Translation of "safety related requirements" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Related - translation :

Safety - translation :

Keywords : Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Examples (External sources, not reviewed)

The series employs various degrees of safety or courtesy related censorship.	A série utiliza vários graus de segurança ou censura relacionadas.
Finally , the EPC addressed the requirements from corporates related to remittance information .	BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008 Transferências a Crédito SEPA 4 .
APPLICATION OF MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS AND RELATED SPECIAL RULES PART 1 Minimum reserve requirements for credit institutions general rules 1 .	PARTE 1 Regime de reservas mínimas aplicável às instituições de crédito regras gerais 1 .
Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
Therefore, we will have to see how the requirements guaranteeing the maximum degree of safety can be further improved.	Necessário se torna, portanto, estudar a possibilidade de harmonizar ainda mais as exigências que permitam garantir um máximo de segurança.
In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes .	Além disso , o BCE avaliou os riscos gerais em termos de saúde e de segurança relacionados com a produção e a utilização de notas de euro .
Technologies are not usually exclusively products of science, because they have to satisfy requirements such as utility, usability and safety.	As tecnologias não são normalmente produtos exclusivos da ciência, porque elas devem satisfazer os requisitos de utilidade, usabilidade e segurança.
and ( iii ) the health and safety requirements decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views	iii ) os requisitos de segurança e saúde públicas aprovados em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco
On grounds of efficiency , the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adaptation of the technical requirements related to storage , transport , distribution , quality and safety of blood , as well as requirements applicable to autologous transfusions , set out in Annexes I to IV , to scientific and technical progress .	Por razões de eficácia , os prazos normalmente aplicáveis no âmbito do procedimento de regulamentação com controlo devem ser reduzidos no que se refere à adaptação dos requisitos técnicos da armazenagem , do transporte , da distribuição , da qualidade e segurança do sangue , bem como dos requisitos aplicáveis à transfusão autóloga , constantes dos anexos I a IV , ao progresso técnico e científico .
The liquidity needs of the banking system are related to two items first , the reserve requirements	As necessidades de liquidez do sistema bancário estão relacionadas com duas rubricas as reservas mínimas e os factores autónomos .
The AG may establish sub structures to support its work related to ( a ) the technical implementation of the user requirements ( b ) harmonisation for T2S related matters	O AG pode criar subestruturas para apoiar o seu trabalho relacionado com a ) a implementação técnica dos requisitos dos utilizadores
ECB Opinion on Union legislation concerning the prospectus and harmonisation of transparency requirements related to securities issuers	Parecer do BCE sobre legislação da UE relativa aos prospectos e à harmonização dos requisitos de transparência relacionados com a emissão de títulos
However , the ECB wishes to point out certain potential concerns related to the implementation of the new disclosure requirements .	Todavia , o BCE gostaria de manifestar alguns motivos de potencial preocupação relacionados com a aplicação dos novos requisitos de divulgação .
They deal with complaints related to breaches of requirements of the code of conduct or to age rating recommendations.	Em Portugal, a legislação local entra em conflito com algumas das classificações, que foram alteradas de acordo.
It concluded that the initial condensate leak was the result of maintenance work being carried out simultaneously on a pump and related safety valve.	Em novembro de 1990, ele concluiu que o vazamento inicial de condensado era resultante de trabalho de manutenção sendo realizado simultaneamente numa bomba e sua válvula de segurança.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
This right must be without prejudice to the Bank s ESCB related obligations and particularly ECB approval and collateral requirements .	Este direito deve ser exercido sem prejuízo das obrigações do Banco relacionadas com o SEBC e , em especial , da aprovação do BCE e dos requisitos relativos às garantias .
Regarding storage , transport , distribution , quality and safety of blood , as well as requirements applicable to autologous transfusions , discussions are currently ongoing within the Council of Europe .	A armazenagem , o transporte , a distribuição e a qualidade e segurança do sangue , bem como os requisitos aplicáveis à transfusão autóloga , são assuntos actualmente em discussão no âmbito do Conselho da Europa .
Zzzzzzip for safety.	Zzzzzip para segurança.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
An important strand of work has related to streamlining the supervision of cross border groups and fostering convergence of national requirements .	Uma vertente de trabalho importante diz respeito à uniformização da supervisão dos grupos transfronteiras e à promoção da convergência dos requisitos nacionais .
It is therefore clear that safety requirements for retail systems should be different from those for large value systems , on account of the different degree of risk involved .	Por isso , é óbvio que os requisitos de segurança para os sistemas de pagamentos de retalho devem ser diferentes dos existentes para os sistemas de pagamentos de grande montante , em virtude do diferente grau de risco envolvido .
But that's just safety.	Mas isso é somente segurança.
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
Health and safety assessment	Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Farming and Food Safety	A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
It will maqe targeted investments, and will simultaneously encourage improvements in areas related to the EU rules notably in food safety, veterinary, phytosanitary, environmental and other standards.	Realizará investimentos específicos e incentivará, simultaneamente, a introdução de melhorias em domínios relacionados com a regulamentação da UE, nomeadamente no que se refere à segurança alimentar e às normas veterinárias, fitossanitárias e ambientais.
It also asked for consistent solutions between requirements related to annual financial reporting and the registration document under the forthcoming Prospectus Directive .	Solicitava igualmente a adopção de soluções coerentes entre os requisitos relacionados com a prestação de informações financeiras anuais e o documento de registo no âmbito da futura Directiva relativa ao prospecto .
You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo?	Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ?
The report looks at the issue of harmonising the examination requirements for safety advisors working in the areas of transportation of dangerous goods by road, rail and inland waterway.	O relatório analisa a questão da harmonização das exigências mínimas aplicáveis ao exame de conselheiro de segurança para o transporte de mercadorias perigosas por estrada, caminho de ferro ou via navegável.
Constraints may include available resources, physical, imaginative or technical limitations, flexibility for future modifications and additions, and other factors, such as requirements for cost, safety, marketability, productibility, and serviceability.	Os constrangimentos podem incluir as limitações em termos físicos, criativos, técnicos ou de recursos disponíveis, a flexibilidade para permitir modificações e adições futuras, além de fatores como os custos, a segurança, a atratividade comercial, a funcionalidade e a suportabilidade.
A second system will cover health and safety aspects related to the manufacturing and use of euro banknotes . It will also be based on commonly agreed international standards .	O segundo sistema abrangerá aspectos relacionados com a saúde pública e a segurança no contexto da produção e utilização de notas de euro e tem igualmente por base normas internacionais comummente acordadas .
You know. What about safety?	Isso é seguro?
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Safety is what matters most.	A segurança é o que mais importa.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a tua segurança.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a tua segurança.
My children's safety comes first.	A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.	A segurança de meus filhos está em primeiro lugar.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.

Exibir esta página em português