Translation of "sao joao de meriti" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| History The place we know today as São João de Meriti , cut by the rivers Sarapuí, Meriti and Pavuna, was known before as Freguesia de Meriti . | História As terras que conhecemos hoje como São João de Meriti, cortadas pelos rios Sarapuí, Meriti e Pavuna, conhecidas antes como Freguesia de Meriti, correspondiam, nos séculos XVII e XVIII, a um território composto por fazendas e capelas religiosas. |
| The city belongs to the mesoregion of Campo das Vertentes and to the microregion of Sao Joao del Rei. | Situa se no Campo das Vertentes, Sudeste de Minas Gerais. |
| São João de Meriti () is a Brazilian municipality in Rio de Janeiro state. | São João de Meriti é um município do estado do Rio de Janeiro, no Brasil. |
| In 1947, São João de Meriti was elevated to the status of municipality. | Em 1947, o município de São João de Meriti foi criado. |
| Danco Congo, on the blog Patrimonio de Sao Tome | o Estado devia actuar de forma mais activa e directa para a promoção destes grupos culturais. |
| The Meriti river separates the city of Duque de Caxias, in Rio de Janeiro and Rio Iguaçu limits of Duque de Caxias Nova Iguaçu. | O Rio Meriti separa o município de Duque de Caxias da cidade do Rio de Janeiro e o Rio Iguaçu delimita Duque de Caxias de Nova Iguaçu. |
| Minister for Finmcc THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC Joao de Dcus PINHEIRO , Minister for Foreign Affairs | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA PORlTJGUESAJoào de Deus PINHEIRO , Minisrro dos Negócios Esrrangeiros |
| Geography The village of Sao Joao is located on the main roadway (Estrada Regional E.R.1 1ª) between hamlets of Terra do Pao (São Caetano) and Silveira (Lajes do Pico). | São João é uma freguesia portuguesa do concelho de Lajes do Pico, com 32,31 km² de área e 423 habitantes (2011). |
| In 1833, the São João de Meriti village incorporated the Maxabomba village, now City of Nova Iguaçú. | Em 1833, a vila de São João de Meriti passou a integrar a vila de Maxabomba, atual Nova Iguaçu. |
| Sao de Deus Lima for the Biennal of São Tomé and Príncipe | Sao de Deus Lima for the Biennalle of São Tomé and Príncipe |
| Sao José de Ribamar is a Brazilian municipality in the Maranhão state. | São José de Ribamar é o terceiro município mais populoso do estado brasileiro do Maranhão. |
| There are three schools named after Jango in Rio de Janeiro, in Balneário Camboriú, Santa Catarina and another in São João de Meriti in Rio de Janeiro. | Há também uma no município catarinense de Balneário Camboriú e outra no município de São João de Meriti, no estado do Rio de Janeiro. |
| Photo by the author Joao Miguel Lima. | Foto do autor. |
| Sao Paulo | EM SÃO PAULO |
| Raul Juste Lores is a Brazilian journalist and Beijing Bureau Chief of Folha de Sao Paulo. | Raul Juste Lores é um jornalista brasileiro editor chefe em Pequim da Folha de São Paulo. |
| Sao Paulo, Brazil. | Sao Paulo, Brasil. |
| Its historical name is São João do Rio Meriti. | Seu nome histórico é Cidade de São João do Rio Meriti. |
| Short documentary Cabo Verde by Felix de Rosen, with footage from Sao Vicente, Praia, and Santo Antao. | Cena do curta documentário Cabo Verde , de Felix de Rosen, com locações em São Vicente, Praia e Santo Antão. |
| Ribeira de Calhau is a settlement in the eastern part of the island of Sao Vicente, Cape Verde. | Pertence à zona de Ribeira de Calhau, da freguesia de Nossa Senhora da Luz, concelho de São Vicente. |
| PMSCS SAO CAETANO GUIA | Inverno ameno e subseco. |
| When the railroad reached the valley of Meriti, the region began to suffer the effects of urban sprawl of the city of Rio de Janeiro. | Quando a ferrovia atingiu o Vale do Meriti, a região começou a sofrer os efeitos da expansão urbana da cidade do Rio de Janeiro. |
| They went to Sao Paulo. | Eles foram a São Paulo. |
| About the protest in Sao Paulo, Ana Paula de Souza and Deborah Camargo wrote for the blog Vírus Planetário (Planetarium Virus) | Sobre o protesto em São Paulo, Ana Paula de Souza e Débora Camargo escreveram para o blog Vírus Planetário |
| We visited Sao Paulo's largest museum. | Visitamos o maior museu de São Paulo. |
