Translation of "saxon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Saxon - translation :

Keywords : Saxão Saxão Saxões Saxã Saxões

Examples (External sources, not reviewed)

Anglo Saxon is more often used in a negative sense by the French, as in Anglo Saxon bankers or Anglo Saxon conspiracies (to keep the French down).	Anglo saxónico é mais utilizado pelos franceses como um termo pejorativo, nomeadamente banqueiros anglo saxónicos ou conspirações anglo saxónicas (para manterem os franceses sob controlo).
Michael Swanton, The Anglo Saxon Chronicles .	Ancestrais Ver também Conquista Normanda
Stenton, Sir Frank M. Anglo Saxon England .	Stenton, Sir Frank M. Anglo Saxon England .
The chief South Saxon bishopric was that of Selsey.	The chief South Saxon bishopric was that of Selsey.
On their extinction it passed to the Saxon house.	Após a sua extinção passou para a casa da Saxónia.
In order to defend against Saxon raiders, the Romans created a military district called the Litus Saxonicum ( Saxon Coast ) on both sides of the English Channel.	A fim de se defenderem dos invasores saxões, os romanos criaram um distrito militar chamado Litus Saxonicum ( Costa Saxã ) nos dois lados do Canal da Mancha.
Beads of amethyst were found in Anglo Saxon graves in England.	Contas de ametista foram encontradas em túmulos anglo saxônicos na Inglaterra.
Four separate Saxon realms emerged East Saxons created the Kingdom of Essex.	Four separate Saxon realms emerged East Saxons created the Kingdom of Essex.
Religion Paganism Saxon religious practices were closely related to their political practices.	Religion Paganism Saxon religious practices were closely related to Saxon political practices.
The last pagan Anglo Saxon king, Penda of Mercia, died in 655.	O último rei anglo saxão pagão, Penda de Mércia, morreu em 655.
In contrast, Common law is based on the Germanic Anglo Saxon law.	Em contraste, a common law (lei comum) é baseada na lei germânica anglo saxônica.
The nearby settlement of Clivore, or Clewer, was an old Saxon residence.	O assentamento próximo de Clivore, ou Clewer, era uma antiga residência saxã.
Saxon raiders had been harassing the eastern and southern shores of Britannia for centuries before, prompting the construction of a string of coastal forts called the Litora Saxonica or Saxon Shore.	Saxon raiders had been harassing the eastern and southern shores of Britannia for centuries before, prompting the construction of a string of coastal forts called the Litora Saxonica or Saxon Shore, and many Saxons and other folk had been permitted to settle in these areas as farmers long before the end of Roman rule in Britannia.
In 601, he baptised the first Christian Anglo Saxon king, Aethelbert of Kent.	No ano de 601, ele batizou o primeiro rei anglo saxão cristão, Etelberto de Kent.
Numerous Anglo Saxon manuscripts burnt up along with the churches that housed them.	Numerosos manuscritos anglo saxões foram queimados junto com as igrejas que os abrigavam.
Augustine's example also influenced the great missionary efforts of the Anglo Saxon Church.	O exemplo de Agostinho também influenciou o grande esforço missionário da Igreja Anglo Saxônica.
These values are universal there is nothing specifically Anglo Saxon or German about them.	Estes valores são universais não há especificamente nada de anglo saxónico ou de alemão em relação a eles.
The Dutch female first name, Saskia, originally meant A Saxon woman (alteration of Saxia ).	O nome holandês Saskia originalmente significava uma mulher saxã (variação de Saxia ).
Likewise, King Harold Godwinson, the last Anglo Saxon king of England, had Danish ancestors.	Da mesma forma, o rei Harold Godwinson, o último rei anglo saxão da Inglaterra, tinha antepassados dinamarqueses.
870 was the low water mark in the history of the Anglo Saxon kingdoms.	870 foi de baixa maré na história dos reinos Anglo Saxões.
In 784 a new king of Kent, Ealhmund, appears in the Anglo Saxon Chronicle .	Em 784 um novo rei de Kent, Ealmundo, aparece na Crônica Anglo Saxã .
In Saxon regions of Germany, a lemon was placed in the mouth of suspected vampires.	Nas regiões saxónicas da Alemanha, um limão era colocado na boca de corpos suspeitos de serem vampiros.
Magdeburg ( Low Saxon Meideborg , ) is the capital city of the state of Saxony Anhalt, Germany.	Magdeburgo ou Madeburgo (em alemão Magdeburg ) é uma cidade da Alemanha, capital do estado de Saxônia Anhalt.
He gives some information about the months of the Anglo Saxon calendar in chapter XV.	Ele também provê informações sobre os meses do calendário anglo saxão no capítulo XV.
The earliest preserved text in the Saxon language is a baptismal vow from the late 8th or early 9th centuries the vernacular was used extensively in an effort to Christianise the lowest castes of Saxon society.	The earliest preserved text in the Saxon language is a baptismal vow from the late eighth or early ninth century the vernacular was used extensively in an effort to Christianise the lowest castes of Saxon society.
