Translation of "sanctions list" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

List - translation :

Lista

Sanctions - translation :

Sanções

Sanctions list - translation :

Lista de sanções

Keywords : Lista Suspeitos Convidados Longa Clientes Económicas Impostas Irão Unidas

Examples (External sources, not reviewed)

In your report, you call for a list of sanctions to be drawn up.	No seu relatório, pede o estabelecimento de uma lista de sanções.
We are asking for an indicative list of administrative measures and sanctions to be compiled by the Commission.	Solicitamos à Comissão que elabore uma lista indicativa de medidas e sanções administrativas.
I am in favour of procedures to enable the sanctions list set up by the UN Sanctions Committee to be revised where justified as set out in Amendment No 2.	(EN) Sou favorável a procedimentos que permitam que se reveja a lista de sanções estabelecida pelo Comité de Sanções das Nações Unidas, nos casos em que isso se justifique, tal como exposto na alteração 2.
Alternative sanctions, including custodial sanctions	Sanções alternativas, incluindo penas privativas de liberdade
Sanctions	Sanções
Sanctions	O armador, ou o seu representante, deve ser informado do resultado da reunião, bem como de quaisquer medidas que possam resultar do arresto e ou apresamento.
Sanctions	As Ilhas Cook devem transmitir à União e ao Estado Membro de pavilhão, no prazo de doze (12) horas, uma cópia do relatório de inspeção que pormenorize as circunstâncias e os motivos do arresto e ou apresamento.
Sanctions	Na República Portuguesa o ministro das Finanças ou um representante autorizado
Sanctions	Devem assegurar, em especial, que as queixas relativas a violações legais são recebidas, instruídas e são objeto de uma resposta e de uma reparação legal adequadas.
We deeply regret the unlawful situation that has arisen for the three Swedes on the UN sanctions committee's list of suspected terrorists.	Lamentamos profundamente a situação, insustentável do ponto de vista jurídico, criada para os três suecos inscritos na lista de suspeitos de terrorismo do Comité de Sanções da ONU.
The sanctions committee's practice of accepting without qualification the United States' list of individuals and organisations suspected of terrorism is not acceptable.	O procedimento do Comité de Sanções de transcrever, sem reservas, a lista de indivíduos e organizações suspeitos de terrorismo elaborada pelos EUA não é aceitável.
If yes, state which sanctions may be applied (nature of the sanctions, maximum level of the sanctions)	Na afirmativa, indicar que sanções podem ser aplicadas (natureza das sanções, nível máximo das penas)
More sanctions?	Mais sanções?
Sanctions 8.4.	Sanções 8.4.
Sanctions now!	Sanções já!
Other sanctions.	Outras sanções.
to impose sanctions	Para impor sanções
Article 2 Sanctions	Artigo 2o Sanç es
Were sanctions imposed?	Foram decretadas sanções?
Prosecutions and sanctions	Artigo 16.o
Prosecutions and sanctions	Artigo 17.o
Sanctions and measures	Condições e garantias
Sanctions Licensing Unit	Sanctions Licensing Unit
We believe that a directive is the most appropriate tool for establishing a European list of environmental crimes and a common foundation of criminal sanctions.	Pensamos que uma directiva constitui o instrumento mais apropriado para estabelecer uma lista europeia de crimes ambientais e prever uma base comum de sanções penais.
If we are serious about sanctions then let us make those sanctions work.	A guerra foi causada porque, se virmos bem, não impedimos o agressor.
The Council shall establish the list contained in the Annex and implement any modifications thereof on the basis of the determination made by the Sanctions Committee.	O Conselho deve elaborar a lista constante do anexo e proceder a qualquer alteração da mesma com base nas determinações do Comité das Sanções.
( m ) impose administrative sanctions	( m ) Impor sanções administrativas
Article 47 Sanctions 1 .	Artigo 47º Sanções 1 .
Article 43 Administrative sanctions	Artigo 43.º Sanções administrativas
Article 24 Sanctions 1 .	Artigo 24º Sanções 1 .
Subject Sanctions on Iraq	Objecto Sanções impostas ao Iraque
dissuasive and uniform sanctions.	sanções dissuasoras e uniformes.
Sanctions for legal persons	Sanções aplicáveis às pessoas colectivas
SANCTIONS BY MEMBER STATES	SANÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS
Sanctions by Member States	Sanções dos Estados Membros
Specifically for financial sanctions	Especificamente para sanções financeiras
Failure to apply sanctions.	Não aplicação de sanções.
The same is true of economic sanctions. Terrorism must be condemned, economic sanctions ended.	Foi com grande interesse que assistimos ao início das grandes e, segundo se espera, irreversíveis mudanças que nos últimos tempos se têm verificado na África do Sul.
Article 12 list sanctions applicable to service providers that violated the Brazilian law, that is, the particular kind of judicial order that is being applied doesn't matter.	O artigo 12 fala em sanções aplicáveis a provedores que agiram em descumprimento da legislação brasileira, ou seja, de qualquer ordem judicial que a esteja aplicando.
To that end , sanctions , including civil sanctions , should be sufficiently dissuasive , proportionate and consistently enforced .	Para esse fim , as sanções , incluindo as de natureza civil , devem ser suficientemente dissuasoras , proporcionadas e aplicadas de forma coerente .
I suggest no sanctions, no economic sanctions against Russia should be considered at this time.	Sugiro que, desta vez, não sejam decididas sanções, sanções económicas, contra a Rússia.
Article 7 Imposition of sanctions	, tigo 7o uma multa at 200 000 euros .
For personal use administrative sanctions.	Para consumo pessoal sanções administrativas.
Subject Sanctions against South Africa	Objecto Sanções contra a África do Sul
Now to turn to sanctions.	Passo agora às sanções.

Exibir esta página em português