Translation of "say yes" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Talk to me. Yes. Yes. You can say yes.
Falem comigo. Sim. Sim. Vocês podem dizer sim.
I always say yes!
Eu sempre digo sim!
Tom wouldn't say yes.
Tom se recusava a dizer sim.
Tom wouldn't say yes.
Tom não diria sim.
Just say yes or no.
Apenas diga sim ou não.
He will not say yes.
Ele não dirá que sim.
Tom didn't exactly say yes.
Tom não disse exatamente sim.
I wanted to say yes.
Eu queria ter dito sim.
I wanted to say yes.
Queria ter dito sim.
I say the answer is yes.
Digo que a resposta é sim.
Did he say fun? Rupert? Yes!
Ele disse diversão? O Rupert? Sim!
We say yes, we will prevail.
Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
I'd like to say yes, but...
Gostaria de dizer sim, mas...
We want Tom to say yes.
Nós queremos que Tom diga sim.
Tom wants Mary to say yes.
O Tom quer que a Mary diga sim.
I wish I could say yes.
Eu gostaria de poder dizer sim.
You didn't have to say yes.
Você não era obrigado a concordar.
You didn't have to say yes.
Tu não tinhas a obrigação de assentir.
You didn't have to say yes.
Vós não éreis forçados a aquiescer.
You didn't have to say yes.
Vocês não tinham de aceitar.
You didn't have to say yes.
O senhor não era forçado a consentir.
You didn't have to say yes.
A senhora não tinha a obrigação de dizer sim.
You didn't have to say yes.
Os senhores não tinham de aprovar.
You didn't have to say yes.
As senhoras não eram forçadas a anuir.
You didn't say yes, did you?
Você não disse sim, não é?
I think Tom would say yes.
Eu acho que o Tom diria sim.
They didn't say yes straight away.
Eles não disseram que sim imediatamente.
Sometimes I say yes, even though I want to say no.
Às vezes digo sim mesmo querendo dizer não .
Sometimes I say yes, even though I want to say no.
Às vezes digo sim mesmo pensando em dizer não .
I don't think anyone would say yes.
Não acho que alguém diga sim.
And, indeed, these people would say Yes!
E, de fato, essas pessoas diziam Sim! ,
He told me when to say yes.
Ele me disse quando dizer sim.
Tom doesn't think Mary will say yes.
O Tom não acha que a Mary vá dizer sim.
Tom doesn't think Mary will say yes.
O Tom não acha que a Mary dirá sim.
Tom thinks that Mary won't say yes.
Tom acha que Mary não dirá sim.
Tom hoped that Mary would say yes.
Tom torceu para Maria dizer sim.
I don't think Tom will say yes.
Eu não acho que o Tom vá dizer sim.
I don't think Tom will say yes.
Não acho que o Tom vá dizer sim.
And I say, Yes, they're all for you.
E eu dizia Sim, é tudo para vocês.
We say yes, we shake our heads no.
Nós dizemos sim , mas balançamos nossas cabeças dizendo não .
How did you get Tom to say yes?
Como você conseguiu fazer o Tom dizer sim?
Yes, you can say I can't be an archeologist.
Sim, vocês podem dizer que eu não posso ser uma arqueologista.
They can say yes or no to the invention.
Podem dizer sim ou não à invenção.
When you see the microphone, say ... ... yes to decide.
Quando você ver o microphone, diga ... ... sim para decidir.
You don't seem to want me to say yes.
Não parece que você quer que eu diga sim.