Translation of "sans" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

) Sans serif typefaces Sans serif (lit.
Ver também Tipografia Família tipográfica
Fraterniser sans se convertir 1936.
introduite et annotée par Jacques Rolland.
The printing industry refers to typeface without serifs as sans serif (from French sans , meaning without ), or as grotesque (or, in German, grotesk ).
A indústria de impressão refere se aos tipos de fonte sem serifa como sans serif (do francês sans , significando sem ), ou como grotesque (ou, em alemão, grotesk ).
Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace
Nome da família da fonte, por ex Sans, Helvetica, Times, Monospace
SANs also tend to enable more effective disaster recovery processes.
As SANs também tendem a ser mais eficazes em processos de recuperação de dados.
Committee to Protect Journalists and French NGO Reporters Sans Frontiers condemn the crime.
O Comitê de Proteção aos Jornalistas e a ONG francesa Reporters Sans Frontiers condenam o crime.
Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans.
A partir desta segunda geração o iPod passou a ser compatível com Win 2000.
Serifs Typefaces can be divided into two main categories serif and sans serif.
Serifas Os tipos de letra podem ser dividido em duas categorias principais serifa e sem serifa.
Dear Leader San, sans Chaplinesque mustache, stands before us in all his pint sized totalitarian glory.
Caro Líder San, sem bigode a la Chaplin, se apresenta na nossa frente em sua insignificante glória totalitária.
Like Sans Unicode, Grande supports the most commonly used characters defined in version 2.0 of the Unicode standard.
Como a similar fonte Lucida Sans Unicode do Microsoft Windows, esta suporta os caracteres mais geralmente usados finidos na versão 2.0 dos padrões Unicode.
Font UPS commissioned brand consultancy FutureBrand to develop its own font, UPS Sans , for use in marketing and communication material.
Tipo de letra A UPS contratou a consultora FutureBrand para desenvolver seu próprio tipo de letra, UPS Sans , para uso em marketing e comunicação material.
The second was a popular soul music station (sans the K SOUL moniker), at 107.7 FM (now known as KSAN).
A segunda foi uma estação de música soul popular (sem o apelido de K SOUL), na 107.7 FM (hoje conhecida como KSAN).
Jews Sans Frontiers refutes the allegations and says that Kuntar did not smash the skull of an Israeli four year old
Jews Sans Frontiers refuta as alegações e afirma que Kuntar não esmagou o crânio de uma menina israelense de quatro anos de idade
Helvetica is a widely used sans serif typeface developed in 1957 by Swiss typeface designer Max Miedinger with input from Edouard Hoffmann.
História Helvetica foi desenvolvida em 1957 por Max Miedinger e Eduard Hoffman no Haas'sche Schriftgiesserei em Münchenstein, Suíça.
The Queen resided alone at Schönhausen Palace in Berlin after the separation, and Frederick preferred Sanssouci to be sans femmes (without women).
Depois da separação, a Rainha passou a residir sozinha em Berlim, no Schloss Schönhausen, enquanto Frederico preferia Sanssouci para estar sans femmes (sem mulheres).
Akzidenz Grotesk is a grotesque (early sans serif) typeface originally released by the Berthold Type Foundry in 1896 under the name Accidenz Grotesk .
Akzidenz Grotesk é uma tipografia grotesca que foi originalmente disponibilizada pela Berthold Type Foundry em 1896, em Berlim, com o nome de Accidenz Grotesk .
The adventures of this period are told in the two books (1953, by Cousteau and Dumas) and Plongées sans câble (1954, by Philippe Tailliez).
As aventuras deste período foram contadas em dois livros O Mundo do Silêncio (1953, por Cousteau e Dumas) e Plongées sans câble (1954, por Philippe Talliez).
Each take required a rebuild of the apparatus, and a second hallway (sans fire) stood ready nearby for filming pick up shots between takes.
Cada tomada necessitava uma reconstrução do aparelho, e um segundo corredor (sem fogo) estava pronto para filmar perto das gravações de pick up entre as tomadas.
Reporters Sans Frontières (RSF) reports that three journalists were arrested on July 13th in Abidjan, Côte d'Ivoire for publishing classified documents regarding coffee and cocoa production .
A organização Repórteres Sem Fronteiras (RSF) relata que três jornalistas foram detidos no dia 13 de julho em Abidjan, Costa do Marfim, por publicarem documentos secretos sobre a produção de café e cacau.
