Translation of "says a lot" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It says a lot about her. | Isso diz muito sobre ela. |
| That says a lot about you. | Isso diz muito sobre você. |
| Tom says he feels a lot better today. | O Tom diz que ele se sente muito melhor hoje. |
| Tom says a lot of things he doesn't mean. | O Tom diz muitas coisas que ele não quer dizer. |
| Tom says he has a lot of homework tonight. | Tom diz que tem muito trabalho de casa esta noite. |
| It says a lot about her peers who elected her. | Diz muito sobre seus colegas que a elegeram. |
| Tom says he has a lot of friends in Boston. | Tom diz que tem muitos amigos em Boston. |
| It says a lot about the culture that's forming on campus. | Diz muito sobre a cultura que está se formando no campus. |
| It s a lot cheaper per sample than collaring caribou, Polfus says. | Cada amostra acaba saindo muito mais barato do que identificar as renas com coleiras , afirma Polfus. |
| It is quite distinctive from a lot of other countries' , she says. | É extremamente diferente da literatura de muitos outros países , diz Deborah. |
| Her mother says, My daughter is under a lot of pressure and she is sleepless. | Sua mãe diz Minha filha está passando por um monte de pressão e ela não dorme. |
| Their treatment of people who have already been abused says a lot about Uganda's lawmakers, and by extension, Ugandan society. | Esse tipo de julgamento em relação a pessoas que sofreram abuso diz muito sobre vários legisladores de Uganda e, de modo geral, sobre a sociedade ugandense. |
| One researcher says that they probably sound a lot like the the voice of Charlie Brown's teacher in the old Peanuts cartoon. | Um pesquisador diz que elas provavelmente soam parecidas com a voz da professora do Charlie Brown do desenho do Snoopy. |
| It is what it says it is It's Universal Studio it's in the city of Los Angeles you're going to walk a lot. | É o que diz ser É o Universal Studio é na cidade de Los Angeles você terá de andar muito. |
| You work a lot, a whole lot. | Trabalha muito, muito mesmo. |
| He says that if notified (staff) about his wheelchair he would be denied boarding and it would just have created a lot of trouble. | Ele diz que se tivesse alertado (os funcionários) sobre sua cadeira de rodas, seu embarque teria sido negado, o que criaria outros problemas. |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Muitos números ali. Um bocado de números. |
| For example, when priests leave holy orders, they are reduced to the lay state a bit of condescending terminology that says a lot about the Church s archaic mindset. | Por exemplo, quando os padres deixam as ordens sacras, são reduzidos ao estado leigo um pedaço de terminologia condescendente que diz muito sobre a mentalidade arcaica da Igreja. |
| A lot! | Muito! Гаровски ( Garowski17) 11 de maio, 2017 |
| And I collected a lot, a lot of different sheep. | E eu colecionei muitas ovelhas diferentes. |
| Says who? Says me. | Quem diz? Eu digo. |
| Says who? Says me. | Quem diz isso? Eu . |
| See, Mr. Hunter is doing that because he says his time has messed up a lot, and he's trying to tell us how to fix that problem. | O Sr. Hunter está fazendo isso porque ele disse que a geração dele fez uma tremenda bagunça, e ele está tentando nos dizer como resolver o problema. |
| There are a lot of brave actions happening, more and more girls posting videos of themselves driving and more and more men are joining us, she says. | Várias atitudes corajosas estão acontecendo, e cada vez mais mulheres estão postando videos seus ao volante, e cada vez mais homens estão nos apoiando, ela disse. |
| That requires a lot of patience and a lot of energy. | Isso exige muita paciência e muita energia. |
| Moses says, It's a staff. | Moisés disse, Uma vara. |
| Tom says you're a genius. | Tom diz que você é um gênio. |
| Like a lot. | Muito mesmo. |
| That's a lot. | Isto é muito. |
| Well, a lot. | Bem, muitas coisas. |
| That's a lot! | É muito! |
| Thanks a lot! | Muito obrigado! |
| Now, that's a lot, a lot of bees, and that's really important. | Isso é muita, muita abelha, e é extremamente importante. |
| It's going to require a lot of work, a lot of research. | Vai precisar de muito trabalho, muita pesquisa. |
| We make a lot of mistakes in a lot of different contexts. | Nós cometemos um monte de erros em um monte de contextos diferentes. |
| A lot of things that are captured in Será is the despair that we are living here, a country that has so many deaths, says lead singer and songwriter Henry D Arthenay. | Muitas coisas que foram capturadas em Será representam o desespero que estamos vivendo aqui em um país com tantas mortes , diz o cantor e compositor da banda Henry D Arthenay. |
| Journalists should read a lot of news, watch a lot of news. Just like filmmakers need to watch a lot of films. | Jornalistas devem ler muitas notícias e assistir a muitos noticiários, assim como cineastas também devem assistir a muitos filmes. |
| The impact would never be limited to those 10 . Mining activities always cause a lot of impact, says Bourscheit. There are conservation areas that could meet those mining demands. | Me parece que propostas de mineração de terra indígena vão tentar ser aprovadas separadamente , afirma. |
| Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper. | Principalmente através da globalização, muitos desses equipamentos ficaram mais baratos. |
| It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. | Era muita raiva, humor insano, muita atenção, ultraje. |
| We have a lot of data, so we have a lot of power. | Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder. |
| It sounds like a lot of money it is a lot of money. | Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro. |
| There's a lot that can be done to make us a lot safer. | Muito pode ser feito para que nos tornemos mais seguros. |
| Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. | As frases podem nos ensinar muita coisa, bem mais do que palavras soltas. |
| This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef. | Este é um prato chamado carne desfiada crocante , que tem muito crocante, muito desfio, e não muita carne. |
