios estatais para a investigação e o desenvolvimento tecnológico |
| That is only for pay and financial benefits, not for health and safety. | Isto aplica se apenas às remunerações e aos benefícios financeiros e não à saúde e à segurança. |
| However, further data are needed on the long term benefits and safety of the medicine. | Contudo, são necessários dados adicionais sobre os benefícios e a segurança do medicamento a longo prazo. |
| The issue of assessing the cost and benefits of occupational safety and health has raised much | O objectivo do presente projecto consiste em fornecer informações sobre a forma como os factores de natureza económica influenciam a formulação das políticas de SST a nível nacional. Estes factores são |
| I furthermore take a positive view of Mrs Honeyball s proposal regarding tax benefits for safety devices. | Para além disso, vejo com bons olhos a proposta da senhora deputada Honeyball relativamente aos benefícios fiscais para elementos relacionados com a segurança. |
| This study was extended to almost 4 years and confirmed the long term benefits and safety of HyQvia. | Este estudo foi prolongado até cerca de 4 anos e confirmou os benefícios de longo prazo e a segurança do HyQvia. |
| Question itimation of the costs and benefits of occupational safety and health measures a major topic at the moment? | Pergunta feçio custos øoxja jcjos das macJj'ciis de segurança e saúde no ìrno iìio c'onsüLüi urn tema de discussão importante neste momento? Quais as expectativas para o 9 |
| It benefits the safety of shopkeepers who will need to stock far fewer euros in their shops in order to have sufficient change on 1 and 2 January. It benefits the public. | É bom para a segurança dos retalhistas, que não terão necessidade de amealhar nas suas lojas uma quantidade tão grande de euros para, nos dias 1 e 2 de Janeiro, disporem de quantidade suficiente de dinheiro trocado, e é bom para o público, já que há menos problemas com o câmbio no momento em que o dinheiro é entregue na loja e em troca se recebem euros. |
| Data from published studies indicate that the benefits and safety of filgrastim are similar in both adults and children receiving chemotherapy. | Dados obtidos em estudos publicados indicam que os benefícios e a segurança do filgrastim são semelhantes, tanto nos adultos como nas crianças a receberem quimioterapia. |
| Data from published studies indicate that the benefits and safety of filgrastim are similar in both adults and children receiving chemotherapy. | Os dados de estudos publicados indicam que os benefícios e a segurança do filgrastim são semelhantes tanto em adultos como em crianças tratadas com quimioterapia. |
| In fact insurance companies in this country have encouraged this practice by advertising the road safety benefits but without much results. | As companhias de seguros deste país têm até encorajado esta prática, publicitando os benefícios provenientes da segurança rodoviária, mas com poucos resultados. |
| The technology for shipping is not as mature as that for barges, both in terms of safety and costs versus benefits. | Penso que devem ser concedidas derrogações às pequenas instalações e estações de serviço das zonas rurais que não levantem problemas particulares, ambientais ou sanitários, e que não disponham de meios para executar transformações importantes e rápidas. |
| Old age benefits, and Survivors benefits | Prestações de velhice e prestações de sobrevivência |
| family benefits and other non contributory benefits | Prestações familiares e outras prestações não contributivas |
| Although the Euratom Treaty pledges the Community to exploiting the benefits of atomic energy, it also recognizes the paramount importance of safety. | Tenho de acreditar que esta diligência se fez na base dos indicadores a que fazia referencia o Sr. Comissário e, depois de ponderar substancialmente os dados estatísticos que, na sua opinião, nos permitiriam pertencer ao grupo desses países. |
| The safety and the quality of medicines are based on a scientific evaluation, which highlights the risks and benefits of the product. | A segurança e a qualidade de um medicamento baseiam se na sua avaliação científica, a qual põe em evidência os benefícios e os riscos desse medicamento. |
