Translation of "savannah" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Savannah - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These would have been savannah hunters. | Estes teriam sido os savannah Hunters . |
| The grass and thorn savannah turns slowly into a bush savannah towards the north east of the country, with denser growth. | As pradarias lentamente se transformam em um mato alto de cerrado no nordeste do país, com um crescimento mais denso. |
| The county seat and largest city is Savannah. | A sede e maior cidade do condado é Savannah. |
| Savannah, the county seat, was laid out in 1841. | O condado foi fundado em 1841. |
| African elephants are divided into two different species savannah and forest elephants. | Os elefantes africanos dividem se em dois grupos elefantes da savana e elefantes da floresta. |
| The Rupununi savannah is located between the Rupununi River and the Brazilian border. | A savana de Rupununi está localizada entre o rio Rupununi e a fronteira brasileira. |
| And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing type call. | E pássaros como o pardal da savana, tendem a ter um zumbido tipo chamada. |
| Sierra Leone has a tropical climate, with a diverse environment ranging from savannah to rainforests. | O país possui um clima tropical, com um ambiente diversificado variando de savana para florestas tropicais. |
| France's initial military assistance to the American rebels was a disappointment with defeats at Rhode Island and Savannah. | A assistência militar inicial da França aos rebeldes americanos foi uma decepção com derrotas em Rhode Island e Savannah. |
| This is especially likely in zones with mixed open savannah, with clumps of trees interspersed by human habitation. | Esse fenômeno é especialmente provável em zonas com vegetações abertas misturadas a agrupamentos de árvores e interpostas por habitações humanas. |
| In February 2007, Cross gave birth to fraternal twin daughters, Eden and Savannah, shortly before her 45th birthday. | Em Fevereiro de 2007, ela deu a luz a gêmeas fraternas, Eden e Savannah. |
| Savannah is the oldest city in the U.S. state of Georgia and is the county seat of Chatham County. | Savannah é uma cidade localizada no estado americano da Geórgia, no Condado de Chatham. |
| Real estate speculation threatens this area of savannah with the construction of a so called first eco neighborhood in Brazil . | A especulação imobiliária ameaça esta área de cerrado com a construção do chamado primeiro bairro ecológico do Brasil . |
| The couple lived in Alpine, New Jersey with their two daughters, Lola Simone (born 2002) and Zahra Savannah (born 2004). | Juntos, têm duas filhas Lola Simone (nascida em 28 de junho de 2002) e Zahra Savannah (nascida em 22 de maio de 2003). |
| My story actually began when I was four years old and my family moved to a new neighborhood in our hometown of Savannah, Georgia. | Minha história na verdade começou quando eu tinha quatro anos e minha família mudou se para uma nova vizinhança em nossa cidade natal Savannah, Georgia. |
| So those of you who are going on one of the post conference tours, you'll get to see what a real savannah is like. | Assim, aqueles de vocês que irão nas excursões pós conferência, verão como realmente são as Savanas. |
| Ecological Station Savannah (In Portuguese Estação Ecológica do Cerrado)On of conservation species are remnants of the Old Quaternary, and the Cerrado southernmost of the planet. | Estação Ecológica do Cerrado Em 1,3 hectares de área de preservação estão espécies remanescentes do Quaternário Antigo, sendo o Cerrado mais meridional do planeta. |
| Thus the northern Sudan and Sahelian Savannah region of the country is made up of Muslim majority, while the southern population was predominantly Christian and Animist. | Daí surgiu que a região norte desértica do país contivesse estados muçulmanos feudais semi autónomos, enquanto que a população do sul era predominantemente cristã e animista. |
| The common eland ( Taurotragus oryx ), also known as the southern eland or eland antelope, is a savannah and plains antelope found in East and Southern Africa. | O , gunga ou cefo ( Taurotragus oryx ) é uma espécie de antílope encontrado nas pradarias e savanas das regiões sul e do oeste da África. |
| If you go out by yourself, and you try to chase an antelope, I guarantee you there's going to be two cadavers out there in the Savannah. | Se você estivesse sozinho, e tentasse perseguir um antílope, eu garanto que haveria dois cadáveres na savana. |
| In Brasilia, the capital of Brazil, this theme is gaining momentum as property projects multiply, invading the last remains of the typical savannah vegetation, known as cerrado. | Em Brasília, capital do Brasil, esse tema vem ganhando destaque porque os projetos imobiliários estão se multiplicando e invadindo os últimos vestígios da vegetação típica da região, conhecida como cerrado. |