The leader of the human rights organization La Voie des Sans Voix (The Voice of the Voiceless), Chebeya was found dead on June 2 under suspicious circumstances.
Líder da organização de direitos humanos La Voie des Sans Voix (A Voz dos Sem Voz), Chebeya foi encontrado morto no dia 2 de junho em circunstâncias misteriosas.
Moreover, privately funded organizations like Oxfam or Medecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) tend to allocate resources more effectively than governments, delivering genuine gains where they are needed most.
Além disso, organizações financiadas pela área privada como a Oxfam ou a Medecins Sans Frontières (Médicos sem Fronteiras) tendem a aplicar recursos de um modo mais eficiente que os governos, conseguindo ganhos genuínos onde estes são mais necessários.
Profits from the event were donated to the Haven Foundation, a charity that aids artists and performers left uninsurable and unable to work, and the medical NGO Médecins Sans Frontières.
Os lucros do evento foram doados para a Haven Foundation, uma instituição de caridade que ajuda artistas e intérpretes deixados incapacitados e incapazes para o trabalho, e os médicos da ONG Médicos sem Fronteiras.
With its extensive views of the countryside in the midst of nature, Frederick wanted to reside there sans souci ( without a care ) and to follow his personal and artistic interests.
Com as suas extensas vistas de paisagem rural no meio da natureza, Frederico queria residir ali sans souci ( sem preocupação ) e seguir os seus interesses pessoais e artísticos.
Reporters Without Borders (RWB), or Reporters Sans Frontières (RSF), is a France based international non profit, non governmental organization that promotes and defends freedom of information and freedom of the press.
Repórteres sem Fronteiras (RSF, ) é uma organização não governamental internacional cujo objetivo declarado é defender a liberdade de imprensa no mundo.
This principle was carried forward by groups like Médicins sans Frontières, whose doctors have risked their lives for the last four decades to deliver medical care to the world s most dangerous places.
Este princípio foi levado a cabo por grupos como os Médicins sans Frontières (Médicos sem Fronteiras, em francês no original NdT), cujos médicos arriscaram as suas vidas durante as últimas quatro décadas para levar cuidados médicos aos lugares mais perigosos do mundo.
The year before, U.S. airstrikes infamously hit a hospital operated by Medecins Sans Frontieres (MSF) in the same province, killing 42 civilians, including patients and medical staff at the hospital's Trauma Centre.
Em 2015, o malfadado bombardeio dos EUA atingiu um hospital operado pelo Médicos Sem Fronteiras (MSF) na mesma província, matando 42 civis, dentre pacientes e equipe médica no Centro de Trauma do hospital.
He published one of Illich's speech in Les Temps Modernes in 1961, before meeting him in 1971 in Le Nouvel Observateur at the occasion of his publication of Deschooling Society ( Une Société sans école ).
Em 1961 publicou um discurso de Illich no Les Temps Modernes , antes de o conhecer em 1971 na Le Nouvel Observateur quando publicou Deschooling Society (Une Société sans école).
And so I start thinking Max Miedinger and all those Swiss designers together, trying to outdo Akzidenz Grotesk, and come up with a new sans serif typeface and the movie starts playing in my head already.
Então eu comecei a pensar Max Miedinger e todos aqueles designers suíços juntos, tentando superar Akzidenz Grotesk e criando uma nova fonte sem serifa. E o filme já começou a passar em minha cabeça.
Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente Convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite Convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispositions .
Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente Convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite Convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispositions .
Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispositions .
Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispositions .
Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispo sitions .
Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispo sitions .
DC's 100 Page Super Spectacular titles and later 100 page and Giant issues published from 1972 to 1974 featured a logo exclusive to these editions the letters DC in a simple sans serif typeface within a circle.
As séries 100 Page Super Spectacular and posteriormente 100 page e Giant números publicados de 1972 e 1974 apresentaram um logo que era exclusivo para estas edições, onde as letras DC aparecem em um simples sans serif typeface, num círculo.
Its business products include switches, surveillance network cameras, firewalls, iSCSI SANs and business wireless, while consumer products cover consumer wireless devices, broadband devices, and the Digital Home devices (which include media players, storage, and surveillance camera NVR).
