Translation of "save in format" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Format - translation : Save - translation : Save in format - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Save Kig Format | Formato Kig a Gravar |
| Save New Format | Gravar o Novo Formato |
| Save using another format | Gravar noutro formato |
| Your calendar will be saved in iCalendar format. Use'Export vCalendar 'to save in vCalendar format. | O seu calendário será gravado no formato iCalendar. Utilize o 'Exportar para vCalendar' para gravar no formato vCalendar. |
| Save AssistantSelect an image format to save the scanned image. | Assistente de GravaçãoSeleccione um formato de imagem no qual gravar a imagem obtida. |
| Save the document with a new name or format. | Grava o documento com um novo nome ou formato. |
| Kig does not support saving to any other file format than its own. Save to Kig's format instead? | O Kig não suporta a gravação para um formato de ficheiro diferente do seu. Deseja gravar para o formato do Kig em alternativa? |
| Unable to determine the format to save the target image with. | Não foi possível determinar o formato com o qual guardar a imagem de destino. |
| the two that let you save a printfile to disk, in PostScript or PDF format | as duas impressoras que te permitem gravar num ficheiro em disco, no formato PostScript ou PDF |
| The two that let you save a printfile to disk, in PostScript or PDF format. | as duas impressoras que lhe permitem gravar num ficheiro em disco, no formato PostScript ou PDF. |
| Do not ask again for the save format if it is defined. | Não perguntar de novo o formato de gravação se estiver definido. |
| You can also choose the save format of the file, default is png. | Poderá também escolher o formato de gravação do ficheiro, sendo por omissão o PNG. |
| ... that you can save your images as PNG file format instead TIFF format and get good compression without losing image quality and metadata? | ... pode utilizar o formato de ficheiro PNG em vez do TIFF para obter uma boa compressão sem perder qualidade de imagem? |
| If you checked that you do not want to be asked about the save format, the memory assistant will no longer appear. To change the format some time in the future, select Settings Configure Kooka... Save Image Always show memory assistant | Se você assinalou que não deseja mais responder ao formato de gravação, o assistente de memória não aparecerá mais. Para mudar o formato no futuro, seleccione Configuração Configurar o Kooka... Gravar a Imagem Mostrar sempre o assistente de memória |
| Save a document to any supported format. The document does not become the exported file. | Grava um documento para um dos formatos suportados. O documento não se torna o ficheiro exportado. |
| In the menubar, select Format Cell Format.... | No menu, seleccione Formato Formato da Célula.... |
| It is possible to save the document in a format that can be opened by earlier versions of kivio . Select the version you require from the Filter combo box in the save file dialog. | É possível gravar o documento num formato que possa ser aberto pelas versões anteriores do kivio . Seleccione a versão que deseja na lista Filtro na janela de gravação de ficheiros. |
| When the Save button is clicked, the recipe will save in the chosen format and you will be able to open it with the program that accepts that file format ndash for example, if you have chosen to export your recipe in Meal Master format, you will be able to open it in any program that accepts. mmf format files. You will also notice that the export process has created a folder in which the graphics related to your exported recipe are stored. | Quando carregar no botão Gravar, a receita será gravada no formato escolhido e podê la então abrir no programa que aceitar esse formato de ficheiro ndash por exemplo, se optou por gravar a sua receita no formato do Meal Master, podê la á então abrir em qualquer programa que aceite os ficheiros no formato '. mmf'. Irá também reparar que o processo de exportação criou uma pasta com as imagens relacionadas com a sua receita exportada. |
| To export a kspread file in a different format select File Save As... and select the format from the Filter combo box. Although kspread automatically adds a. ksp extension to the names of files saved in its native format, you should add the correct extension for foreign formats. | Para exportar um ficheiro do kspread num formato diferente, seleccione a opção Ficheiro Gravar Como... e seleccione o formato na lista Filtro . Ainda que o kspread adicione automaticamente uma extensão. ksp aos nomes dos ficheiros gravados no seu formato nativo, você deverá adicionar a extensão correcta para os formatos legados. |
| If you choose JPEG as Save Format then the meta data included in RAW file will be included in the JPEG files like Exif information. | Se escolher o JPEG como Formato de Gravação, então os meta dados incluídos no ficheiro RAW serão incluídos nos ficheiros JPEG como sendo informação do EXIF. |
| The index. xml file read was from an older version of KPhotoAlbum. KPhotoAlbum read the old format without problems, but to be able to convert back to KimDaBa 2.1 format, you need to run the current KPhotoAlbum using the flag export in 2.1 format, and then save. | O ficheiro 'index. xml' lido pertencia a uma versão anterior do KPhotoAlbum. O KPhotoAlbum leu o formato antigo sem problemas mas, para ser capaz de converter de novo para o formato do KimDaBa 2. 1, terá de executar o KPhotoAlbum actual com a opção export in 2. 1 format, gravando logo a seguir. |
