Translation of "savior" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Savior - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Maximus is the savior of Rome.	Maximus é o salvador de Roma.
He saw himself as the savior of the world.	Viu se como salvador do mundo.
Do you accept Jesus Christ as your personal Savior?	Você aceita Jesus Cristo como seu Salvador pessoal?
I think that has been a big savior, even now.	Eu acho que tem sido uma enorme ajuda, mesmo agora.
For I do not believe that the Savior said this.	Pois eu não acredito que o Salvador tenha dito isso.
You see, for some people, their savior is a guy in a flowing robe.	Veja, para algumas pessoas, seu salvador é um cara com um manto esvoaçante.
We believe that because we are sinners, we are in need of a Savior.	Acreditamos em virtude de sermos pecadores, necessitamos de um Salvador.
The last vestige of the pre Petrine epoch, the Savior Cathedral, was blown up in 1936.	Um último vestígio da época pré Petrina, a Catedral do Salvador, foi dinamitada em 1936.
The New Testament states that the Messiah, long awaited, had come and describes this savior as the Christ .	O Novo Testamento menciona que o Messias, muito esperado, chegou e descreve esse salvador como O Cristo .
The Son We believe in God the Son, who became incarnate in Jesus Christ, our Lord and Savior.	Cremos em Deus, o Filho, encarnado na pessoa de Jesus Cristo, nosso Senhor e Salvador.
It has vocal harmonies beneath the main chorus and the lyrics repeat the angel like image of Madonna's savior.	Tem harmonias vocais sob o refrão principal e as letras repetem a imagem do anjo como o salvador da Madonna.
San Salvador (English Holy Savior ) is the capital city of El Salvador, and the capital of the San Salvador department.	São Salvador, ou, em espanhol, San Salvador (), é a capital e a maior cidade de El Salvador.
Mayer thought he had found this savior in Dore Schary, a writer and producer who had found success at running RKO.	Mayer pensou ter encontrado seu salvador em Dore Schary, um escritor e compositor que tinha tido inúmeros sucessos enquanto trabalhava na RKO Pictures.
Yahweh is our Savior means He has saved the nation of Israel, which at the time, was a pretty high level social organization.	Yahweh é nosso salvador, significa Ele salvou a nação de Israel, que naquela época, era uma organização social de alto nível.
He died the following day at 2 30 P.M.Ibsen was buried in Vår Frelsers gravlund ( The Graveyard of Our Savior ) in central Oslo.	Ibsen foi enterrado no Vår Frelsers gravlund ( The Graveyard of Our Savior ), no centro de Oslo.
At the end of a really rousing paragraph, they'll all stand up, and they'll go, Thank you Jesus, thank you Christ, thank you Savior.	Ao final de um parágrafo vibrante, eles todos ficam de pé e dizem, Obrigado Jesus, obrigado Cristo, obrigado Salvador.
Savior , a song found towards the end of the album, features heavy effects, most notably an Electro Harmonix Micro Synth with 16 second delay.	Savior , apresenta efeitos pesados , principalmente da Electro Harmonix Micro Synth com a técnica do Delay.
Baptism We believe that baptism of believers in obedience to Christ's command is a witness to the acceptance of Jesus Christ as Savior and Lord.	O BatismoCremos que o batismo de crentes em obediência à ordem de Cristo é um testemunho à aceitação de Jesus Cristo como Salvador e Senhor.
Stephen Bradley I thought I saw the savior in human shape for about one second in the room, with arms extended, appearing to say to me, Come.	Stephen Bradley Pensei que tinha visto o salvador em forma humana por um segundo no quarto, de braços estendidos, parecia para dizer Venha.
El Salvador , officially the Republic of El Salvador (, literally Republic of The Savior Pipil Kūskatan ), is the smallest and the most densely populated country in Central America.	El Salvador ( ), ou, aportuguesando, Salvador, oficialmente República do Salvador (em castelhano República de El Salvador ), é um país da América Central.
At the end of time, a savior figure (a Saoshyant) will bring about a final renovation of the world ( frashokereti ), in which the dead will be revived.	Era uma religião politeísta, na qual o sacrifício dos animais e o consumo de uma bebida chamada haoma (em sânscrito soma ) desempenhavam um importante papel.
He saw himself as the industry s savior, an angel of mercy absorbing the weak and making the industry as a whole stronger, more efficient, and more competitive.	Via se como salvador da indústria, um anjo de misericórdia , absorvendo os fracos e tornando a indústria como um todo mais forte, mais eficiente e mais competitiva.