| use of expert groups is recommended to develop a methodology to evaluate the costs and benefits of safety and health at work within the advisory committee on safety and health at work in Luxembourg k pilot projects in enterprises are suggested to test methodologies to estimate these costs and benefits | o trabalho futuro deverá centrar se na quantificação da incidência das doenças profissionais a nível das empresas, é necessário elaborar outras componentes dos benefícios para além das relativas às baixas por doença é necessário elaborar métodos práticos e simples, que incluam a produtividade e a qualidade dos produtos e dos serviços nas avaliações a nível das empresas |
| Benefits | Benefícios |
| Benefits | Prestações |
| It should be recognised in particular that, first, safety management is that function of air traffic services which ensures that all safety risks have been identified, assessed and satisfactorily mitigated, and that, secondly, a formal and systematic approach to safety management will maximise safety benefits in a visible and traceable way. | Importa, nomeadamente reconhecer, primeiro que a gestão da segurança é a componente dos serviços de tráfego aéreo que garante que todos os riscos em matéria de segurança são identificados, avaliados e reduzidos de forma satisfatória e, depois, que uma abordagem formal e sistemática da gestão da segurança maximizará os benefícios em termos de segurança de forma visível e rastreável. |
| Conversion of invalidity benefits into old age benefits | Conversão das prestações por invalidez em prestações por velhice |
| Invalidity, and old age benefits, and survivors benefits | Prestações de invalidez, velhice e sobrevivência |
| Some countries seek to raise public awareness about the benefits of occupational safety and health, for instance through campaigns intended to emphasise to companies the importance of good safety and health at work (United Kingdom). | Alguns países procuram aumentar o nível de consciencialização pública sobre os benefícios da segurança e saúde no trabalho, por exemplo, através de campanhas tendentes a demonstrar junto das empresas a importância das boas práticas neste domínio (Reino Unido). |
| codes N benefits in kind, E benefits in cash. | códigos seguintes N prestações em espécie, E prestações pecuniárias. |
| The safety of NeuroBloc outside the approved indication has not been established and the risks (including dysphagia and respiratory difficulties) may outweigh the benefits. | A segurança de NeuroBloc em indicações diferentes da indicação aprovada não foi estabelecida e os riscos (incluindo disfagia e dificuldades respiratórias) podem superar os benefícios |
| The safety of NeuroBloc outside the approved indication has not been established and the risks (including dysphagia and respiratory difficulties) may outweigh the benefits. | A segurança de NeuroBloc em indicações diferentes da indicação aprovada não foi estabelecida e os riscos (incluindo disfagia e dificuldades respiratórias) podem superar os benefícios. |
| Investing in girls appears to lead to lower mortality rates among women and children, offers higher food safety and benefits the fight against poverty. | O investimento nas jovens leva a taxas de mortalidade mais baixas entre mulheres e crianças, proporciona uma segurança alimentar mais elevada e beneficia a luta contra a pobreza. |
| underpinning benefits . | ser concedidos benefícios aos subscritores do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente . |
| Everyone benefits. | Todos temos a ganhar. |
| Who benefits? | Quem se beneficia? |
| Additional benefits | Benefícios adicionais |
| Symptomatic benefits | Benefícios sintomáticos |
| Total benefits | Maternidade Família |
| The benefits. | Os benefícios. |
| The benefits... | Os benefícios. |
| sickness benefits | Prestações por doença |
| invalidity benefits | Prestações por invalidez |
| survivors' benefits | Prestações por sobrevivência |
| unemployment benefits | Prestações por desemprego |
| family benefits. | Prestações familiares. |
| Cash benefits | Prestações pecuniárias |
| Invalidity benefits | Prestações por invalidez |
| Environmental benefits | Benefícios para o ambiente |
| family benefits | prestações familiares |
| other benefits | outras prestações |
Related searches : Obtain Benefits - Special Benefits - Functional Benefits - Economical Benefits - User Benefits - Accrued Benefits - Private Benefits - Unique Benefits - Nutritional Benefits - Family Benefits - Realize Benefits - Compensation Benefits