| if, input format format | if, input format formato |
| of, output format format | of, output format formato |
| The Export... menu option on the File menu currently perform the same functions as File Save As.... These options let you save a document under a different name or into an other format. | A opção Ficheiro Exportar... efectua de momento as mesmas funções que o Ficheiro Gravar Como.... Estas opções permitem lhe gravar um documento com um nome diferente ou noutro formato. |
| Check this if you want to see the image save assistant even if there is a default format for the image type. | Assinale isto se desejar ver o assistente de gravação de imagens, mesmo que haja um formato por omissão para o tipo de imagem. |
| Date in Short Format | Data no Formato Curto |
| Time in Long Format | Hora no Formato Longo |
| Error in document format | Erro no formato do documento |
| Certificate in PKCS12 format? | O certificado está no formato PKCS12? |
| Unified format instead of context format | Formato unificado em vez do formato de contexto |
| Another format was used in 1971, this time the tournament was played in group format in early stages, but played in league format for final stages. | Outro formato foi usado em 1971, desta vez o torneio sendo disputado em formato de grupos nas primeiras fases, mas jogado em formato de liga nas fases finais. |
| MS DOS binary format The COM format is the original binary executable format used in CP M and MS DOS. | Formato binário em MS DOS O formato COM é o formato binário original dos executáveis utilizados em CP M e MS DOS. |
| Save As and Load these buttons are used to do just that. Any Levels that you have set can be saved to the filesystem and loaded later. The used file format is The Gimp Levels format. | Gravar Como e Carregar Os botões Gravar e Carregar são usados para fazer exactamente isso. Todos os níveis que tiver alterado poderão ser gravados no sistema de ficheiros e obtidos mais tarde. O formato de ficheiro usado é o formato de Níveis do GIMP. |
| Save As and Load these buttons are used to do just that. Any curves that you have set can be saved to the filesystem and loaded later. The used file format is The Gimp Curves format. | Gravar Como e Carregar estes botões são usados para esse fim em questão. Todas as curvas que tenha alterado poderão ser gravadas no sistema de ficheiros e lidas mais tarde. O formato de ficheiro usado é o formato The Gimp Curves. |
| If you are using a previous format, you can update by hand your file by simply modifying it according to the above scheme. Alternatively, you can load the file written in the old format and save it again with kfilereplace in the way explained before. | Se estiver a usar um formato anterior, poderá actualizar à mão o seu ficheiro, tornando o compatível com o esquema acima descrito. Em alternativa, poderá carregar o ficheiro no formato antigo e gravá lo de novo com o kfilereplace , tal como está descrito anteriormente. |
| The format is called as Ciner format in Turkey because it is unique. | Na França, o Le Monde é editado no formato Berlinense. |
| Save As and Load buttons are used to do just that. Any mixer settings that you have set can be saved to the filesystem and loaded later. The used file format is The Gimp channel mixer format. | Os botões Gravar Como e Carregar são usados exactamente para isso. Todas as configurações de mistura que você tenha definido poderão ser gravadas e carregadas posteriormente. O formato usado é o formato de mistura de canais do The Gimp. |
| More information on import format, export format | Mais informações no formato de importação, formato de exportação |
| After setting the output format, cervisia generates the patch and displays the Save As dialog. Enter in this dialog the file name and location of the patch file. | Depois de definir o formato do resultado, o cervisia gera o 'patch' e mostra a janela para Gravar Como. Indique nesta janela o nome do ficheiro e a localização do 'patch'. |
| Synchronizes mailboxes in Maildir format | Sincroniza caixas de correio no formato Maildir |
| Time displayed in binary format | Hora mostrada no formato binárioName |
| The hour in 24h format | A hora no formato 24h |
| The hour in 12h format | A hora no formato 12h |
| To save an image permanently, left click the name. Next, give a new name and the appropriate ending for the image format chosen when scanning. If you enter a different extension, you will get a message that it does not correspond to the scanned format. Although you can still save the image under this name, it will retain its original format. At present, On the fly conversion is not offered. | Para gravar permanentemente uma imagem, carregue com o botão esquerdo no seu nome. De seguida, dê um nome novo e a finalização apropriada para o formato da imagem escolhido enquanto digitaliza. Se você indicar uma extensão diferente, irá obter uma imagem que não corresponde ao formato digitalizado. Ainda que você possa gravar à mesma a imagem com este nome, ela permanecerá no seu formato original. De momento, a conversão na altura não é disponibilizada. |
| format | formatar |
Related searches : Save Format - Save In - In Landscape Format - In Editable Format - In Txt Format - In Doc Format - In Dwg Format - In Cd Format - In Large Format - In Xml Format - In Word Format - In Excel Format - In Pdf Format - In Native Format