| In 1836, the Georgia General Assembly voted to build the Western and Atlantic Railroad in order to provide a link between the port of Savannah and the Midwest. | Em 1836 a Assembleia Geral da Geórgia aprovou a construção de uma ferrovia que ligaria o estado ao Meio Oeste estadunidense, da qual a região de Atlanta seria o término. |
| Personal life At the end of his life, James Brown lived in a riverfront home in Beech Island, South Carolina, directly across the Savannah River from Augusta, Georgia. | Vida pessoal No fim de sua vida, James Brown vivia em Beech Island, Carolina do Sul. |
| If during you time at the spa you develop the urge to experience the African savannah, head for the famous Safari in Dvůr Králové featuring freely roaming wild animals. | Durante a sua estadia balneária, você pode se sentir por um momento como no meio da savana africana experimente essa sensação visitando o famoso Safari em Dvůr Králové com animais que andam livremente. |
| It has been used in educational applications since 1969 when the Georgia Institute of Technology received a loan of 119 µg of californium 252 from the Savannah River Plant. | Ele tem sido usada em aplicações educacionais desde 1969, quando o Instituto de Tecnologia da Geórgia recebeu um empréstimo de 119 mcg de califórnio 252 da Usina do Rio Savannah. |
| Pressured by the numerous difficulties of that period, many of them gave up their dreams and others lost ground for the extensive agriculture that began to occupy the vast savannah. | Pressionadas pelas inúmeras dificuldade daquele período, muitas deles desistiram de seus senhos e outras perderam terreno para a agricultura extensiva que começava a ocupar a vastidão do cerrado. |
| The Kalahari Desert (in Afrikaans Kalahari woestyn) is a large semi arid sandy savannah in southern Africa extending , covering much of Botswana, parts of Namibia (previously South West Africa), and South Africa. | O Kalahari, Calaari ou Calaári é um deserto localizado na África Austral, com cerca de 900.000 km² abrangendo partes do Botswana, Namíbia e África do Sul. |
| She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind on my tiptoes holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag. | Ela andou elegantemente, como uma girafa na savana africana, segurando a bandeira em seu ombro. Eu corri atrás na ponta dos pés, segurando a bandeira com o braço estendido, para que minha cabeça ficasse bem debaixo da maldita bandeira. |
| And the kind of social network I'm talking about is not the recent online variety, but rather, the kind of social networks that human beings have been assembling for hundreds of thousands of years, ever since we emerged from the African savannah. | E o tipo de rede social sobre a qual eu estou falando não é a recente variedade online, pelo contrário, é sobre o tipo de redes sociais em que os seres humanos têm se reunido por centenas de milhares de anos, desde que emergimos da savana africana. |
| Termites on the African savannah are also known to cultivate fungi, and yeasts of the genera Candida and Lachancea inhabit the gut of a wide range of insects, including neuropterans, beetles, and cockroaches it is not known whether these fungi benefit their hosts. | Sabe se que também as térmitas da savana africana cultivam fungos, e leveduras dos géneros Candida e Lachancea habitam no trato gastrointestinal de uma grande variedade de insetos, incluindo Neuroptera , escaravelhos, e baratas não se sabe se estes fungos obtêm algum benefício dos seus hospedeiros. |
| What if the only natural advantage we had in the world was the fact that we could get together as a group, go out there on that African Savannah, pick out an antelope and go out as a pack and run that thing to death? | E se a única vantagem que tínhamos no mundo era o fato de podermos nos juntar em um grupo, sair pela savana africana, escolher um antílope e sair como um grupo e fazer aquela coisa correr até morrer? |
| In North America, to the east of the Appalachian Mountains, there are no major rivers but rather a series of rivers and streams that flow east with their terminus in the Atlantic Ocean, such as the Hudson River, Saint John River, and Savannah River. | Na América do Norte, a leste das montanhas Apalaches, não há grandes rios, mas sim uma série de rios e córregos que fluem para o leste com o seu término no oceano Atlântico, estes rios incluem o rio Savannah. |
| Ibadan ( or fully (Ìlú) Ẹ bá Ọ dàn, (the city at) the edge of the savannah) is the capital city of Oyo State and the third largest metropolitan area, by population, in Nigeria, after Lagos and Kano, with a population of over 3 million Ibadan is also the largest metropolitan geographical area. | Ibadan ou Ibadã ( Ìlú Èbá Ọdàn , a cidade na junção entre a savana e a floresta ), é a capital do estado de Oyo, terceira maior cidade em população da Nigéria (depois de Lagos e Kano), e a maior em área geográfica. |
