Translation of "satisfying" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Satisfying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's very satisfying. | É muito gratificante. |
It's simply satisfying. | É apenas satisfatório. |
This is very satisfying. | Isso é muito gratificante. |
This is very satisfying. | Isto é muito satisfatório. |
Well hopefully that's satisfying. | Bem, espero que isso seja satisfatório. |
Satisfying a fundamental urge. | Satisfazendo um desejo fundamental. |
This was actually very satisfying. | Isso foi realmente muito gratificante. |
It is not satisfying the people. | Isso não satisfaz as pessoas. |
I find that very satisfying, madame. | Acho isto muito satisfatório. |
Anyway, hopefully you found that vaguely satisfying. | Enfim, espero que você encontrou que vagamente satisfatória. |
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me. | E essa coisa é muito, muito satisfatória para mim. |
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying. | Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias. |
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying. | Trabalho participar em atividades significativas e gratificantes. |
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me. | Este objeto deixa me profundamente satisfeito. |
The game was considered fun and satisfying by several reviewers. | Metroid Fusion foi considerado divertido e gratificante por vários críticos. |
The acquis is also being implemented at a satisfying rate. | Inclusive a transposição do acervo está a ser feita a um ritmo satisfatório. |
That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs. | Isso é prosperidade, poupar tempo para satisfazer suas necessidades. |
My first satisfying sculpture was made in collaboration with these fishermen. | Minha primeira escultura satisfatória foi feita com a colaboração desses pescadores. |
My first satisfying sculpture was made in collaboration with these fishermen. | A minha primeira escultura satisfatória foi feita em colaboração com estes pescadores. |
That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs. | Isso é prosperidade, o poupar tempo para satisfazer necessidades pessoais. |
Being here and being present to feel that is tremendously satisfying. | Estar aqui e estar presente para sentir isso, é muito gratificante. |
There are so many practical ways of satisfying Russia's justified concerns. | Existem muitas possibilidades práticas de ir ao encontro dos legítimos desejos da Rússia. |
originate from hatching eggs satisfying the conditions set out in (a) | provir de ovos de incubação que preencham as condições estabelecidas na alínea a), |
For example, the existence of sufficiently large cardinals implies that there is an inner model satisfying the axiom of determinacy (and thus not satisfying the axiom of choice). | Por exemplo, a existência de cardinais suficientemente grandes implica que há um modelo interno satisfazendo o axioma do determinismo (e, portanto, não satisfazendo o axioma da escolha). |
And nothing else is going to be satisfying for you for now. | Tu és tocado profundamente por Isso. E então, um sentido de pertença. Agora estás em fogo por isso. |
The com mercial and economic aspects are less satisfying for the Poles. | Menos satisfatórios são, para os polacos, os aspectos co merciais e económicos. |
Probably to work in Chinese restaurants satisfying Westerners' desire for Chinese food. | Talvez trabalhar em restaurantes chineses, para satisfazer o desejo de comida chinesa dos ocidentais. |
In satisfying the Stage 1 requirements, the OBD system must monitor for | Tendo em vista o cumprimento dos requisitos da fase 1, o sistema OBD deve monitorizar |
In satisfying the Stage 2 requirements, the OBD system must monitor for | Tendo em vista o cumprimento dos requisitos da fase 2, o sistema OBD deve monitorizar |
But I think the experimental is, on some levels, more satisfying than statistics. | Mas eu penso que o experimental é, em algum nível, mais satisfatório do que estatística. |
I know this is very tiresome, but it'll be satisfying in the end. | Eu sei que isso é bem cansativo, mas irá ser satisfatório no final. |
Pacific Capital described economics as â œthe science of satisfying unlimited demand with | Numa entrevista recente, Peter Schiff, da Euro Pacific Capital, descreveu a economia como a ciência de satisfazer demandas ilimitadas com recursos limitados . |
Contracting authorities shall open a dialogue with the candidates satisfying the selection criteria set out in Article 135 in order to identify and define the means best suited to satisfying their needs. | As entidades adjudicantes darão início, com os candidatos que preencham os critérios de selecção referidos no artigo 135.o, a um diálogo a fim de identificar e de definir os meios que melhor permitam satisfazer as suas necessidades. |
It is the responsibility of educators to help their students live satisfying, responsible lives. | Os educadores são responsáveis por ajudar os seus alunos a viver vidas satisfatórias e responsáveis. |
But sometimes I think it's satisfying to see what the molecule actually looks like. | Mas às vezes é mais satisfatório ver como a molécula realmente se parece. |
OOSTLANDER (PPE). (NL) Mr President, it is very satisfying to hear Mr Matutes' reply. | Matutes, membro da Comissão. (ES) Senhor Presidente, Senhores Deputados, a Comissão quer também felicitar o senhor deputado Capucho pelo seu completo relatório e, ao mesmo tempo, congratula se com os bons resultados obtidos nas negociações da Namíbia com vista à sua adesão à Quarta Convenção de Lomé. |
The power to kill can be just as satisfying as the power to create. | O poder de matar pode satisfazer tanto como o poder de criar. |
The term Qualified Credit Card Issuer means a Financial Institution satisfying the following requirements | qualquer Contrato de seguro monetizável e qualquer Contrato de renda emitido ou gerido por uma Instituição financeira, que não seja uma renda vitalícia imediata, incessível e não ligada a um investimento, que é emitida a uma pessoa singular e converte em valor monetário uma pensão ou prestação por invalidez paga no âmbito de uma Conta excluída. |
The term Qualified Credit Card Issuer means a Financial Institution satisfying the following requirements | o veículo de investimento coletivo ponha em prática os procedimentos de diligência devida estabelecidos nas secções II a VII e transmita todas as informações que tenham de ser comunicadas no que diz respeito a essas ações quando estas forem apresentadas para resgate ou outro pagamento e |
The term Qualified Credit Card Issuer means a Financial Institution satisfying the following requirements | No caso de uma Entidade de investimento, qualquer participação representativa de capital ou título de dívida da Instituição financeira. |
EU financial assistance is conditional on further progress in satisfying the Copenhagen political criteria. | Artigo 122.o |
Areas satisfying the provisions of Article 4(7) of Regulation (EC) No 1260 1999 | Zonas que satisfazem o disposto no n.o 7 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1260 1999 |
The term Qualified Credit Card Issuer means a Financial Institution satisfying the following requirements | Uma Entidade de investimento regulada enquanto veículo de investimento coletivo não deixa de ser considerada um Veículo de investimento coletivo isento nos termos do ponto B, n.o 9, unicamente pelo facto de o veículo de investimento coletivo ter emitido ações físicas ao portador, desde que |
The set of true reachable propositions is the smallest set of propositions satisfying these conditions. | O conjunto das proposições verdadeiras alcançáveis é o menor conjunto de proposições verdadeiras satisfazendo estas condições. |
Mendes called it the most satisfying end to Lester's journey there could possibly have been . | Mendes chama de o fim mais satisfatório para a jornada Lester do que qualquer outro . |
Related searches : Satisfying Result - Not Satisfying - More Satisfying - Very Satisfying - Most Satisfying - Fully Satisfying - Personally Satisfying - Satisfying Life - Satisfying Taste - Quite Satisfying - Satisfying Career - Mutually Satisfying - Satisfying Demand - Satisfying Relationship