Translation of "said it all" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And I said, Well, they don't all hate it. | E respondi, Bem, nem todos os acadêmicos a odeiam. |
| It is said that time heals all the wounds. | Dizem que o tempo cura todas as feridas. |
| So all of that said, is it, I guess, is it possible? | Tendo dito tudo isso, é de fato possível? |
| It is said that all objects and all living things manifest such an aura. | É por vezes também considerada como um atributo inerente aos seres vivos. |
| In the newspaper it said it was all part of a normal process. | O jornal dizia Era tudo parte de um processo normal. |
| I said, Look, it's, after all, two dollars. Take it home. | Eu disse, Veja, afinal de contas, são só dois dólares. Leve para casa |
| People said, We've been doing it this way for all these years. | Diziam Temos feito assim durante todos esses anos. |
| 'It's all about as curious as it can be,' said the Gryphon. | Isto é tão curioso quanto pode ser , disse o Grifo. |
| 'But, it goes on they all returned from him to you, ' said Alice. | Mas continua com 'Elas retornaram todas para você' , disse Alice. |
| They said, Yes. I said, All right, let's pray. | Eles disseram, Sim. Eu disse, Tudo bem, vamos rezar. |
| You've just walked through it And I remember, all those crazy things you said | You've just walked through it |
| All easier said than done. | Tudo mais fácil de falar do que fazer. |
| I said play, all right. | Eu disse brincar, está certo. |
| 'I don't like the look of it at all,' said the King 'however, it may kiss my hand if it likes.' | Não gosto do aspecto dele, disse o Rei. Contudo, ele pode beijar a minha mão caso deseje. |
| Feynman said, Forget all of that. | Feynman disse Esqueça tudo isso. |
| That's what I said all along. | É isso que eu disse o tempo todo. |
| All what he said was right. | Tudo o que ele falou estava certo. |
| Tom said he cried all night. | Tom diz ter chorado a noite toda. |
| And since it was near lunch time, they said, All right, we'll give you some lunch. | E quando era a hora do almoço, eles diziam Tudo bem, nós lhes serviremos um almoço. |
| And she said, You know, the poverty wasn't so bad. It was the humiliation and the embarrassment of it all. | Ela disse Você sabe, a pobreza não era tão ruim assim. Era a humilhação e a vergonha de tudo. |
| Who said it? | Quem disse isso? |
| All because of a word I said, not even said really, only repeated. | Tudo por causa de uma palavra que disse, na verdade nem mesmo dita, apenas repetida. |
| I said, We're all going to die. | Eu disse, Todos nós iremos morrer. |
| 'Explain all that,' said the Mock Turtle. | Explique tudo isto , disse a Tartaruga Falsa. |
| All his colleagues said, This is outrageous. | Todos seus colegas disseram, Isso é absurdo. |
| I ve been out all morning, said Luis. | Estive fora a manhã toda , contou Luis. |
| Was that all you said to Tom? | Isso foi tudo que você disse para o Tom? |
| Was that all you said to Tom? | Isso foi tudo que você disse ao Tom? |
| Was that all you said to Tom? | Foi tudo o que disse ao Tom? |
| That's all Tom said he would do. | Isso é tudo o que Tom disse que faria. |
| Fadil said he would kill us all. | Fadil disse que nos mataria a todos. |
| Mary said all that didn't bother her. | Mary disse que aquilo tudo não a teria aborrecido. |
| 'It isn't directed at all,' said the White Rabbit 'in fact, there's nothing written on the outside.' | Não está endereçada , disse o Coelho Branco de fato, não há nada escrito do lado de fora . |
| One television advertisement said it all about the low rent cynicism of the Tea Party driven campaign. | Um anúncio de televisão disse tudo sobre o cinismo de baixo nível da campanha promovida pelo Partido do Chá. |
| It is worth overcoming all the obstacles for an objective of this magnitude, one of them said. | Vale a pena vencer todos os obstáculos para alcançar um objetivo de tamanha magnitude , um deles afirmou. |
| Duarte said he and his brother gathered all the money his parents had. It came to 2,500. | Os dois reuniram todo o dinheiro que os pais haviam conseguido juntar US 2,5 mil. |
| That said, all Hindus believe that there is no difference between worship of Vishnu and His avatars as it all leads to Him. | A primeira concepção de Avatar vem primariamente dos textos Hindus, que citam Krishna como o oitavo avatar ou encarnação de Vishnu. |
| As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you. | Como Walt Whitman disse uma vez, Oh, eu apostaria tudo em você. |
| 'As wet as ever,' said Alice in a melancholy tone 'it doesn't seem to dry me at all.' | Mais molhada do que nunca , disse Alice num tom melancólico. Isto não parece me secar nada . |
| And what do you suppose they all said? | E o que vocês pensam que todos eles disseram? |
| And they said they'd spend all this time. | E eles disseram que iriam levar muito tempo. |
| My mother said that she was all right. | Minha mãe disse que estava bem. |
| I can't understand what you said at all. | Eu não consigo entender nada do que você disse. |
| That's all Tom said he needed to do. | Isso é tudo que o Tom disse que precisava fazer. |
| Tom said that he wasn't at all tired. | Tom disse que não estava nada cansado. |
