Translation of "sampling probe" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Probe - translation : Sampling - translation : Sampling probe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

PSP particulate sampling probe
Sonda da recolha de partículas PSP
PSP Particulate sampling probe
PSP Sonda de recolha de partículas
SP sampling probe (Figures 6 to 12)
Sonda de recolha de amostras SP (figuras 6 a 12)
ISP Isokinetic sampling probe (Figures 11, 12)
ISP Sonda isocinética de recolha de amostras (figuras 11 e 12)
Cross sectional area of the isokinetic sampling probe
Área da secção transversal da sonda isocinética de recolha de amostras
raw exhaust gas sampling probe (Figure 2 only)
Sonda SP1 de recolha de gases de escape brutos (figura 2 apenas)
ISP isokinetic sampling probe (Figures 4 and 5)
Sonda isocinética de recolha de amostras ISP (figuras 4 e 5)
PSP particulate sampling probe (Figures 14 and 15)
Sonda de recolha de amostras de partículas PSP (figuras 14 e 15)
dilute exhaust gas HC sampling probe (Figure 3 only)
Sonda SP2 de recolha dos HC nos gases de escape diluídos (figura 3 apenas)
SP Sampling probe (Figures 10, 14, 15, 16, 18, 19)
SP Sonda de recolha de amostras (figuras 10, 14, 15, 16, 18, 19)
The particulate sampling probe shall be installed in close proximity to the gaseous emissions sampling probe, and the installation shall comply with the provisions of Section 2.3.5.
A sonda de recolha de amostras de partículas deve ser instalada na vizinhança próxima da sonda de recolha de amostras das emissões gasosas, e a instalação deve satisfazer as disposições do ponto 2.3.5.
dilute exhaust gas CO, CO2, NOx sampling probe (Figure 3 only)
Sonda SP3 de recolha de CO, CO2 e NOx nos gases de escape diluídos (figura 3 apenas)
Diluted exhaust gas CO, CO2, NOx sampling probe (Figure 8 only)
Sonda de recolha de CO, CO2 e NOx nos gases de escape diluídos (figura 8 apenas)
Partial flow dilution system with isokinetic probe and fractional sampling (SB control)
Sistema de diluição do escoamento parcial com sonda isocinética e recolha de amostras fraccionada (regulação pela SB)
Partial flow dilution system with isokinetic probe and fractional sampling (PB control)
Sistema de diluição parcial do escoamento com sonda isocinética e recolha de amostras fraccionada (regulação pela PB)
Partial flow dilution system with isokinetic probe and fractional sampling (SB control)
Sistema de diluição parcial do fluxo com sonda isocinética e recolha de amostras fraccionada (regulação pela SB)
Partial flow dilution system with isokinetic probe and fractional sampling (PB control)
Sistema de diluição parcial do fluxo com sonda isocinética e recolha de amostras fraccionada (regulação pela PB)
The particulate sampling probe shown in the figures is the leading section of the particulate transfer tube PTT. The probe
A sonda de recolha de amostras de partículas representada nas figuras é o primeiro elemento do tubo de transferência de partículas PTT, e A sonda deve
The sampling line provides gas sampling from a single probe to the split point(s) and the HC analyser.
A conduta de recolha de amostras serve de passagem aos gases recolhidos desde a sonda única até ao(s) ponto(s) de separação e ao analisador de HC.
PSP particulate sampling probe (Figures 4, 5, 6, 8, 9, 10 and 12)
Sonda de recolha de amostras de partículas PSP (figuras 4, 5, 6, 8, 9, 10 e 12)
Be equal to the diameter of the sampling probe over the entire length.
ter um diâmetro igual ao da sonda de recolha de amostras ao longo de todo o comprimento,
For the rise time, the sampling probe is defined as the reference point
Para o tempo de subida, a sonda de recolha de amostras é definida como ponto de referência.
The sampling probes shall be close to the particulate sampling probe in the dilution tunnel (Annex VI, section 1.2.1.2, DT and Section 1.2.2, PSP).
As sondas de recolha de amostras devem estar próximas da sonda de recolha de partículas no túnel de diluição ponto 1.2.1.2. (DT) e ponto 1.2.2.
The sampling probe shall be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline.
A sonda de recolha de amostras deve ser um tubo aberto virado para montante instalado na linha de eixo do tubo de escape ou próximo dela.
the partial flow dilution fractional sampling type and the full flow single dilution system from the probe tip to the filter holder,
a recolha fraccionada de amostras com diluição parcial do fluxo e o sistema de diluição simples do fluxo total desde a ponta da sonda até ao suporte dos filtros,
The gaseous emissions sample probe(s) shall be installed in the dilution tunnel at a point where the dilution air and exhaust gas are well mixed, and in close proximity to the particulates sampling probe.
