Translation of "say for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll say bye for now. | Então tchau. |
| I'd say go for it. | Eu diria para ir em frente. |
| Let's just say value for money. | Vamos apenas dizer valor do dinheiro. |
| It's hard to say for sure. | Não dá para afirmar com certeza. |
| That's not for me to say. | Isso não é para eu dizer. |
| That's not for me to say. | Não me compete dizer isso. |
| That's not for me to say. | Não cabe a mim dizer isso. |
| That's not for me to say. | Não sou eu quem deve dizer isso. |
| Wait for the go. I'll say go. | Espere pelo já. Eu direi já. |
| He would say, For the greater good. | Ele diria, Para o bem maior . |
| Please say hello to him for me. | Por favor, diga olá a ele por mim. |
| Say hello to your mum for me. | Mande um alô para a sua mãe por mim. |
| Hawaiians say it's a good night for fishing. | Os havaiamos dizem é uma boa noita para pescar. |
| And I say, Yes, they're all for you. | E eu dizia Sim, é tudo para vocês. |
| Some people will say it's for biometric security. | Algumas pessoas dirão que é para segurança biométrica. |
| I'm responsible for what I say about memes. | Eu sou responsável pelo que eu digo a respeito dos memes. |
| I can not say anything for the moment. | Não posso dizer nada no momento. |
| I was waiting for someone to say that. | Eu estava esperando alguém dizer isso. |
| What do you have to say for yourself? | O que você tem a dizer a respeito? |
| They say that her uncle worked for them. | Dizem que o tio dela trabalhava para eles. |
| Tom is waiting for you to say something. | O Tom está esperando que você diga alguma coisa. |
| Say I ask no recompense of you for this. | Dize lhes Não vos exijo recompensa alguma, por isto. |
| That was well chosen, I would say, for TEDWomen. | Eu diria que foi uma boa escolha para o TEDWomen . |
| What have you got to say for yourself, Jimmy? | O que você tem a dizer, Jimmy? |
| And I d say, Well, I m walking for the environment. | E eu respondia, Bem, estou andando em nome do meio ambiente. |
| Some people will say it's for public health research. | Outras dirão que é para pesquisas em saúde pública. |
| It is quite common for him to say so. | É bem normal que ele diga isso. |
| Why say sorry for something you haven't even done? | Por que pedir desculpas por algo que você nem fez? |
| I think it's time for me to say goodbye. | Eu acho que é hora de eu dizer tchau. |
| H. C. for Life That Is to Say... , trans. | Em Macksey, Richard Donato, Eugênio, ed. |
| Not say I say what.. | Não diga o que digo... |
| Say Why does He punish you then for your sins? | Dize lhes Por que, então, Ele vos castigapor vossos pecados? |
| And I say, What is the light bulb good for? | E eu digo. Pra que serve a lâmpada? |
| For instance, in my marriage, I'd say I'm doing okay. | Por exemplo, em meu casamento, diria que estou ok. |
| And now for the first time, we can say that. | E agora pela primeira vez, podemos dizer isso. |
| I just want to say thanks for even considering it. | Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo. |
| And thanks for listening to what I had to say. | E obrigado por escutar o que eu tinha para dizer. |
| You can get more bang for your buck, let's say. | Digamos que você ganha mais pelo investimento. |
| Some people will say it's for avant garde marketing research. | Outras dirão que é para pesquisas de marketing de vanguarda. |
| Some people say, Hell, 9 11 did it for you. | Algumas pessoas dizem, diabos, 11 de setembro resolveu para vocês. |
| And he's not responsible for what I say about memes. | E ele não é responsável pelo que eu digo a respeito dos memes. |
| I would say, Would you die for him or her? | Eu perguntava Você seria capaz de morrer por ele ou ela? |
| You'd probably say I work for the cigarette company, right? | Vocês provavelmente dirão que eu trabalho para uma empresa de cigarros, certo? |
| They say that he has been dead for two years. | Eles dizem que ele está morto desde há dois anos. |
| I can't say I envy you for being a rat. | Não posso dizer que te invejo por ser um rato. |
