Translation of "said mr " to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I said, I can't, Mr. President. | Eu disse, Não posso, Sr. Presidente. |
| Mr. Milliken said it was not. Dr. Robicsek disagreed. | Sr. Milliken dizia que não era. Dr. Robicsek descordava. |
| Mr von Wogau said we can look to the European Court. | O senhor deputado von Wogau afirmou que poderemos recorrer ao Tribunal de Justiça. |
| Mr President, this, as Mrs Theato said, is a critical report. | Senhor Presidente, este, tal com o afirmou a senhora deputada Theato, é um relatório importante. |
| The white mayor visited Mr. Teszler and said, Mr. Teszler, I trust you re going to be hiring a lot of white workers. | O prefeito branco disse ao Sr. Teszler, Sr.Teszler, acredito que o senhor irá contratar muitos funcionários brancos. |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | O Sr. White disse que, por conta da convenção, não haverá salas disponíveis. |
| They said this country was too divided, too disillusioned to ever come together around a common purpose, Mr. Obama said. | They said this country was too divided, too disillusioned to ever come together around a common purpose, Mr. Obama said. |
| On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said. | Passo a apresentar a minha opinião sobre um tema exposto pelo senhor deputado Karas. |
| MR In an recent video interview you said that people blog to unburden themselves. | MR Numa recente entrevista em vídeo você disse que as pessoas blogam para se descarregarem. |
| Six of them use aliases Mr. Blonde, Mr. Blue, Mr. Brown, Mr. Orange, Mr. | Mr. White segura um visivelmente amedontrado Mr. Orange em seus braços até Mr. |
| And I said to him, Mr. Brahimi, is this nuts, going for a global truce? | E lhe disse, Mr. Brahimi, é loucura, buscar uma trégua global? |
| You d be endangering two out of three natural lakes in Macedonia, said Mr. Lazo Naumoski. | Dois dos três lagos naturais da Macedónia estão em perigo. |
| OBSERVERS Mr Roger BRIESCH Mr Josef CHABERT Mr João CRAVINHO Mr Manfred DAMMEYER Mr Patrick DEWAEL Mr Nikiforos DIAMANDOUROS ( replaced Mr Jacob SÖDERMAN in March 2003 ) | OBSERVADORES Roger BRIESCH Josef CHABERT João CRAVINHO Manfred DAMMEYER Patrick DEWAEL Nikiforos DIAMANDOUROS ( substituiu Jacob SÖDERMAN em Março de 2003 ) |
| Mr. White tells Mr. | Mr. White revela à Mr. |
| ITALIA Government Mr Gianfranco FINI LUXEMBOURG Government Mr Jacques SANTER National Parliament Mr Paul HELMINGER Mr Ben FAYOT National Parliament Mr Marco FOLLINI Mr Lamberto DINI | ITALIA Governo Gianfranco FINI LUXEMBOURG Governo Jacques SANTER Parlamento nacional Paul HELMINGER Ben FAYOT Parlamento nacional Marco FOLLINI Lamberto DINI |
| He said, You know, I've read everything, and sometimes Mr. Jefferson would smooth the truth a bit. | Ele disse, Você sabe, eu li tudo, e algumas vezes o Sr. Jefferson alisava a verdade um pouco. |
| And the guy looked at me and said, Now what can I do for you, Mr. Gehry? | E o rapaz me olhou e disse, Agora o que posso fazer pelo senhor, Sr. Gehry? |
| Mr John GORMLEY ITALIA Government Mr Francesco E. SPERONI LUXEMBOURG Government Mr Nicolas SCHMIT National Parliament Mr Gaston GIBERYEN Ms Renée WAGENER National Parliament Mr Valdo SPINI Mr Filadelfio Guido BASILE | John GORMLEY ITALIA Governo Francesco E. SPERONI Parlamento nacional Valdo SPINI Filadelfio Guido BASILE LUXEMBOURG Governo Nicolas SCHMIT Parlamento nacional Gaston GIBERYEN Renée WAGENER |
| He concluded that where Mr. Morrissey's evidence differed from that of Mr. Joyce and Mr. Rourke, he preferred that of Mr. Joyce and Mr. Rourke. | Os royalties das composições não eram um problema, como Rourke e Joyce nunca haviam sido creditados como compositores da banda. |
| And I knew Mr. Dobrynin very well, and I said, I'm going to sit beside Mrs. Gorbachev tonight. | E eu conhecia o Sr. Dobrynin muito bem, e eu disse, Eu vou me sentar ao lado da Sra. Gorbachev hoje a noite. |