Instalam se as sondas de recolha de amostras das emissões gasosas no túnel de diluição num ponto em que o ar de diluição e os gases de escape sejam bem misturados, e na estreita proximidade da sonda de recolha de amostras de partículas.
The use of the pre classifier is strongly recommended if an open tube sampling probe facing upstream into the exhaust flow is used.
A utilização de um pré classificador é fortemente recomendada se for usada uma sonda de recolha de amostras de tubo aberto virada para montante no tubo de escape.
For the raw exhaust gas (Figure 2), the sample for all components may be taken with one sampling probe or with two sampling probes located in close proximity and internally split to the different analysers.
Para os gases de escape brutos (figura 2), a amostra de todos os componentes pode ser retirada por meio de uma sonda ou de duas sondas de recolha próximas uma da outra e dividida(s) internamente para diferentes analisadores.
Probe
Detectar
Probe
Detectar
Probe
Sondar
Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT.
Os gases de escape brutos são transferidos do tubo de escape EP para o túnel de diluição DT através da sonda de recolha de amostras SP e do tubo de transferência TT.
For a partial flow dilution system, the particulate sampling probe must be fitted close to and upstream of the gaseous probe as defined in Section 4.4 and in accordance with Annex VI, section 1.2.1.1, figure 4 12 EP and SP.
Num sistema de diluição do escoamento parcial do fluxo, a sonda de recolha de amostras de partículas deve ser instalada próximo e a montante da sonda de gases, conforme definido no ponto 4.4. e de acordo com o ponto 1.2.1.1, figuras12, EP e SP, do anexo VI.
For the diluted exhaust gas (Figure 3), the sample for the hydrocarbons shall be taken with another sampling probe than the sample for the other components.
Para os gases de escape diluídos (figura 3), a amostra dos hidrocarbonetos deve ser retirada com uma sonda de recolha diferente da utilizada para os outros componentes.
Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the transfer tube TT by the isokinetic sampling probe ISP.
Os gases de escape brutos são transferidos do tubo de escape EP para o túnel de diluição DT através do tubo de transferência TT pela sonda de recolha de amostras isocinética ISP.
maintain a wall temperature greater than 453 K (180 C) if the temperature of the exhaust gas at the sampling probe is above 463 K (190 C),
manter uma temperatura de paredes superior a 453 K (180 C) se a temperatura dos gases de escape na sonda de recolha for superior a 463 K (190 C),
Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe to EP to the dilution tunnel DT through the transfer tube TT by the isokinetic sampling probe ISP.
Os gases de escape brutos são transferidos do tubo de escape EP para o túnel de diluição DT através do tubo de transferência TT pela sonda de recolha de amostras isocinética ISP.
maintain a wall temperature greater than 453 K (180 C), if the temperature of the exhaust gas at the sampling probe is above 463 K (190 C)
manter uma temperatura de paredes superior a 453 K (180 C) se a temperatura dos gases de escape na sonda de recolha for superior a 463 K (190 C),
Legacy SSL probe
Sonda de SSL legada
Probe into it.
Explora o.
Jensen, a probe.
Jensen, uma sonda.
The probe shall
A sonda deve
the partial flow dilution fractional sampling type and the full flow single dilution system from the tip of the probe (SP, ISP, PSP, respectively) to the filter holder
a recolha fraccionada de amostras com diluição parcial do fluxo e o sistema de diluição simples do fluxo total desde a ponta da sonda (SP, ISP, PSP, respectivamente) até ao suporte dos filtros,
The clearance with the wall of the tailpipe shall be at least 5 mm. The probe diameter shall ensure a representative sampling and a sufficient flow through the opacimeter.
A folga em relação à parede do tubo de escape deve ser de pelo menos 5 mm. O diâmetro da sonda deve assegurar uma recolha de amostras representativa e um caudal suficiente através do opacímetro.
transformation time means the time between the change of the component to be measured at the sampling probe and a system response of 50 of the final reading (t50).
Tempo de transformação , o tempo entre a modificação do componente a ser medido na sonda de recolha de amostras e uma resposta do sistema de 50 da leitura final (t50).

 

Related searches : Voltage Probe - Ultrasound Probe - Thermal Probe - Proximity Probe - Touch Probe - Sensor Probe - Probe Holder - Antitrust Probe - Contact Probe - Corruption Probe