Os seus produtos empresariais incluem switches, sistemas de segurança e wireless, enquanto os produtos para os utilizadores finais são fundamentalmente, produtos wireless, banda larga e Digital Home (que inclui leitores media, armazenamento e vigilância).
The Republican Calendar at first termed the complementary days at the end of the year Sans culottides however, the National Convention suppressed the name when adopting the Constitution of the Year III (1795) and substituted the name jours complémentaires ( additional days ).
O primeiro Calendário Republicano denominava os cinco dias complementares no fim do ano de Sans culottides entretanto, a Convenção Nacional suprimiu o nome quando adotou a constituição do ano III (1795) e substituiu pelo nome jours complémentaire ( dias complementares em português).
That is the term that they were using last week to denounce the New York based Committee to Protect Journalists and the Paris based Reporters Sans Frontières, both of which have issued reports saying that Turkey has imprisoned even more journalists than Iran and China.
Esse é o termo que estavam a utilizar na semana passada para denunciarem o Comité para a Protecção dos Jornalistas, sediado em Nova Iorque, e a organização Repórteres Sem Fronteiras, sediada em Paris, os quais emitiram relatórios a dizer que a Turquia prendeu mais jornalistas do que o Irão e a China.
(1782) Recherches sur l'électricité médicale (1783) Notions élémentaires d'optique (1784) Lettres de l'observateur Bon Sens à M. de M sur la fatale catastrophe des infortunés Pilatre de Rozier et Ronzain, les aéronautes et l'aérostation (1785) Observations de M. l'amateur Avec à M. l'abbé Sans .
Trabalhos de Marat Além dos trabalhos mencionados acima Marat escreveu outros trabalhos Recherches physiques sur l'électricité, c. (1782) Recherches sur l'électricité médicale (1783) Notions élémentaires d'optique (1784) Lettres de l'observateur Bon Sens a M. de M sur la fatale catastrophe des infortunés Pilatre de Rozier et Ronzain, les aéronautes et l'aérostation (1785) Observations de M. l'amateur Avem, M. labb Sans .
Two flags were used during the period of Soviet occupation (1944 1989) immediately after the war, the flag consisted of a red field, golden hammer and sickle with the Latin characters LIETUVOS TSR (Lithuanian SSR in the Lithuanian language) above them in gold sans serif lettering.
Duas bandeiras foram usadas durante o período da ocupação soviética imediatamente após a guerra a bandeira consistia em um fundo vermelho, a foice e martelo de ouro e os seguintes caracteres latinos Lietuvos TSR (RSS Lituana em lituano), acima deles escritos em letras sem serifas, também em ouro.
The 49ers chose to wear a version of their 1955 uniforms as their throwbacks, with simpler sans serif block numerals that were outlined and shadowed in black with White pants with thinner red black red striping were also worn, along with the old striped red socks.
O 49ers optou por usar uma versão onde a camisa era vermelha e tinha os números sombreados de preto, e as calças eram brancas com uma fina listra preta delimitada por duas vermelhas, juntamente com os meiões vermelhos.
Rather, we turn to institutions the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in the United States, the World Health Organization (WHO), and Médecins Sans Frontières, the remarkable group of doctors and nurses who risk their lives to save those of others in poor countries around the world.
Em vez disso, viramo nos para as instituições os Centros de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC), nos Estados Unidos, para a Organização Mundial da Saúde (OMS) e para os Médicos Sem Fronteiras, o notável grupo de médicos e enfermeiros que arriscam as suas vidas para salvarem as de outros nos países pobres ao redor do mundo.
We've been here before, paralyzed by fear, paralyzed into inaction, when some probably one of you in this room jumped into the breach and created an organization like Physicians for Social Responsibility, which fought against the nuclear threat, Medicins Sans Frontieres, that renewed our commitment to disaster relief, Mohamed ElBaradei, and the tremendous hope and optimism that he brought all of us, and our own Muhammad Yunus.
Já estivemos assim antes, paralisados pelo medo e pela falta de ação, quando alguém provavelmente alguém aqui nesta sala agarrou a oportunidade e criou uma organização como a Médicos pela Responsabilidade Social, que luta contra a ameaça nuclear, a Médicos Sem Fronteiras, que renovou o compromisso de ajuda em desastres, Mohamed ElBaradei, com seu inesgotável senso de esperança e otimismo que trouxe a todos nós, e também nosso Muhammad Yunus.