Translation of "saltwater" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your body doesn't like the saltwater. | Seu corpo não gosta de água salgada. |
| I suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom. | Sofri de tendinite em meus ombros e feridas pela água salgada no meu traseiro. |
| Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater. | Movido por energia solar, ele suga água salgada e a transforma em água potável. |
| Saltwater crocodiles live in mangrove and salt marshes on the coast near the reef. | Os crocodilos de água salgada vivem em pântanos de mangue e sal próximo ao recife. |
| The saltwater would have destroyed the turbine blades and thus greatly reduced the ship's speed. | A água salgada destruiria as lâminas da turbina e reduziria ainda mais a velocidade do navio. |
| The Solecurtidae are a family of saltwater clams, marine bivalve mollusks in the order Veneroida. | Solecurtidae é uma família de moluscos bivalves da ordem Veneroida. |
| For example, if the cell is submerged in saltwater, water molecules move out of the cell. | Equação da osmose em vegetais Existem dois fatores que determinam a quantidade de água na célula. |
| The saltwater marinade and the brown sugar marinade also worked very well, decreasing the carcinogens by about 60 percent. | Marinados com água salgada e açúcar mascavo também funcionaram bem. diminuindo os cancerígenos cerca de 60 porcento. |
| It spends most of its life in saltwater and estuarine habitats, with females briefly coming ashore to lay eggs. | Ele passa a maior parte de sua vida em habitats de água salgada e estuarinos, as fêmeas brevemente vem á terra para pôr ovos. |
| The Psammobiidae or sunset clams, are a family of medium sized saltwater clams, marine bivalve molluscs of the order Veneroida. | Psammobiidae é uma família de moluscos bivalves da ordem Veneroida. |
| This is a photograph that shows a hatchling about to taste saltwater for the very first time beginning this long and perilous journey. | Esta é uma fotografia que mostra um filhote prestes a sentir a água salgada pela primeira vez começando sua longa e perigosa jornada. |
| And I was thinking of the hypothermia and maybe some shoulder pain and all the other things the vomiting that comes from being in the saltwater. | E eu estava pensando na hipotermia e talvez dor no ombro e todas as outras coisas o vômito provocado pela água salgada. |
| The word oyster is used as a common name for a number of different families of saltwater clams, bivalve molluscs that live in marine or brackish habitats. | O nome ostra é usado para um número de grupos diferentes de moluscos que crescem, em sua maioria, em águas marinhas ou relativamente salgadas. |
| We think it's saltwater, and that would mean that there's more water on that moon of Jupiter than there is in all the oceans of the Earth combined. | Achamos que é água salgada, e isso significa que existe mais água nessa lua de Júpiter do que existe em todos os oceanos da Terra juntos. |
| Nile crocodiles also frequently prey on humans, far more often than other crocodilian species, although in parts of the Philippines and New Guinea, saltwater crocodile attacks may also be common. | Crocodilos do nilo também atacam em seres humanos com freqüência, com muito mais freqüência do que outras espécies de crocodilos, embora em partes das Filipinas e na Nova Guiné, ataques de crocodilo de água salgada também são comuns. |
| The saltwater crocodile ( Crocodylus porosus ), also known as saltie, estuarine or Indo Pacific crocodile, is the largest of all living reptiles, as well as the largest terrestrial and riparian predator in the world. | O crocodilo de água salgada, crocodilo marinho, ou crocodilo poroso ( Crocodylus porosus ) é o maior réptil existente na atualidade e pode ser extremamente perigoso para o homem. |
| It became mop heads. And this is the fish theater, which is just a saltwater tank with three seats, and then right behind it we set up this space, which was the tutoring center. | Essas coisas vieram a ser esfregões. E isso é o teatro de peixes, que não é nada mais que um aquário de agua salgada e três assentos. e logo atrás disso nós montamos esse espaço. Que era o centro de acompanhamento. |
| So the best way to marinate chicken, based on this, is to, not under cook, but definitely don't over cook and char the chicken, and marinate in either lemon juice, brown sugar or saltwater. | Então a melhor maneira de marinar frango, baseada nisto, é, não cozinhar pouco, mas definitivamente não cozinhar demais e tostar, e marinar ou em suco de limão, açúcar mascavo ou água salgada. |
| the density of saltwater may read d 1.050 g cm³ 15 C (read at for ), density of a gas d 0,150 g L 20 C, 1 bar, or noise of a car 81 dB 80 km h (speed). | Por exemplo, a densidade da água do mar pode ser descrita como d 1,050 g cm³ 15 . |
| Like many fragile island ecosystems, the Seychelles saw the loss of biodiversity during early human history, including the disappearance of most of the giant tortoises from the granitic islands, the felling of coastal and mid level forests, and the extinction of species such as the chestnut flanked white eye, the Seychelles Parakeet, and the saltwater crocodile. | Tal como muitos ecossistemas insulares frágeis, as Seychelles viram a perda de biodiversidade durante o início da colonização, incluindo o desaparecimento das tartarugas gigantes das lhas graníticas, o abate das florestas costeiras e de média altitude, e a extinção de espécies como o Zosterops erythropleurus, o periquito das seychelles e o crocodilo de água salgada. |
| We know from three different studies on three different types of pain that a saltwater injection is a more effective treatment for pain than taking a sugar pill, taking a dummy pill that has no medicine in it not because the injection or the pills do anything physically to the body, but because an injection feels like a much more dramatic intervention. | Sabemos por três estudos diferentes em três tipos diferentes de dor que uma injeção de solução salina é um tratamento mais eficaz para a dor do que tomar uma pílula de açúcar, uma pílula falsificada que não contém medicamento não porque a injeção ou as pílulas façam qualquer coisa fisicamente ao corpo, mas porque uma injeção parece uma intervenção muito mais dramática. |
