Translation of "samples were collected" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham Women's Hospital. | Por isso trabalhamos com amostras que foram coletadas por patologistas no Brigham Women's Hospital. |
| Samples are collected and statistics are calculated from the samples so that one can make inferences or extrapolations from the sample to the population. | Em estatística, amostra é uma pequena parte de uma população, que pode ser muito grande, dificultando a pesquisa. |
| During the Pamirs stay, the six cosmonauts aboard Salyut 7 also conducted Rezonans tests and collected station air samples. | Durante a estadia do Pamirs, os seis cosmonautas abordo da Salyut 7 conduziram testes de Rezonans e coletaram amostras do ar da estação. |
| So how are we doing on the project? We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world. | Então como esta indo o projeto? Obtivemos cerca de 25.000 amostras coletadas de indígenas ao redor do mundo. |
| However, the other individuals are represented by these blue slides, which show tooth and bone samples that were matched to DNA evidence collected from family members to prove they were the identities of those individuals. | Mas os outros indivíduos estão representados por esses slides azuis, com amostras de dentes e ossos, reconhecidos por evidência de DNA coletado de membros da família, para comprovar as identidades desses indivíduos. |
| The problem with this is they were constrained with samples. | O problema aqui é que eles foram limitados pelas amostras. |
| And some of those whale meat samples were whale meat. | E algumas dessas amostras realmente eram carne de baleia. |
| Blood samples were taken from 178 animal handlers during the incident. | Amostras de sangue foram retiradas de 178 tratadores de animais durante o incidente. |
| Three decades later, preserved samples of the agent were shown to be rotavirus. | Três décadas mais tarde, amostras conservadas do agente mostraram se contra o rotavírus. |
| And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras. |
| They repeated this experiment the next day, when they also collected samples of the station s air and microflora and removed the cosmic ray detectors for return to Earth. | Eles repetiram isto em 28 de Março, quando também foram coletadas amostras do ar e microflora da estação e removidos os detectores de raios cósmicos para retornarem à Terra. |
| The Zeolite Crystal Growth experiment processed 38 separate samples which were mixed in the Glovebox. | O experimento Crescimento de Cristal de Zeolite processou 38 amostras separadas que foram misturadas no Glovebox. |
| In another case of harassment, the army seized medical samples collected by Lebanese lawyer Diala Chehade from the bodies of the victims, obstructing any civil investigations into the matter. | Em outro caso de agressão, o exército confiscou amostras médicas coletadas pela advogada libanesa Diala Chehade dos corpos das vítimas, obstruindo quaisquer investigações civis sobre o caso. |
| They're analyzing the samples. | Estão analisando as amostras. |
| Find and remove bad samples | Encontrar e remover más amostras |
| Here's just a few samples. | Aqui estão apenas alguns exemplos. |
| Includes samples in seven languages. | Ver também Caxangá Regionalismo |
| After arriving at Salyut 7, the crew of Soyuz T 15 conducted two EVAs and collected experiment results, experimental apparatuses, and samples of materials to finish the work of the previous crew. | Em 5 6 de Maio, o grupo se transferiu para a Salyut 7, aonde eles conduziram EVAs e coletaram resultados de experimentos, e amostras de materiais. |
| Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. | Tínhamos interesse em conseguir amostras de tecido para a genética porque sabíamos que elas eram valiosas. |
| In 1994, AV TEST reported that there were 28,613 unique malware samples (based on MD5) in their database. | Em 1994, a AV TEST relatou que havia 28.613 amostras demalware únicos (com base em MD5) em seu banco de dados. |
| In 1999, AV TEST reported that there were 98,428 unique malware samples (based on MD5) in their database. | Em 1999, a AV TEST relatou que havia 98.428 amostras demalware únicos (com base em MD5) em seu banco de dados. |
| In 2005, AV TEST reported that there were 333,425 unique malware samples (based on MD5) in their database. | Em 2005, a AV TEST relatou que havia 333.425 amostras demalware únicos (com base em MD5) em seu banco de dados. |
| Hair samples were taken from the victims of the disease and also from the Minamata population in general. | Muitos casos foram observados depois desta data e a moléstia ficou conhecida como Mal de Minamata. |
| During that 11 year period, he produced 519 chapters that were collected into 42 volumes. | Durante esse período de onze anos, ele produziu 42 volumes. |
| Ba Bump samples Candy by Cameo. | Ba Bump contém samples de Candy por Cameo. |
| We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites. | Submetemos mais de 300 amostras de cogumelos que foram fervidos em água quente, e o micélio colhendo estes metabólitos extracelulares |
| Crew members were able to exchange samples, using a specially designed flexible Glovebox, to provide the additional experiment operations. | Os membros do grupo conseguiram mudar as amostras, utilizando uma Glovebox flexível especialmente projetada, para prover operações adicionais de experimentos. |
| The writings of Archimedes were first collected by the Byzantine Greek architect Isidore of Miletus ( c . | Os escritos de Arquimedes foram coletados pelo arquiteto bizantino Isidoro de Mileto ( c . |
| The Pauline epistles were circulating in collected form by the end of the 1st century AD. | As epístolas de Paulo estavam circulando em forma coletados no final do primeiro século dC. |
| Collected papers Friedr. | Collected papers Friedr. |
| The Collected Works. | The Collected Works. |
| Collected experimental papers . | Collected experimental papers . |
| And actually, like Nick, I brought samples. | E como o Nick fez, eu trouxe amostras. |
| You have a cassette with 10 samples. | Você tem um cartucho com 10 amostras. |
| Can I take some of the samples? | Posso pegar algumas das amostras? |
| Three studies have used nationally representative samples. | Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais. |
| the data to be collected are already available or accessible within the national authorities responsible , or the data can be obtained directly , using the appropriate samples for the observation of the statistical population at European level . | utilizando as amostras adequadas para observação da população estatística a nível europeu . |
| In fact, Woodson's 9 interceptions were more than the 8 collected by all Packer opponents that season. | De fato, as 9 interceptações de Woodson foram mais do que as 8 conseguidas por todos os oponentes do Packers na temporada. |
| And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system. | E em cerca de meia hora, conseguimos cinco amostras, coletamos amostras dos cinco tubarões usando o sistema de coleta de lodo de tubarão do Simon. |
| No additional information collected. | Nenhuma informação adicional colectada. |
| Data are collected weekly | Os dados são coligidos semanalmente e |
| Tom collected old coins. | Tom colecionava moedas antigas. |
| Tom collected coffee cups. | Tom colecionava xícaras de café. |
| Collected Tales and Stories. | Collected Tales and Stories. |
| Now, those are one second samples of music. | Agora, esses são trechos de 1 segundo de música. |