Translation of "safety deposit facilities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deposit - translation :

Safety - translation :

Keywords : Depósito Depositar Caução Deposito Depósitos Instalações Centros Instituições Prisões Nucleares Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Examples (External sources, not reviewed)

Marginal lending and deposit facilities	Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez
It operates like a safety deposit box.	Ele opera como uma poupança seguro.
Deposit facilities Marginal refinancing Open Market Operations 1 .	Depósitos Refinanciamento marginal
Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility	Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 10	Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 10
Similarly , deposit facilities are used to absorb excess liquidity .	Modalidades de depósito semelhantes sao igualmente utilizadas para absorver liquidez excedentária .
Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade Operações reversíveis permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito
and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries .	e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE .
I do not have access to his safety deposit box.	Eu não tenho acesso à caixa de segurança dele.
Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 19 19 20	Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 19 19 20
Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19	Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 18 18 19
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 11.6 10	Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 23 de Dezembro 11.6 10
The Eurosystem offers two standing facilities , the marginal lending facility and the deposit facility .	Em 1 de Janeiro de 1999 , o SME foi substituído pelo Mecanismo de Taxas de Câmbio II .
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 18.7 5 5 10	1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 Fontes Thomson Financial e cálculos do BCE .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 23 ( que abrange os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 dos principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 42 ( composto pelo TCE 23 e outros 19 países ) .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Transferências correntes consistem em transferências que não são transferências de capitais e que têm um impacto directo no nível de rendimento disponível do doador ou beneficiário da área do euro .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	A Terceira Fase teve início a 1 de Janeiro de 1999 , com a transferência da competência monetária para o BCE e a introdução do euro .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Introduziu alterações no Tratado da CEE , actualmente referido como o Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Sistema de liquidação por bruto ( gross settlement system ) sistema de trans ferência em que a liquidação de fundos ou a transferência de títulos são opera ções efectuadas instrução a instrução .
Chapter 4 Standing facilities 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility 21 22	Capítulo 4 Facilidades permanentes 4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito 20 21 22
Two standing facilities are available to eligible counterparties the marginal lending facility and the deposit facility .	As contrapartes elegíveis têm à sua disposição duas facilidades permanentes a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . 214	A Terceira Fase teve início a 1 de Janeiro de 1999 , com a transferência da competência monetária para o BCE e a introdução do euro .
Chapter 4 4 Standing facilities 22 22 23 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility	Capítulo 4 4 Facilidades permanentes 4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito 22 22 23
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções Transacções definitivas ( compra ) definitivas ( venda ) Operações estruturais Operações reversíveis
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 15 20 February 33.5 21 February 25.0 23 October 19.3	Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 15 20 de Fevereiro 33.5 21 de Fevereiro 25.0 23 de Outubro 19.3
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending Reverse facility transactions Deposit facility	Transacções Transacções definitivas ( com definitivas ( venda ) pra ) Operações estruturais Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . ECB Annual Report 2007	289 Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) .
Standing facilities as a corridor for short term rates ( 3 ) The Eurosystem also offers two standing facilities to banks a marginal lending facility and a deposit facility ( see Table 1 ) .	( 3 ) O Eurosistema oferece também duas facilidades permanentes aos bancos a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito ( ver Quadro 1 ) .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . Stock market see equity market .	Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo das taxas de juro a que as contrapartes podem apresentar propostas em leilões de taxa variável ( ver taxas de juro directoras do BCE ) .
Quick tenders Bilateral procedures Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Operações oca Operações Swaps cam Não zado sionais de regureversíveis biais larização Swaps cam Constituição biais de depósitos a prazo fixo Operações reversíveis Transacções defi Transacções defi nitivas ( compra ) nitivas ( venda ) Operações estruturais Operações reversíveis
Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
The standing facilities are available to counterparties on their own initiative and are called the marginal lending facility and the deposit facility .	As facilidades permanentes , denominadas facilidade permanente de cedência de liquidez e facilidade permanente de depósito , encontram se disponíveis para as contrapartes , por iniciativa destas .
STANDING FACILITIES Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	FACILIDADES PERMANENTES Facilidade perma Operações nente de cedênreversíveis cia de liquidez Facilidade permanente de depósito Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
STANDING FACILITIES The two standing facilities offered by the Eurosystem , i.e. the marginal lending facility and the deposit facility , provide and absorb overnight liquidity at interest rates which form a corridor for the interbank overnight rate .	FACILIDADES PERMANENTES As duas facilidades permanentes oferecidas pelo Eurosistema , ou seja , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito , cedem e absorvem liquidez pelo prazo overnight a taxas de juro que constituem um corredor para a taxa interbancária overnight .
Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Deposits Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações rever síveis Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes
Over the year , the daily recourse to the marginal lending and deposit facilities amounted , on average , to Euros 1 billion and Euros 0.8 billion respectively .	Durante o ano , o recurso diário às facilidades permanentes de cedência de liquidez e de depósito ascendeu , em média , a mil milhões de euros e Euros 0.8 mil milhões , respectivamente .
Facilities	Facilities
Counterparties can use the standing facilities ( i.e. the marginal lending facility and the deposit facility ) to obtain overnight liquidity from , or make overnight deposits with , the NCBs .	As contrapartes podem utilizar as facilidades permanentes ( isto é , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito ) para obterem liquidez ou para constituírem depósitos pelo prazo overnight junto dos BCN .
Physical improvements help inform public policy regarding traffic safety, the placement of the waste and other facilities, which, if done properly, don't compromise a community's quality of life.	As melhorias físicas ajudam a divulgar as leis sobre segurança no trânsito, disposição de lixo e usinas de processamento. Questões que, se tratadas adequadamente, não comprometem a qualidade de vida da comunidade.
Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Ver também desmaterialização . Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros da UE .

Exibir esta página em português