Translation of "savings account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Savings - translation :

Poupança

Savings account - translation :

Conta poupança

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Poupanças Economias Poupança Empréstimos Contas

Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to open a savings account.	Gostaria de abrir uma poupança.
I have a lot of money in my savings account.	Eu tenho muito dinheiro na minha conta poupança.
The following day, Merkel stated that the government would guarantee private savings account deposits, after all.	No dia seguinte, afirmou afinal que o governo iria garantir os depósitos de poupança privada.
In fact, households account for 65 of India s national annual savings, compared to under 40 in China.	De facto, as famílias são responsáveis por 65 das poupanças nacionais anuais da Índia, comparado com menos de 40 na China.
( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations )	b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito
Savings deposits	Depósitos de poupança
Savings Bond Inventory	Inventários de fundos de poupança
Gross savings 1A .	Poupança bruta 1A .
Deposits ( savings accounts )	Depósitos ( contas de poupança )
The customer debits his or her savings bank (asset) account in his ledger when making a deposit (and the account is normally in debit), while the customer credits a credit card (liability) account in his ledger every time he spends money (and the account is normally in credit).	grande parte das instituições bancárias do Brasil são mistas, sendo Bancos de Crédito e de Poupança) Funções no Balcão de um Banco Tesoureiro Caixa Contato direto com o cliente ao nível transacional (levantamentos, depósitos, transferências, gestão de tesouraria, etc) e comercial.
( c ) Including savings certificates .	( c ) Incluíndo certificados de aforro .
cash and savings certificates	obrigações de caixa e certificados de aforro
Special savings accounts ( SSAs )	Contas especiais de poupança ( SSAs )
Tom has no savings.	Tom não tem poupança.
They cannot make savings easy.	Eles tem dificuldade para fazer poupança.
Reserves are like savings accounts.	Reservas são como poupanças
We have enormous energy savings.	Nós economizamos muita energia.
( c ) European Savings Bank Group	c ) European Savings Bank Group
Libretti postali liberi ( savings deposits )	Contas de poupança ( Libretti postali liberi )
Buoni fruttiferi ordinari ( savings certificates )	Certificados de aforro ( buoni fruttiferi ordinari )
We have to make savings.	Temos de fazer economias.
The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.	A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra.
At the time when the deposit is placed , the total return to the household from the pension savings account is not known and may also be negative .	No momento que o depósito é efectuado ainda se desconhece a rendibilidade total que a conta poupança reforma terá para a família , a qual pode mesmo vir a ser negativa .
Including non transferable sight savings deposits .	Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
And then it's a high savings rate.	E então vamos para uma alta taxa de economia.
Leave off the last e for savings.	Deixe o último e para poupança
( 2 ) Including non transferable sight savings deposits .	( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
All banks and savings banks New business	Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações
( 2 ) Including non transferable sight savings deposits .	( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
2 ( ) Including non transferable sight savings deposits .	2 ( ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
2 ) Including non transferable sight savings deposits .	( d ) ( e )
The potential energy savings is very, very significant.	O potencial de economia de energia é muito, muito significativo.
I want to address the issue of savings.	Eu quero dirigir a questão da poupança.
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.	Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2.
for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme	Quanto à Huta Bankowa, execução do programa de poupança de custos
2 ) Including non transferable sight savings deposits . 96	2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
Savings certificates are classified as short term debt .	de aforro classif . como dívida de curto prazo .
2 ) Including non transferable sight savings deposits . 92	2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
He put a lot of money in savings.	Ele pôs muito dinheiro na poupança.
In many applications significant energy savings are achieved.	Soft starter Cicloconversor Conversores estáticos
In the life insurance sector , lower guaranteed rates of return on savings products contributed to the improvement in profitability , as did cost savings .	No ramo vida , as menores taxas de rendibilidade garantidas dos produtos de poupança contribuíram para a melhoria dos lucros , da mesma forma que a poupança em termos de custos .
And in the mean time, personal savings absolutely plummeted.	Enquanto isso, as poupanças simplesmente despencaram.
But I'm teaching them to force that savings habit.	Mas estou as ensinando a forçar o hábito de poupar.
Households also need stronger incentives to increase financial savings.	As famílias também precisam de incentivos mais fortes para aumentarem as economias financeiras.
These effects were not offset by higher household savings .	Estes efeitos não foram compensados por maiores poupanças das famílias .

Exibir esta página em português