| And Ghosn came up and said, I have the car, Mr. Peres I will build you the cars. | E Ghosn disse, Eu tenho seu carro, Sr. Peres, eu faço os carros pra ti. |
| Said Isaac Watts in 1734, Mr. Milton is esteemed the parent and author of blank verse among us . | Disse Isaac Watts em 1734, o Sr. Milton é estimado o pai e autor do verso em branco no meio de nós . |
| DEUTSCHLAND Government Mr Joschka FISCHER National Parliament Mr Jürgen MEYER Mr Erwin TEUFEL replaced Mr Peter GLOTZ in November 2002 | DEUTSCHLAND Governo Joschka FISCHER substituiu Peter GLOTZ em Novembro de 2002 Parlamento nacional Jürgen MEYER Erwin TEUFEL |
| ELLAS Government Mr Giorgos KATIFORIS National Parliament Mr Nikolaos CONSTANTOPOULOS Mr Evripidis STILINIADIS replaced Mr Panayiotis IOAKIMIDIS in February 2003 | ELLAS Governo Giorgos KATIFORIS substituiu Panayiotis IOAKIMIDIS em Fevereiro de 2003 Parlamento nacional Nikolaos CONSTANTOPOULOS Evripidis STILINIADIS |
| Mr Robert BADINTER IRELAND Government Mr Bobby McDONAGH National Parliament Mr Pat CAREY , replaced Mr Martin CULLEN in July 2002 | Robert BADINTER IRELAND Governo Bobby McDONAGH Parlamento nacional Pat CAREY , em Julho de 2002 substituiu Martin CULLEN |
| DANMARK Government Mr Poul SCHLÜTER National Parliament Mr Per DALGAARD Mr Niels HELVEG PETERSEN | DANMARK Governo Poul SCHLÜTER Parlamento nacional Per DALGAARD Niels HELVEG PETERSEN |
| IRELAND Government Mr Dick ROCHE replaced National Parliament Mr John BRUTON Mr Proinsias DE ROSSA Mr Ray MacSHARRY in July 2002 | Hubert HAENEL IRELAND Governo Dick ROCHE substituiu Ray MacSHARRY em Julho de 2002 Parlamento nacional John BRUTON Proinsias DE ROSSA |
| DEUTSCHLAND Government Mr Hans Martin BURY National Parliament Mr Peter ALTMAIER Mr Wolfgang GERHARDS replaced Mr Gunter PLEUGER in November 2002 | DEUTSCHLAND Governo Hans Martin BURY substituiu Gunter PLEUGER em Novembro de 2002 Parlamento nacional Peter ALTMAIER Wolfgang GERHARDS substituiu Wolfgang SENFF em Março de 2003 |
| Mr. | Dawes. |
| National Parliament Mr József SZÁJER Mr Pál VASTAGH | Parlamento nacional József SZÁJER Pál VASTAGH |
| National Parliament Mr Jan ZAHRADIL Mr Josef ZIELENIEC | Parlamento nacional Jan ZAHRADIL Josef ZIELENIEC |
| National Parliament Mr Kenneth KVIST Mr Ingvar SVENSSON | Parlamento nacional Kenneth KVIST Ingvar SVENSSON |
| National Parliament Mr Petr NEČAS Mr František KROUPA | Parlamento nacional Petr NEČAS František KROUPA |
| Mr. Creakle is a friend of Mr. Murdstone. | Mr. Creakle é amigo de Mr. Murdstone. |
| mr. dr. Jansen, dr. mr. Jansen, dr. ir. | O doutoramento é o mais elevado grau académico da Alemanha. |
| National Parliament Mr Pierre LEQUILLER Mr Hubert HAENEL replaced Mr Alain BARRAU in July 2002 | Parlamento nacional Pierre LEQUILLER substituiu Alain BARRAU em Julho de 2002 |
| National Parliament Mr Caspar EINEM Mr Reinhard Eugen BÖSCH | Parlamento nacional Caspar EINEM Reinhard Eugen BÖSCH |
| National Parliament Mr Péter ECKSTEIN KOVACS Mr Adrian SEVERIN | Parlamento nacional Péter ECKSTEIN KOVACS Adrian SEVERIN |
| Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other. | O Sr. Long e o Sr. Smith se falaram. |
| NEDERLAND Government Mr Thom de BRUIJN National Parliament Mr Wim van EEKELEN Mr Jan Jacob van DIJK replaced Mr Hans van BAALEN in October 2002 | NEDERLAND Governo Thom de BRUIJN Parlamento nacional Wim van EEKELEN Jan Jacob van DIJK substituiu Hans van BAALEN em Outubro de 2002 |
| Mr. João! | Sr João! |
| When Mr. | Quando Mr. |
| Mr Cox, Mr Hänsch, would this be acceptable to you? | Senhor Deputado Cox, Senhor Deputado Hänsch, estão de acordo? |
| National Parliament Mr René van der LINDEN Mr Frans TIMMERMANS | Parlamento nacional René van der LINDEN Frans TIMMERMANS |
| Mr Urmas REINSALU replaced Mr Ülo TÄRNO in April 2003 | Urmas REINSALU substituiu Ülo TÄRNO em Abril de 2003 |
