Translation of "samples were obtained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Images were obtained through the Ralph telescope. | Imagens foram feitas através do telescópio Ralph. |
| The problem with this is they were constrained with samples. | O problema aqui é que eles foram limitados pelas amostras. |
| And some of those whale meat samples were whale meat. | E algumas dessas amostras realmente eram carne de baleia. |
| Traditionally, porosity and permeability were determined through the study of drilling samples, analysis of cores obtained from the wellbore, examination of contiguous parts of the reservoir that outcrop at the surface (see e.g. | Tradicionalmente, estes são determinados através do estudo de amostras em mãos, as partes contíguas do reservatório que afloram na superfície e pela técnica de avaliação de formação usando ferramentas de rede passadas no próprio fundo do poço. |
| Blood samples were taken from 178 animal handlers during the incident. | Amostras de sangue foram retiradas de 178 tratadores de animais durante o incidente. |
| Three decades later, preserved samples of the agent were shown to be rotavirus. | Três décadas mais tarde, amostras conservadas do agente mostraram se contra o rotavírus. |
| The data were obtained from North American veterinary teaching hospitals. | Os dados foram obtidos de hospitais veterinários de ensino nos Estados Unidos. |
| And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras. |
| A total of 124 Mirage 2000Cs were obtained by the AdA. | Um total de 124 caças foram construídos para a AdA. |
| The Zeolite Crystal Growth experiment processed 38 separate samples which were mixed in the Glovebox. | O experimento Crescimento de Cristal de Zeolite processou 38 amostras separadas que foram misturadas no Glovebox. |
| They're analyzing the samples. | Estão analisando as amostras. |
| Close up images of the Great Red Spot and the terminator were obtained. | As imagens eram captadas através de filtros azuís e vermelhos. |
| Crystals were obtained from all the proteins in the Protein Crystal Growth experiment. | Cristais foram obtidos de todas as proteínas no Experimento de Crescimento de Cristais de Proteínas. |
| Find and remove bad samples | Encontrar e remover más amostras |
| Here's just a few samples. | Aqui estão apenas alguns exemplos. |
| Includes samples in seven languages. | Ver também Caxangá Regionalismo |
| Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film. | Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos. |
| Signature based detection technique can be very effective but, clearly, cannot defend against malware unless some of its samples have already been obtained, a proper signatures generated and the antivirus product updated. | Técnica de detecção baseada em assinaturas pode ser muitoeficaz, mas, claramente, não pode se defender contra malware, a menos quealgumas de suas amostras já foram obtidos, um assinaturas próprias geradas e o produto antivírus atualizado. |
| Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. | Tínhamos interesse em conseguir amostras de tecido para a genética porque sabíamos que elas eram valiosas. |
| And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham Women's Hospital. | Por isso trabalhamos com amostras que foram coletadas por patologistas no Brigham Women's Hospital. |
| In 1994, AV TEST reported that there were 28,613 unique malware samples (based on MD5) in their database. | Em 1994, a AV TEST relatou que havia 28.613 amostras demalware únicos (com base em MD5) em seu banco de dados. |
| In 1999, AV TEST reported that there were 98,428 unique malware samples (based on MD5) in their database. | Em 1999, a AV TEST relatou que havia 98.428 amostras demalware únicos (com base em MD5) em seu banco de dados. |
| In 2005, AV TEST reported that there were 333,425 unique malware samples (based on MD5) in their database. | Em 2005, a AV TEST relatou que havia 333.425 amostras demalware únicos (com base em MD5) em seu banco de dados. |
| Hair samples were taken from the victims of the disease and also from the Minamata population in general. | Muitos casos foram observados depois desta data e a moléstia ficou conhecida como Mal de Minamata. |
| It was only during spacecraft missions to Jupiter that crescent views ofthe planet were obtained. | Foi apenas em missões espaciais para Júpiter que imagens do planeta em fase crescente foram obtidas. |
| Ba Bump samples Candy by Cameo. | Ba Bump contém samples de Candy por Cameo. |
| We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites. | Submetemos mais de 300 amostras de cogumelos que foram fervidos em água quente, e o micélio colhendo estes metabólitos extracelulares |
| Crew members were able to exchange samples, using a specially designed flexible Glovebox, to provide the additional experiment operations. | Os membros do grupo conseguiram mudar as amostras, utilizando uma Glovebox flexível especialmente projetada, para prover operações adicionais de experimentos. |
| And actually, like Nick, I brought samples. | E como o Nick fez, eu trouxe amostras. |
| You have a cassette with 10 samples. | Você tem um cartucho com 10 amostras. |
| Can I take some of the samples? | Posso pegar algumas das amostras? |
| Three studies have used nationally representative samples. | Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais. |
| the data to be collected are already available or accessible within the national authorities responsible , or the data can be obtained directly , using the appropriate samples for the observation of the statistical population at European level . | utilizando as amostras adequadas para observação da população estatística a nível europeu . |
| And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system. | E em cerca de meia hora, conseguimos cinco amostras, coletamos amostras dos cinco tubarões usando o sistema de coleta de lodo de tubarão do Simon. |
| Now, those are one second samples of music. | Agora, esses são trechos de 1 segundo de música. |
| They cut, welded, soldered, and coated metal samples. | Eles cortaram, soldaram e retiraram amostras de metal. |
| So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body. | Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo. |
| The first X ray diffraction pictures of the crystallised virus were obtained by Bernal and Fankuchen in 1941. | As primeiras imagens de raios X de difração do vírus cristalizado foram obtidas por Bernal e Fankuchen em 1941. |
| In November, test comics strips were sent to King Features, who requested additional samples to show to the publisher, William Randolph Hearst. | Em novembro, tiras de desenhos em fases de teste foram enviadas para a King Features , que pediram amostras adicionais para enviar ao editor, William Randolph Hearst. |
| However, throughout their time in the studio, the band were adding samples to their recordings but could not produce these sounds live. | A banda começou a perceber mais uma vez que havia a necessidade de uma mudança, uma vez que foram acrescentando amostras de suas gravações, mas que não poderia produzir esses sons ao vivo. |
| An epilogue explains that many of the rock samples returned from the previous Apollo missions were either stolen or are now missing. | Um epílogo explica que muitas das amostras de rocha que retornaram das missões Apollo anteriores estão desaparecidas. |
| , and obtained a related paradox. | e obteve um paradoxo relacionado. |
| The event was canceled and the visas we obtained at the embassy of Bangladesh in Brazil (were) totally disregarded. | O evento foi cancelado e os vistos que obtivemos na embaixada de Bangladesh no Brasil, totalmente desconsiderados. |
| Macroscopic amounts of curium fluoride were obtained in 1950 by W. W. T. Crane, J. C. Wallmann and B. | O cúrio foi produzido na forma elementar pela primeira vez, em 1951, por Crane, Wallmann, e Cunningham. |
| We're taking over a thousand samples for each brain. | Estamos coletando mil amostras para cada cérebro. |
