Translation of "say so" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since you say so. | Já que você diz. |
| Since you say so. | Se você diz. |
| If you say so. | Se assim o dizes. |
| Say it's not so! | Diga que não é assim! |
| Say it's not so. | Diga que não é assim! |
| I should say so! | Eu que o diga! |
| So, he wouldn't say much. | Então ele não estava dizendo muita coisa. |
| So I say, okay, fine. | Aí eu digo, OK, tudo bem. |
| You did not say so. | Você não disse isso. |
| He did not say so. | Ele não disse assim. |
| So, some say, we can say that that relation has being. | Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra. |
| Not so fast, say other people. | Não tão rápido, dizem outras pessoas. |
| I'm so sorry to say that. | Peço desculpas por dizer isto. |
| Why didn't you say so earlier? | Por que não disse logo? |
| Let not the king say so! | O rei não deveria dizer isso. |
| Franco Sacchi So many things to say, so little time. | Francho Sacchi Muitas coisas para dizer, tão pouco tempo. |
| So that's what I have to say. | Então isto é o que tenho a dizer. |
| So we say the universe is expanding. | Então dizemos que o universo está expandindo. |
| It was just, Because I say so. | Era só 'Porque eu disse isso. |
| I don't like those who say so. | Eu não gosto de quem fala assim. |
| I don't like those who say so. | Eu não gosto de quem diz este tipo de coisa. |
| Please don't say I told you so. | Por favor, não diga 'eu te avisei'. |
| And I say, Of course. And they say, So aren't you sort of religious? | E eu digo, Claro. E eles dizem, Então, você é meio religioso? |
| So that is audacious, you say. I agree. | Então isso é audacioso, voce pode dizer. Eu concordo. |
| So let's say you wanted to make detergent. | Digamos que queiram fazer detergente. |
| And so I might say, Yesterday, I throve. | Em inglês eu diria, Ontem, eu 'throve'. |
| So, he didn't really want to say anything. | Então, ele não quis falar nada. |
| So like let's say even a simple act. | Então, falemos sobre um ato simples. |
| So I'm a humor analyst, you would say. | Eu sou um analista de humor, podemos dizer assim. |
| And so we will say 'The impossible happens!' | Então nós diremos o impossível acontece! |
| Tom didn't have to say it so rudely. | Tom não tinha de dizer isso de forma tão rude. |
| He had nothing to say, so he left. | Ele não tinha nada a dizer, então foi embora. |
| If you don't like it, just say so. | Se você não gosta, apenas fale. |
| A third single, Say It Ain't So , followed. | Seguiu se um terceiro single , Say It Ain't So . |
| So the Ear Bender literally puts something out there so someone can grab your ear and say what they have to say. | Então o 'Dobrador de Orelha' coloca algo lá fora assim alguém pode agarrar sua orelha e dizer o que quiser. |
| I have so much to say. I have to think what I am going to say. | Eu tenho muito o que contar. Eu tenho que pensar no que eu vou dizer. |
| Say.. Have you so received a promise from God? | Pergunta lhes Recebestes, acaso, de Deus umcompromisso? |
| So now, in closing, people say, now why laptops? | Então agora, em privado, as pessoas dizem, porque laptops? |
| So let's say we have a lab finding that ... | Vamos dizer que tenhamos um resultado do laboratório que |
| So, that was, fair to say, an astonishing talk. | Creio que foi, e é justo dizer, uma fala fora de série. |
| And so we could choose, say, his left eyebrow. | E então podemos escolher, digamos, sua sobrancelha esquerda. |
| So that's all I'm going to say about that. | Então, isso é o que eu queria dizer sobre isso. |
| So, first I say, Ma, why are we here? | Então, primeiro eu falo, Mãe, por que estamos aqui? |
| So, I say, No, I make eye meat, instead. | Então eu digo Não, eu faço visuais com conteúdo . |
| So, But I didn't say . I said, . Pretty close. | Então, Mas eu não disse . Eu disse . Quase. |