Maybe Romney really is feeling sentimental about the Anglo Saxon heritage, even as Asian power grows.	Talvez Romney esteja realmente a ser sentimental em relação à herança anglo saxónica , mesmo enquanto a potência asiática cresce.
The oldest and most spectacular Saxon site found in France to date is Vron, in Picardy.	However, the oldest and most spectacular Saxon site found in France to date is Vron, in Picardy.
Popular Revolt, Dynastic Politics, and Aristocratic Factionalism in the Early Middle Ages The Saxon Stellinga Reconsidered.	Revolt, Dynastic Politics, and Aristocratic Factionalism in the Early Middle Ages The Saxon Stellinga Reconsidered.
Its Saxon name Clusenburg Clusenbvrg appeared in 1348, but from 1408 the form Clausenburg was used.	O nome saxão da cidade, Clusenburg Clusenbvrg , apareceu em 1348, e em 1408 a forma Clausenburg foi usada.
Clinica Estetico Demme formed his production company, Clinica Estetico, with producers Edward Saxon and Peter Saraf.	Jonathan fundou sua própria produtora de cinema, Clínica Estetico , com os produtores Edward Saxon e Peter Saraf.
The Old Norse name for Norway was Nóregr , the Anglo Saxon Norþ weg and mediaeval Latin Northvegia .	O nome nórdico antigo para Noruega era Noregr , o anglo saxão Norþ weg e latim medieval Northvegia .
The Saxon duchy of Hamaland played an important role in the formation of the duchy of Guelders.	O ducado saxão de Hamaland teve importante papel na formação do ducado de Gueldres.
The local language, although strongly influenced by standard Dutch, is still officially recognised as Dutch Low Saxon.	A língua local, embora bastante influenciada pelo padrão holandês, ainda é oficialmente reconhecida como baixo saxão holandês.
Archeological material, neighbouring toponymy, and texts support the same conclusions settlement of Saxon foederati with their families.	Archeological material, neighbouring toponymy and texts tend toward to the same conclusions settlement of Saxon foederatiwith their families.
Queen Emma attempted to maintain Anglo Saxon control of London until her marriage to Cnut was arranged.	Ema tentou manter controle anglo saxão sobre Londres até que seu casamento com Canuto fosse arranjado.
Despite the loss of dominance, Egbert's military successes fundamentally changed the political landscape of Anglo Saxon England.	Apesar da perda da dominância, os sucessos militares de Egberto alteraram fundamentalmente o cenário político da Inglaterra anglo saxã.
In fact, the phrase Anglo Saxon is not often heard any more in the US, where the majority of the population has not been of Anglo Saxon origin for a long time (which is also true of Britain s largest cities).	Na verdade, a expressão anglo saxónico já não é muito ouvida nos EUA, onde a maioria da população já não é de origem anglo saxónica há muito tempo (o que também é verdade para as maiores cidades da Grã Bretanha).
Modern historians regard him as the first King of England and one of the greatest Anglo Saxon kings.	Historiadores o consideram como o primeiro Rei da Inglaterra e um dos maiores reis anglo saxões.
English Refugees in the Byzantine Armed Forces The Varangian Guard and Anglo Saxon Ethnic Consciousness by Nicholas C.J.	English Refugees in the Byzantine Armed Forces The Varangian Guard and Anglo Saxon Ethnic Consciousness .
Governmental systems Before the Normans arrived, Anglo Saxon governmental systems were more sophisticated than their counterparts in Normandy.	Sistemas de governo Antes que os normandos chegassem, sistemas de governo anglo saxões eram mais sofisticados do que seus correspondentes na Normandia.
The Saxon freemen and servile class remained faithful to their original beliefs long after their nominal conversion to Christianity.	The Saxon freemen and servile class remained faithful to their original beliefs long after their nominal conversion to Christianity.
The coladeira kept on receiving influences from abroad, for example from Brazilian music but also from Anglo Saxon music.	A coladeira continua a sofrer influências externas, como por exemplo, a música brasileira, mas também alguma influência de música anglo saxónica.
Old English is one of the West Germanic languages, and its closest relatives are Old Frisian and Old Saxon.	Trata se de uma língua germânica ocidental e é, portanto, similar ao frísio antigo e ao saxão antigo.
The ethnic names of Frisians and Warines are attested in the neighbourhood names of this Saxon or Swabian lands.	O nome étnico dos frísios e dos varnos estão em nomes dessas terras saxãs ou suevas.
Much Christian literature was produced in the vernacular Old Saxon, the notable ones being a result of the literary output and wide influence of Saxon monasteries such as Fulda, Corvey, and Verden and the theological controversy between the Augustinian Gottschalk and the semipelagian Rabanus Maurus.	Much Christian literature was produced in the vernacular Old Saxon, the notable ones being a result of the literary output and wide influence of Saxon monasteries such as Fulda, Corvey, and Verden and the theological controversy between the Augustinian Gottschalk and thesemipelagian Rabanus Maurus.

Exibir esta página em português