Translation of "samples are taken" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Blood samples were taken from 178 animal handlers during the incident. | Amostras de sangue foram retiradas de 178 tratadores de animais durante o incidente. |
| Now, those are one second samples of music. | Agora, esses são trechos de 1 segundo de música. |
| Finally, chromosome abnormalities are often detected in cancer samples. | Finalmente, as anomalias cromossômicas são frequentemente detectadas em amostras de câncer. |
| Hair samples were taken from the victims of the disease and also from the Minamata population in general. | Muitos casos foram observados depois desta data e a moléstia ficou conhecida como Mal de Minamata. |
| Samples are collected and statistics are calculated from the samples so that one can make inferences or extrapolations from the sample to the population. | Em estatística, amostra é uma pequena parte de uma população, que pode ser muito grande, dificultando a pesquisa. |
| And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras. |
| They're analyzing the samples. | Estão analisando as amostras. |
| As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction. | Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução. |
| Find and remove bad samples | Encontrar e remover más amostras |
| Here's just a few samples. | Aqui estão apenas alguns exemplos. |
| Includes samples in seven languages. | Ver também Caxangá Regionalismo |
| The cubs, which are taken, are separated. | Os filhotes, que são capturados, são separados. |
| monetary policy decisions are taken . | As necessidades do Eurosistema em termos de estatísticas são semelhantes às de outras autoridades de política monetária responsáveis por espaços económicos de grande dimensão ( particularmente , os Estados Unidos ) . Estatísticas de elevada qualidade são de uma importância crucial para garantir a tomada de decisões de política monetária correctas . |
| All the benches are taken. | Todos os bancos estão ocupados. |
| Ba Bump samples Candy by Cameo. | Ba Bump contém samples de Candy por Cameo. |
| Ugandan villagers complain that samples were taken to USA since 2010, but they have never received any reliable information about the cure and cause since that time. | Os habitantes da Uganda reclamam que, em 2010, foram levadas amostras da doença aos EUA, mas até agora eles não receberam nenhuma informação confiável sobre a cura ou causa da síndrome. |
| In the late 19th century, bacteriologists found staphylococci, streptococci, coli bacilli, Loeffler's bacillus, and other bacteria in samples of holy water taken from a church in Sassari, Italy. | Bacteriologistas encontraramstaphylococci, streptococci, coli bacilli, corynebacterium diphtheriae em fontes das igrejas de Sassari, Itália desde os princípios da microbiologia . |
| The ECB shall ensure that the samples sent to it by Interpol are kept in safe custody . | O BCE garantirá que as amostras que lhe sejam enviadas pela Interpol serão mantidas sob custódia . |
| And actually, like Nick, I brought samples. | E como o Nick fez, eu trouxe amostras. |
| You have a cassette with 10 samples. | Você tem um cartucho com 10 amostras. |
| Can I take some of the samples? | Posso pegar algumas das amostras? |
| Three studies have used nationally representative samples. | Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais. |
| Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis. | Para confirmar o diagnóstico são examinadas amostras de sangue para a presença de anticorpos virais, ARN viral ou do próprio vírus. |
| They cut, welded, soldered, and coated metal samples. | Eles cortaram, soldaram e retiraram amostras de metal. |
| So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body. | Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo. |
| Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios . | De notar que as situações a seguir ilustradas são exemplos , não reflectindo uma lista exaustiva de todos os cenários possíveis de fusão . |
| Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios . | De notar que as situações a seguir ilustradas são exemplificativas , não reflectindo uma lista exaustiva de todos os cenários possíveis de fusão . |
| Screening Prostate cancer screening is an attempt to find unsuspected cancers, and may lead to more invasive follow up tests such as a biopsy, with cell samples taken for closer study. | Rastreamento O rastreamento para o câncer de próstata é uma tentativa de encontrar tumores insuspeitos, podendo seguir se de alguns testes mais invasivos, como a biópsia, com a retirada de amostras de células para um estudo mais aprofundado. |
| Stock flow adjustments are not taken into account . | Os ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são tomados em consideração . |
| Stock flow adjustments are not taken into account . | Não são considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos . |
| Stock flow adjustments are not taken into account . | Não são considerados ajustamentos entre variações de posições e fluxos . |
| All injuries taken in other forms are healed. | Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas. |
| We're taking over a thousand samples for each brain. | Estamos coletando mil amostras para cada cérebro. |
| It shouldn't be permitted to store samples of DNA. | Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA. |
| Don't Lie samples The Ruler's Back by Slick Rick. | Don't Lie contém samples de The Ruler's Back por Slick Rick. |
| In a 2008 study, researchers analysed samples of Napoleon's hair from throughout his life, as well as samples from his family and other contemporaries. | Outros estudos também revelaram altas quantidades de arsênio presentes em outras amostras de cabelo de Napoleão tiradas em 1805, 1814 e 1821. |
| So how are we doing on the project? We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world. | Então como esta indo o projeto? Obtivemos cerca de 25.000 amostras coletadas de indígenas ao redor do mundo. |
| A girl is chosen to be Queen of the Watermelon and samples of the fruit are handed out to the visitors. | A melancia, com a apurada tecnologia de Uruana, pode ser colhida 90 dias após o plantio. |
| So these are all 3,214 pictures taken up there. | Estas são as 3.214 fotos tiradas lá. |
| Stock flow adjustments 75 are not taken into account . | ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são considerados . |
| They are taken in unmarked cars to unknown places | Eles estão sendo levados em carros sem placas para lugares desconhecidos |
| The problem with this is they were constrained with samples. | O problema aqui é que eles foram limitados pelas amostras. |
| And some of those whale meat samples were whale meat. | E algumas dessas amostras realmente eram carne de baleia. |
| You put these 10 samples at once in the cage. | Coloca essas 10 amostras juntas na gaiola. |
| We have now about 425,000 samples of unique crop varieties. | Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas. |
