Translation of "sank off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ship sank. | O navio afundou. |
| Atlantis sank into the sea. | A Atlântida afundou no mar. |
| This ship sank 1,500 years ago. | O navio afundou há 1.500 anos atrás. |
| The submarine sank, never to rise again. | O submarino afundou, para nunca mais subir. |
| A hundred years have passed since the Titanic sank. | Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou. |
| This shipwreck sank 100 years before the birth of Christ. | Este destroço naufragou 100 anos antes do nascimento de Cristo. |
| This one sank carrying a prefabricated, Home Depot Roman temple. | Este naufragou levando um templo Romano pré fabricado da Home Depot. |
| The Titanic sank at 02 20 on Monday, April 15th. | O Titanic afundou às 2h20 da manhã na segunda feira do dia 15 de abril. |
| Elizabeth's popularity sank to a low point in the 1990s. | Sua popularidade chegou ao ponto mais baixo na década de 1990. |
| And my heart sank, because I thought, here we are again. | Deu um aperto no coração, porque pensei, tudo de novo! |
| Do you know how many people died when the Titanic sank? | Você sabe quantas pessoas morreram quando o Titanic afundou? |
| When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum. | Quando o Prestige afundou na costa da Espanha, houve grandes espumas flutuantes do tamanho de almofadas de sofá de petróleo emulsificado, com a consistência, ou viscosidade, de chicletes.. |
| He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down. | Ele ajustou o nível e a cadeira desceu. |
| It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage. | Foi em 1912 que o Titanic afundou durante sua primeira viagem. |
| The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship. | O Titanic afundou na sua primeira viagem. Era um navio enorme. |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios. |
| And then here's one that sank at the time of Homer, at 750 B.C. | E aqui está um naufrágio do tempo de Homero em 750 a.C. |
| In 1822, her husband drowned when his sailing boat sank during a storm near Viareggio. | Em 1822, seu marido afogou se quando seu barco afundou durante uma tempestade na Baía de La Spezia. |
| The Soviet nuclear submarine Komsomolets sank on April 7, 1989 some southwest of Bear Island. | O submarino soviético K 278 Komsomolets afundou se a 7 de Abril de 1989 a cerca de 100 milhas náuticas a sudoeste de Bjørnøya. |
| On June 23rd, 2000, a ship named the Treasure sank off the coast of Cape Town, South Africa, spilling 1,300 tons of fuel, which polluted the habitats of nearly half the entire world population of African penguins. | Em 23 de junho de 2000, um navio chamado Treasure afundou na costa da Cidade do Cabo, África do Sul derramando 1,300 toneladas de petróleo, que poluiu os habitats de quase metade de toda população mundial de pinguins africanos. |
| If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill. | Se ele afundasse, os vazamentos seriam uma estória completamente diferente. |
| Now the ship sank between Robben Island to the south and Dassen Island to the north. | O navio afundou entre a ilha Robben ao sul e a ilha Dassen ao norte. |
| You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters. | Sopraste com o teu vento, e o mar os cobriu afundaram se como chumbo em grandes aguas. |
| The ship sank, killing as many as 300 people, with only one survivor, a butcher from Rouen. | O White Ship afundou, matando pelo menos trezentas pessoas, com o único sobrevivente sendo um açougueiro de Ruão. |
| And he started out, Doris, more than any other woman I have ever known ... And my heart sank. | E ele começou, Doris, mais que qualquer outra mulher que conheci... E meu coração afundou. |
| These tanks were easily swamped, and on D Day many sank before reaching the shore, especially at Omaha. | Estes tanques inundavam facilmente, e no Dia D muitos afundaram antes de chegar à costa, especialmente em Omaha. |
| The British sealer, Princess of Wales , sank in 1821, and the survivors spent two years on the islands. | A embarcação britânica Princesa de Gales naufragou em 1821 e os sobreviventes passaram dois anos nas ilhas. |
| In 1613, Portuguese raiders burned down the settlement and the island sank into obscurity for the next two centuries. | Em 1613, invasores portugueses queimaram o povoamento e a ilha afundou no esquecimento durante dois séculos. |
| One of the most famous wrecks was the HMS Pandora , which sank on 29 August 1791, killing 35 men. | Entretanto, um dos naufrágios mais notáveis foi o do HMS Pandora, que afundou em 29 de agosto de 1791, matando 35 pessoas. |
| Some survivors reported they saw Captain Lindemann standing at attention at the stem of the ship as she sank. | Alguns sobreviventes relataram terem visto Lindemann em posição de sentido na proa enquanto o navio afundava. |
| In 1954, five ferries, including the Toya Maru , sank in the Tsugaru Strait during a typhoon, killing 1,430 passengers. | Em 1954 foi registrado o afundamento de cinco balsas, dentre elas a Toya Maru , durante um tufão, resultando na morte de 1430 passageiros. |
| At 9 40 on the evening of February 15, 1898, Maine sank in Havana Harbor after suffering a massive explosion. | Às 21 40 de 15 de fevereiro de 1898, o Maine afundou no porto de Havana, depois de sofrer uma enorme explosão. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| After five harrowing days at sea, the exhausted men landed their three lifeboats at Elephant Island, from where the Endurance sank. | Depois de cinco difíceis dias no mar, os homens exaustos desembarcaram na ilha Elefante, a 557 km de distância do Endurance. |
| Some observers allege that most of these spoils were lost when a convoy of British ships led by HMS Fantome sank en route to Halifax off Prospect during a storm on the night of November 24, 1814, even though Fantome had no involvement in that action. | A maior parte das peças perderam se quando um comboio de navios britânicos, conduzida pelo navio HMS Fantome, se afundou no caminho para Halifax, durante uma tempestade ocorrida na noite de 24 de Novembro de 1814. |
| They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck sending hundreds of flies scattering from the rancid pile. | Estavam descalços, e a cada passo seus pés afundavam no lodo espantando centenas de moscas que estavam sobre a pilha. |
| In 2010, a North Korean submarine torpedoed and sank the South Korean corvette ROKS Cheonan , resulting in the deaths of 46 sailors. | Em 2010, um submarino norte coreano torpedeou e afundou uma corveta sul coreana, o ROKS Cheonan , resultando na morte de 46 marinheiros. |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| He ordered her to move closer to the shore, disembarked her crew and emptied her cargo holds, and then burned and sank the vessel. | Ordenou que fosse para a costa, desembarcou a tripulação, esvaziou os porões de carga, e então queimou e afundou o navio. |
| The ticos sank Panama in an away match at the Rommel Fernández 1 3, with goals from Álvaro Saborío, Ronald Gomez and Walter Centeno. | Perdeu no México, por 2 0, venceu o Panamá no Rommel Fernández por 3 1, com gols de Saborío, Gómez e Centeno. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| Eight Off | Oitos Fora |
