Translation of "salaries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Salaries | Salaries |
| Salaries have increased. | Os salários subiram. |
| Payments and salaries Prostitutes' salaries and payments fluctuate according to the economic conditions of their respective countries. | Pagamentos e os salários Salários e pagamentos de prostitutas oscilam de acordo com as condições econômicas de seus respectivos países. |
| Salaries and Benefits Section ESCB Projects | Projectos do SEBC |
| Compensation of employees of which wages and salaries 1A . | Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A . |
| Salaries continue to experience relatively rapid growth as well. | Subdivisões Ligações externas Shijiazhuang sítio web |
| Now they want to strike because they have no salaries. | Agora fazem greve, porque estão sem salário. |
| And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy. | E nessa economia mal podíamos pagar nada, nenhum salário. |
| They want jobs and the dignity and salaries that go with them. | Querem postos de trabalho e a dignidade e salários que os acompanham. |
| Lack of funding for salaries led to many teachers leaving the profession. | A falta de financiamento para os salários fez com que muitos professores abandonassem a profissão. |
| Why do they still get paid their salaries if they are FSA members? | Porque é que continuam a pagar lhes salários se são membros do ELS? |
| Fighter salaries and contracts A UFC fighter generally does not have a salary. | Salários e contratos dos lutadores Um lutador de UFC geralmente não tem um salário específico. |
| Prohibition of monetary financing use of the funds resulting from the reduction in salaries | Proibição de financiamento monetário utilização dos fundos resultantes da redução dos salários |
| 30 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . | 30 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) registados entre os empregos do S. 13 . |
| CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries? | CA Então esse é o principal gargalo, jornalistas voluntários e ou o financiamento de salários dos jornalistas? |
| And they really preferred that the money would be used for higher salaries, more schools, whatever. | E eles preferiam que o dinheiro fosse usado para aumentar salários, construir escolas, enfim. |
| Salaries and fees may not exceed local rates, whether in the EU or the Partner States. | Salários e honorários não podem ultrapassar as tabelas locais, seja na UE ou nos Estados Parceiros. |
| Salaries and fees may not exceed local rates, this applies both to EU and partner countries. | Isto é válido tanto para a UE como para os Estados parceiros. |
| They shall be exempt from national taxes on salaries , wages and emoluments paid by the Union . | Os funcionários e outros agentes da União ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos , salários e emolumentos pagos pela União . |
| They shall be exempt from national taxes on salaries , wages and emoluments paid by the Communities . | Os funcionários e outros agentes das Comunidades ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos , salários e emolumentos pagos pelas Comunidades . |
| 28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . 29 . | 28 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) registados entre os empregos do S. 13 29 . |
| 28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . 29 . | 28 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 29 . |
| Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid. | Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid. |
| The Brazilian company Semco Group famously lets employees set their own work schedules and even their salaries. | A empresa brasileira Semco Group famosamente deixa os seus colaboradores definirem o seu próprio horário de trabalho e até os seus salários. |
| Of course, given its excessively low salaries and adverse demographic trends, Germany will continue to face difficulties. | Evidentemente que, dados os seus salários excessivamente baixos e as suas adversas tendências demográficas, a Alemanha continuará a enfrentar dificuldades. |
| 28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . Intermediate consumption 1A . | 28 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 Consumo intermédio 1A . |
| Petre Roman's government fell in late September 1991, when the miners returned to Bucharest to demand higher salaries. | O governo de Petre Roman caiu no final de setembro de 1991, quando os mineiros retornaram a Bucareste para exigir maiores salários. |
| In any case, salaries and fees may not exceed local rates, whether in the EU or any other country. | Em caso algum os salários e honorários poderão ultrapassar as tabelas locais, seja na UE ou em qualquer outro país. |
| Salaries , allowances and staff insurance costs of Euros 126.9 million ( 2004 Euros 120.0 million ) are included under this heading . | RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS 2005 Euros 2004 Euros Variação Euros Esta rubrica inclui remunerações , subsídios e custos com seguros no valor de Euros 126.9 milhões ( 2004 Euros 120.0 milhões ) . |
| ( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for other services | ( b ) avaliar a viabilidade de apresentar uma variável trimestral de vencimentos e salários brutos ( n.º 230 ) para outros serviços |
| Expenses Staff costs This item relates to salaries and general allowances , and to employer 's contributions to pensions and | Despesas com o pessoal Esta rubrica refere se a salários e abonos de carácter geral , assim como as contribuicoes do IME para pensoes e seguros de doenca e acidente , relativos aos funcionários do IME . |
| Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation . | Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation . |
| Worldwide, more than a billion women confront grinding and overt gender discrimination in education, nutrition, health care, and salaries. | Mundialmente, mais de mil milhões de mulheres enfrentam opressão e descriminações de género manifestas na educação, na nutrição, nos cuidados de saúde e nos salários. |
| The event was so successful that Weil set about erecting a building and funding salaries for a permanent institute. | O evento teve tanto sucesso que Weil começou a construir uma sede e a financiar salários para um instituto permanente. |
| The Assemblies also controlled the creation and abolishment of, and salaries for, positions within provincial and municipal civil services. | As Assembleias também controlavam a criação e extinção de salários para cargos nos serviços públicos estaduais e municipais. |
| The cast members received different salaries in the second season, beginning from the 20,000 range to 40,000 per episode. | Os membros do elenco receberam salários diferentes na segunda temporada, entre US 20.000 e US 40.000 por episódio. |
| I grew up under repressive military governments that devalued education, so that sometimes my parents were not paid their salaries. | Eu cresci sob governos militares repressivos que desvalorizavam a educação, então, por vezes, meus pais não recebiam seus salários. |
| The salaries of Italy s military chiefs of staff and chief of police are almost triple those of their American counterparts. | Em Itália, o valor da remuneração do Chefe do Estado maior e do Chefe da Polícia corresponde a cerca do triplo da remuneração dos seus homólogos americanos. |
| They occupied the locale and called for professional compensation in terms of both education training as well as higher salaries. | Eles ocupam o quartel com reivindicação por valorização profissional, tanto de formação, como de melhores salários. |
| Under the compulsory private pension system, most formal sector employees pay 10 percent of their salaries into privately managed funds. | No âmbito do sistema privado de pensões obrigatórios, a maioria dos trabalhadores do setor formal pagam 10 do seu salário em fundos geridos por entidades privadas. |
| Over 100,000 construction workers came to survey the plans many were distributed salaries to start the building of the city. | Mais de trabalhadores estudaram os projetos, e muitos receberam salários para começar a construir a grandiosa cidade. |
| The strike was resolved a month later and their salaries were increased to something between 250,000 and 360,000 per episode. | A greve foi resolvida um mês depois e seus salários foram aumentados para algo entre 250 mil e 360 mil dólares por episódio. |
| The actors were given the salary of the least paid cast member, meaning Aniston and Schwimmer had their salaries reduced. | Os atores receberam o mesmo salário do resto elenco, ou seja, Aniston e David Schwimmer tiveram seus salários reduzidos. |
| the conditions of employment, in particular the salaries, allowances and pensions, of the President and members of the Court of Auditors | As condições de emprego, nomeadamente os vencimentos, subsídios, abonos e pensões do Presidente e dos membros do Tribunal de Contas |
| This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries . | Esta redução nos custos com pessoal foi , todavia , parcialmente coberta pelo aumento salarial derivado do acréscimo do número de pessoas ao serviço do BCE . |
