Translation of "salting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But for the most part, we've gone from salting to exhausting. | Mas para a maior parte, fomos da salga à exaustão. |
| And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances. | E com a salga, tornou se possível armazenar o peixe e transportá lo em longas distâncias. |
| Thus, these foods are rarely preserved by drying instead, they are preserved by smoking, salting or fermenting. | Assim, estes alimentos raramente são conservados pela secagem, mas sim recorrendo ao fumeiro, salmoura ou fermentação. |
| Cartier and his men prepared for the winter by strengthening their fort, stacking firewood, and salting down game and fish. | Cartier e os seus homens prepararam se para o inverno, reforçando a sua fortaleza, estocando lenha e salgando carne e peixe. |
| Salt is one of the oldest and most ubiquitous of food seasonings, and salting is an important method of food preservation. | História O sal era, até o início do século XX, um importante conservante alimentar. |
| ) and provided the saltern with a local marketIn this way, salt marsh, pasture (salting), and salt works (saltern) enhanced each other economically. | Alguns acreditam que o sal marinho seja uma alternativa mais saudável ao sal refinado, que geralmente contém aditivos como os iodetos (usados como suplemento alimentar) e agentes antiaglomerantes. |
| Fishing has some relevance, but conditions prevent it from being more important, not only for the catch lobster but also for the associated industries conserves, drying and salting of fish, and naval construction. | A pesca tem alguma relevância, mas apresenta condições para ser uma actividade de maior importância, não só pelas capturas nomeadamente de lagosta , mas também pelas indústrias derivadas conservas, seca e salga de peixe e construção naval. |
| The 1602 journal by Willem Van West Zanen of the ship Bruin Vis mentions that 24 25 dodos were hunted for food, which were so large that two could scarcely be consumed at mealtime, their remains being preserved by salting. | A revista de 1602 por Willem Van West Zanen do navio Bruin Vis menciona que 24 a 25 dodôs foram caçados para servir de alimento, os quais eram tão grandes que dois dificilmente poderiam ser consumido na hora das refeições, os seus restos sendo preservado por salga. |