| The state's largest cities are Rio de Janeiro, São Gonçalo, Duque de Caxias, Nova Iguaçu, Belford Roxo, Niterói, São João de Meriti, Campos dos Goytacazes, Petrópolis, Volta Redonda, Magé, Itaboraí, Macaé, Mesquita, Cabo Frio, Nova Friburgo, Angra dos Reis and Barra Mansa. | Os municípios mais populosos são Rio de Janeiro, São Gonçalo, Duque de Caxias, Nova Iguaçu, Belford Roxo, Niterói, São João de Meriti, Campos dos Goytacazes (Campos), Petrópolis, Volta Redonda, Magé, Itaboraí, Macaé, Mesquita, Cabo Frio, Nova Friburgo, Barra Mansa e Angra dos Reis todos estes com populações acima de 150 mil habitantes. |
| Joao Pedro celebrates the initial campaign considered illogical by him coming to an end | Joao Pedro celebra o fim da campanha inicial considerada ilógica por ele |
| This is a Telecentro in Sao Paulo. | Este é um telecentro em São Paulo. |
| Sao Tome Principe's blogsphere is still scarce. | A Blogosfera de São Tomé e Príncipe é ainda pequena. |
| In February, I was in Sao Paulo. | Estava em São Paulo em fevereiro. |
| In February, I was in Sao Paulo. | Eu estava em São Paulo em fevereiro. |
| What time does Sao Paulo play today? | Que horas o São Paulo joga hoje? |
| In addition to its prominent parochial church, the parish is known for the chapels of Sao Domingo, San Pedro de Sao Tome (with its iconic bell tower), the Senhora do Campo ( Our Lady of the Field ), and the Church of Christ the King (). | As Capelas de São Domingos, de São Pedro de São Tomé (com o seu campanário), de Santo António, da Senhora do Campo, a Igreja de Cristo Rei, todas estas são sinais evidentes do culto local, transformado em monumento e legado para a posteridade. |
| Is Sao Paulo a good place to live? | São Paulo é um bom lugar para se viver? |
| My brother in law came here from Rio de Janeiro on the thirtieth last month and tomorrow he is going to leave for Sao Paulo. | Meu cunhado veio do Rio de Janeiro a trinta do mês passado e amanhã partirá para São Paulo. |
| In September 1929 in Sao Paulo, there was a perception that the Liberal Alliance and the eventual revolution were aimed at Sao Paulo. | Nesse momento, setembro de 1929, já era percebido, em São Paulo, que a Aliança Liberal, e uma eventual revolução, visava especificamente São Paulo. |
| With the opening of the Rio Petrópolis (now Washington Luís highway) in 1928, Meriti again thrive. | Com a abertura da Rodovia Rio Petrópolis (hoje Rodovia Washington Luís) em 1928, Meriti voltou a prosperar. |
| On September 20 of the same year, the Liberal Alliance launched their candidates for the presidential elections Getulio Vargas as candidate for President and Joao Pessoa Cavalcanti de Albuquerque as candidate for Vice President. | Em 20 de setembro do mesmo ano, foram lançados os candidatos da Aliança Liberal às eleições presidenciais Getúlio Vargas como candidato a presidente e João Pessoa, como candidato a vice presidente. |
| The municipality was created in 1836 by splitting the former municipality Lafões into the current municipalities of Oliveira de Frades, Sao Pedro do Sul and Vouzela. | História Município criado em 1836 por desmembramento do concelho de Lafões nos actuais concelhos de Oliveira de Frades, São Pedro do Sul e Vouzela. |
| She taught at the Paris conservatoire from 1937 to 1939, created her own school in Paris and later in Rio de Janeiro and in Sao Paulo. | Foi professora em Paris, São Paulo e Rio de Janeiro. |
| And if you did he'd probably be from Sao Paulo. | E se você encontrar, provavelmente ele é de São Paulo |
| This is a school three hours outside of Sao Paulo. | Essa escola está 3 horas de São Paulo. |
| Sixth graders at the Leão Machado school in Sao Paulo. | Alunos do sexto ano da Escola Municipal Leão Machado em São Paulo. |
| 14, September 6, 1935, the town was elevated to city, having been installed by Mayor Conrado Pinto Joao Gomes. | Pela Lei nº 14, de 6 de setembro de 1935, a vila foi elevada à categoria de Cidade, tendo sido instalada na gestão do prefeito João Pinto Conrado Gomes. |
| Demonstrators walking towards the Assembleia da Republica in Sao Bento, Lisbon. | Manifestantes marcham em direção à Assembleia da Republica em São Bento, Lisboa. |
| The Football war will start in Sao Paulo on 12 June. | A guerra futebolística terá início, em São Paulo, no dia 12 de junho. |