Metropolitan Cathedral The Metropolitan Cathedral of the Holy Savior (Catedral Metropolitana de San Salvador) is the principal church of the Roman Catholic Archdiocese of San Salvador and the seat of the Archbishop of San Salvador.	Catedral Metropolitana A Catedral Metropolitana de San Salvador é a principal igreja da Arquidiocese católica romana de San Salvador e sede do arcebispo de San Salvador.
Some of them believed that the Russian peasant commune, or Mir, offered an attractive alternative to Western capitalism and could make Russia a potential social and moral savior, thus representing a form of Russian messianism.	Alguns deles acreditavam que a comuna de camponeses russa, ou Mir, oferecia uma alternativa atraente ao capitalismo ocidental e poderia tornar a Rússia numa potência social e de salvação moral, representando assim uma forma de messianismo russo.
Sarkozy, who has never stopped viewing himself as the savior that France urgently needs, seems to believe that Hollande s plummeting popularity must mean that his fellow citizens are ready for his return to the center stage.	Sarkozy, que nunca deixou de se ver como o salvador que França precisa urgentemente, parece acreditar que a descida a pique da popularidade de Hollande deve significar que os seus concidadãos estão prontos para o seu regresso ao centro das atenções.
Nemo had been the savior of the heroes, providing them with the box of equipment, sending the message revealing Ayrton, planting the mine that destroyed the pirate ship, and killing the pirates with an electric gun .	Fora Nemo quem salvara os náufragos, fornecera a caixa de armas, enviando a mensagem sobre Ayrton, destruíndo o navio pirata e matando os piratas.
The creation of this Borussian myth ( Borussia is the Latin name for Prussia) established Prussia as Germany's savior it was the destiny of all Germans to be united, this myth maintains, and it was Prussia's destiny to accomplish this.	A criação deste mito ( Borussia é a designação latina de Prússia) estabeleceu a Prússia como o grande salvador da Alemanha era o destino de todos os alemães de se unirem, defende este mito, e era o destino da Prússia realizá lo.
On the other hand, instead of being seen as the savior bringing awe inspiring technology to villagers lives, many bloggers often find themselves playing the role of the foolish and naïve foreigner trying to understand life in a complicated setting.	Por outro lado, ao invés de ser visto como o salvador, ao trazer tecnologias imponentes para a vida dos moradores, muitos blogueiros normalmente se encontram fazendo o papel de bobo ou estrangeiro ingênuo, ao tentar entender a vida em uma cenário complicado.
We believe that the local church is a community of believers organized in covenant relationship for worship, fellowship and service, practicing and proclaiming common convictions, while growing in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ.	Cremos que a igreja local é uma comunidade de crentes organizada numa relação de aliança, ou pacto, para adoração, companheirismo e serviço, praticando e proclamando convicções comuns, enquanto cresce na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.
The early Christians in Rome, most of whom were Greek rather than Latin speakers, used the image of a fish as a symbol for Jesus in part because of an acronym fish in Greek is ' (), which was said to stand for (' Jesus Christ, God's Son, Savior ).	Os primeiros cristãos em Roma usavam um peixe como símbolo de Jesus, em parte devido a um acrónimo peixe em grego escreve se (em maiúsculas ΙΧΘΥΣ, ichthus ), cujo significado é tomado por ( Iēsous Christos Theou Huios Sōtēr ), Jesus Cristo, Filho de Deus, Salvador .
Upon the independence of Peru, on February 10, 1825, Bolívar once again reconvenes the Constituent Congress Congress appoints Bolívar as the country's Savior and Founding Father and demands the erection of the equestrian statue in the congress plaza, where it stands today, as payment or small token of recognition for the Liberator, worth 1,000,000 pesos, which was more of less one third of the Peruvian budget during that time.	Uma vez completada a independência peruana, Bolívar convoca novamente o Congresso Constituinte em 10 de fevereiro de 1825 Este Congresso nomeia Bolívar Pai e Salvador da Pátria , ordena que seja colocada uma estátua equestre na Praça do Congresso, onde está atualmente, e o pagamento de uma pequena demonstração de reconhecimento , uma recompensa para o libertador de 1.000.000 pesos, montante que representava, mais ou menos, a terceira parte do orçamento anual do Peru da época.