Translation of "samples taken" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Blood samples were taken from 178 animal handlers during the incident. | Amostras de sangue foram retiradas de 178 tratadores de animais durante o incidente. |
| Hair samples were taken from the victims of the disease and also from the Minamata population in general. | Muitos casos foram observados depois desta data e a moléstia ficou conhecida como Mal de Minamata. |
| And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras. |
| They're analyzing the samples. | Estão analisando as amostras. |
| Find and remove bad samples | Encontrar e remover más amostras |
| Here's just a few samples. | Aqui estão apenas alguns exemplos. |
| Includes samples in seven languages. | Ver também Caxangá Regionalismo |
| Ba Bump samples Candy by Cameo. | Ba Bump contém samples de Candy por Cameo. |
| Ugandan villagers complain that samples were taken to USA since 2010, but they have never received any reliable information about the cure and cause since that time. | Os habitantes da Uganda reclamam que, em 2010, foram levadas amostras da doença aos EUA, mas até agora eles não receberam nenhuma informação confiável sobre a cura ou causa da síndrome. |
| In the late 19th century, bacteriologists found staphylococci, streptococci, coli bacilli, Loeffler's bacillus, and other bacteria in samples of holy water taken from a church in Sassari, Italy. | Bacteriologistas encontraramstaphylococci, streptococci, coli bacilli, corynebacterium diphtheriae em fontes das igrejas de Sassari, Itália desde os princípios da microbiologia . |
| And actually, like Nick, I brought samples. | E como o Nick fez, eu trouxe amostras. |
| You have a cassette with 10 samples. | Você tem um cartucho com 10 amostras. |
| Can I take some of the samples? | Posso pegar algumas das amostras? |
| Three studies have used nationally representative samples. | Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais. |
| Now, those are one second samples of music. | Agora, esses são trechos de 1 segundo de música. |
| They cut, welded, soldered, and coated metal samples. | Eles cortaram, soldaram e retiraram amostras de metal. |
| So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body. | Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo. |
| Screening Prostate cancer screening is an attempt to find unsuspected cancers, and may lead to more invasive follow up tests such as a biopsy, with cell samples taken for closer study. | Rastreamento O rastreamento para o câncer de próstata é uma tentativa de encontrar tumores insuspeitos, podendo seguir se de alguns testes mais invasivos, como a biópsia, com a retirada de amostras de células para um estudo mais aprofundado. |
| We're taking over a thousand samples for each brain. | Estamos coletando mil amostras para cada cérebro. |
| It shouldn't be permitted to store samples of DNA. | Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA. |
| Finally, chromosome abnormalities are often detected in cancer samples. | Finalmente, as anomalias cromossômicas são frequentemente detectadas em amostras de câncer. |
| Don't Lie samples The Ruler's Back by Slick Rick. | Don't Lie contém samples de The Ruler's Back por Slick Rick. |
| In a 2008 study, researchers analysed samples of Napoleon's hair from throughout his life, as well as samples from his family and other contemporaries. | Outros estudos também revelaram altas quantidades de arsênio presentes em outras amostras de cabelo de Napoleão tiradas em 1805, 1814 e 1821. |
| Samples are collected and statistics are calculated from the samples so that one can make inferences or extrapolations from the sample to the population. | Em estatística, amostra é uma pequena parte de uma população, que pode ser muito grande, dificultando a pesquisa. |
| The problem with this is they were constrained with samples. | O problema aqui é que eles foram limitados pelas amostras. |
| And some of those whale meat samples were whale meat. | E algumas dessas amostras realmente eram carne de baleia. |
| You put these 10 samples at once in the cage. | Coloca essas 10 amostras juntas na gaiola. |
| We have now about 425,000 samples of unique crop varieties. | Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas. |
| Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange. | Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras. |
| Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only. | Só uma indicação, enquanto um microscopista pode processar 40 amostras em um dia, um rato pode processar a mesma quantidade de amostras em apenas sete minutos. |
| An ADPCM algorithm is used to map a series of 8 bit µ law or A law PCM samples into a series of 4 bit ADPCM samples. | Um algoritmo ADPCM é usado para mapear umas séries de amostras de 8 bits µ law ou A law em séries de amostras de 4 bits ADPCM. |
| So where do you get samples from for your genetic analysis? | Então onde você obtém amostras para sua análise genética? |
| guidelines for a common method for the assessment of single samples . | Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas . |
| The MonoDoc browser provides access to API documentation and code samples. | O navegador MonoDoc permite o acesso a documentação API e a exemplos de código. |
| Its primary mission was to collect dust samples from the coma of comet Wild 2, as well as samples of cosmic dust, and return these to Earth for analysis. | A sua finalidade é o de investigar o cometa Wild 2 e o asteroide Annefrank, além de recolher poeira interestelar. |
| About a year from now, we'll have over half a million samples. | Daqui a um ano teremos mais de meio milhão de amostras. |
| You can see some samples building with this plugin at this url. | Você poderá ver alguns exemplos criados com este 'plugin' neste URL. |
| You can see some samples building with this plugin at this url. | Poderá ver algumas amostras criadas com este 'plugin' neste URL. |
| You can see some samples building with this plugin at this url. | Poderá ver alguns exemplos criados com este 'plugin' neste URL. |
| These missions returned a wealth of scientific data and of lunar samples. | Estas missões retornaram com uma riqueza de dados científicos e muitas amostras de rochas lunares. |
| Tapping mode In ambient conditions, most samples develop a liquid meniscus layer. | Em condições ambientais, a maioria das amostras tendem a desenvolver uma camada líquida . |
| While planting one of the detectors, the pair take moon rock samples. | Instalam os detectores e recolhem amostras de rochas lunares. |
| To lay to rest claims that the wrong relics had been moved to Havana and that Columbus' remains had been left buried in the cathedral at Santo Domingo, DNA samples of the corpse resting in Seville were taken in June 2003 ( History Today August 2003) as well as other DNA samples from the remains of his brother Diego and younger son Fernando Colón. | De modo a pôr fim às alegações de as relíquias erradas haviam sido transferidas para Havana e que os restos mortais de Colombo haviam sido deixados enterrados na Catedral de Santo Domingo, em Junho de 2003 foram tiradas amostras de ADN dos restos mortais que se encontram em Sevilha, assim como outras amostras de ADN dos restos mortais dos seus filhos Diogo e Fernando. |
| They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail. | Eles não conseguiram amostras suficientes para realmente explorar a genética em detalhes suficientes. |
| You know, we saw this in the core samples as they came up. | Vocês sabem, nós vimos isso nos cilindros de amostras à medida que vinham. |
