Translation of "sashes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Luxurious sashes were made with silk and gold. | Os cintos mais caros eram confeccionados em seda e ouro. |
| Initially such sashes were imported from Persia and Turkey. | No começo tais cintos eram importados da Pérsia e Turquia. |
| the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms, | os diademas, as cadeias dos artelhos, os cintos, as caixinhas de perfumes e os amuletos |
| Slutsk (city of Slutsk) sashes had two different color patterns on each side. | Os cintos de Słuck tinham dois padrões de cores diferentes de cada lado. |
| She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant. | Sâmerue. Faz vestidos de linho, e vende os, e entrega cintas aos mercadores. |
| Sashes produced there were considered the most desirable and were also the most expensive. | Os cintos lá produzidos eram os mais procurados e também os mais caros. |
| The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their breasts. | e saíram do santuário os sete anjos que tinham as sete pragas, vestidos de linho puro e resplandecente, e cingidos, altura do peito com cintos de ouro. |
| Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and tied sashes on them, and put headbands on them as Yahweh commanded Moses. | Depois Moisés fez chegar aos filhos de Arão, e os vestiu de túnicas, e os cingiu com cintos, e lhes atou tiaras como o Senhor lhe ordenara. |
| You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty. | Também para os filhos de Arão farás túnicas e far lhes ás cintos também lhes farás tiaras, para glória e ornamento. |
| A modern Polish poet and a singer, Jacek Kaczmarski, has sung about those sashes in one of his ballads, Z pasa słuckiego pożytek (The uses of a Slutsk sash). | O moderno poeta e cantor polonês, Jacek Kaczmarski, cantou sobre aqueles cintos em uma de suas baladas, Z pasa słuckiego pożytek (O uso de um cinto słucki). |
| Depending on the sash's width, it might be folded a number of ways so as to reveal various designs on various occasions, the most ornate sashes were considered to have four sides. | Dependendo da largura do cinto, ele podia ser dobrado de diversas maneiras a fim de revelar diferentes desenhos para diferentes ocasiões, os cintos mais ornados possuíam quatro lados. |
